Nedavna odluka Vrhovnog suda koja je karakterizirala pravni status prirodne nasuprot sintetske DNA bila je uspješan rezultat našeg lobiranja.
Nedávné rozhodnutí Nejvyššího soudu, které charakterizuje právní status syntetické DNA vůči té přírodní, bylo úspěšným výsledkem našich strategií v lobbingu.
Amurski leopard je simbol krhkosti naše prirodne baštine.
Ali Di-Ši Mini koristi prenosnu formulu unutar prirodne širine telesnog energetskog nivoa.
Takže DC Mini užívá vzorec přenosu z mozku jedince v rámci přirozené šíře energetické hodnoty těla.
Krstaši su nam napali zemlju, bacili bombe na naše ljude, ukrali nam prirodne resurse.
Křižáci napadli naši krajinu, bombardujou naše lidi, kradou nám naše přírodní zdroje.
U fazonu, prirodne katastrofe, ili tifus, i predviðaš inflaciju.
Stejně jako přírodní katastrofy nebo tyfus, pak využívá inflace.
Znam mnogo devojaka, koje bi ubile, da mogu da budu prirodne plavuše.
Znám spoustu holek, co by za přírodní blond vlasy vraždily.
To su prirodne krive u prostoru.
To jsou přirozená zakřivení kosmického prostoru.
(smeh) Ja sam biolog, i centralna teorema moje struke: teorija postanja, Darvinova teorija evolucije putem prirodne selekcije.
(Smích) Já jsem biolog, a základní teorém mého oboru: teorie designu, Darwinova teorie evoluce přírozeným výběrem,
On to čini koristeći prirodne snage, kao u seriji svojih radova gde je koristio kišu za slikanje.
A on popostrkává využitím přírodních sil, jako v jeho sérii, kde využil déšť k vytvoření maleb.
Ja radim u laboratoriji gde izolujemo ćelije iz njihove prirodne sredine.
Pracuji v laboratoři, kde odebereme buňky z jejich přirozeného prostředí.
Ipak, i pored Darvinove teorije evolucije i prirodne selekcije, oni su prinuđeni da leže na istoj liniji.
A tak, navzdory celé té Darwinovské evoluci a přírodnímu výběru, byli omezeni položením na této linii.
Zelene ili prirodne sahrane, koje ne uključuju balsamovanje, su korak u dobrom pravcu, ali one ne rešavaju problem toksina koji su već u našim telima.
Zelené či přírodní pohřby, při kterých se nepoužívá balzamování, jsou sice tím správných krokem, ale nezaměřují se na už existující jedy v našich tělech.
Da li su proizvod prirodne selekcije, kao što su naše šake?
Je výsledkem přirozeného výběru, podobně jako ruce?
Ako možemo izmisliti nove materijale, dizajnirati ih, ili ih izvući iz prirodne sredine, onda bi ti materijali mogli biti u stanju da nateraju telo da se samo leči.
Když můžeme vymyslet a navrhnout látky, nebo extrahovat látky z přírodního prostředí, potom můžeme být schopni touto látkou přimět tělo, aby se samo vyléčilo.
Ovaj materijal je sadržao samo prirodne signale.
Tato látka obsahovala pouze přírodní signály.
Tako da mislim da će u sledećoj deceniji, prirodne i društvene nauke postati bliskije i da će moći da odgovore na suštinska pitanja o ljudskoj vrsti.
Myslím si, že v příštím desetiletí se přírodovědné a humanitní směry sblíží, aby mohly zodpovědět vážné otázky o lidstvu.
I ovo, u slučaju magnezijuma i količine vode koju sam sad spomenuo, iznosi oko 4.5 milijardi dolara industrije rudarstva za Singapur -- mesto koje nema prirodne resurse.
a toto, na příkladu hořčíku, a množství vody, které jsem zmiňoval, dělá 4.5 mld dolarů pro težební průmysl Singapuru - místo, které nemá žádné přírodní zdroje.
I ne kažem da bi trebalo da kopiramo prirodu, ne kažem da bi trebalo da imitiramo biologiju, umesto toga predlažem da pozajmimo prirodne procese.
Netvrdím, že bychom ji měli kopírovat, ani že bychom měli napodobovat procesy v organismech, místo toho navrhuji, abychom si vypůjčili přírodní postupy.
Početak kraja je pokrenut događajem koji pokazuje smrtnost, i za ovo vreme Džim i Širli su odabrali ACR prirodne rezervate da preuzmu njihov ranč posle njihove smrti.
Začátek konce nastane uvědoměním si vlastní smrtelnosti, a v tu chvíli Jim a Shirley vybrali organizaci ACR aby se postarala o jejich ranč, až odejdou.
Ali moram da kažem da više ne postoje prirodne katastrofe.
Ale musím říct, že už to nejsou přírodní katastrofy.
Potrebni su nam prostori sa cvećem za naše pčele pored saobraćajnica, ali takođe i za migracije leptira i ptica i ostale prirodne vrste.
Potřebujeme okraje silnic oseté květinami pro naše včely, ale také pro migrující motýly, ptáky a jiné živočichy.
Šta ako bismo prigrlili tehnologiju, prigrlili prirodne afinitete milenijumske generacije i zaista razmislili o stvaranju onlajn tehnologija, ako bismo ih utkali u njihove živote?
Ale co když přijmeme technologii, přijali jsme přirozenou zálibu miléniové generace, a opravdu přemýšlíme o vytváření těchto online technologií, o tom jak je zapojit do jejich životů.
I možemo da vidimo kako rade genijalne prirodne mašine, i možda čak da ih imitiramo.
Odhalujeme geniální vynálezy přírody, které pak můžeme zkusit napodobit.
Sad, sledeća predrasuda je da države i ljudi moraju da postanu veoma, veoma bogati kako bi došlo do društvenog napretka, poput obrazovanja devojaka i spremnosti na prirodne katastrofe.
A teď, další předsudek je, že nejprve země a lidé musí být velmi, velmi bohatí, aby došlo k sociálnímu rozvoji, např. školní docházka dívek nebo připravenost na přírodní katastrofy.
Zamislite ruševine nakon prirodne katastrofe poput zemljotresa.
Představte si suť po přírodní katastrofě typu zemětřesení.
Imamo razvijenu medicinsku tehnologiju, odbrambenu zaštitu, tehnologiju za prirodne nauke, čak imamo i razvijenu tehnologiju za umetnost.
Máme dokonalejší lékařskou a vojenskou techniku, máme vědeckou techniku, dokonce i moderní uměleckou techniku.
Koristimo prirodne brojeve za brojeve soba, kao i za brojeve sedišta u autobusima.
Čísla, která označují pokoje či sedadla v autobusech, jsou přirozená.
Na prethodnom poslu u Tojoti naučio sam kako da pretvorim prirodne resurse u proizvod.
Když jsem pracoval pro Toyotu, naučil jsem se, jak přeměnit přírodní zdroj na produkt.
Pretražujemo nacionalne parkove da bismo pronašli poslednje ostatke prirodne šume.
Zkoumáme národní park, abychom našli poslední části původního lesa.
Kada se vrati u Medijsku laboratoriju, on može prići bilo kojem zidu i projektovati slike koje je uslikao, sortirati i organizovati ih, menjati im veličinu itd, ponovo koristeći samo prirodne gestove.
A když se pak vrátí zpátky do Media Lab, může prostě přijít k jakékoliv zdi a promítnout všechny obrázky, které vyfotil, třídit je a organizovat je, měnit jejich velikost atd., opět jen prostřednictvím přirozených gest.
I da, takođe delujete koristeći prirodne gestove, obe ruke, itd.
A ano, také můžete používat přirozená gesta, obě ruce, atd.
A prirodne nepogode širom sveta rastu apsolutno izuzetnom i ranije neviđenom stopom.
A přírodní katastrofy ve světě přibývají naprosto neobvyklou a nevídanou měrou.
I svaki student koji studira matematiku, prirodne nauke, inženjerstvo, ekonomiju mora naučiti analizu do kraja prve godine fakulteta.
A každý student, který studuje matematiku, přírodní vědy, strojírenství, ekonomii, ti všichni by se určitě měli naučit diferenciální počet před koncem prvního ročníku vysoké školy.
Ono što je predivno u vezi sa evolucijom pigmentacije ljudske kože, i fenomenom pigmentacije, jeste to da je to demonstracija, dokaz, evolucije putem prirodne selekcije, upravo na vašem telu.
Co je ale skvělé na evoluci pigmentace lidské kůže a fenoménu pigmentace, je to, že demonstruje, dokazuje evoluci přírodním výběrem, přímo na našem těle.
Postoji li neka vrsta prirodne ilustracije, nekakva demonstracija koja bi usmerila ljudsku imaginaciju na ovaj put?
Je tu nějaká přirozená ukázka, nějaká demonstrace, která by zaujala zde dnes přítomné publikum?
I tako mi ovde imamo neke prirodne svice.
Takže prosím - tady máme živé světlušky.
I kada ti dodatni sudovi nisu više potrebni, telo ih smanji na osnovni nivo, koristeći prirodne inhibitore angiogeneze.
A když těchto nových cév už není třeba, tělo je zase oseká až na výchozí stav pomocí přirozených tlumičů angiogeneze.
Naše istraživanje ovoga odvelo nas je na pijacu, na farmu i među začine, jer otkrili smo da nam je majka priroda podarila veliki broj hrane i pića i bilja koja sadrže prirodne inhibitore angiogeneze.
Naše cesta za tímto cílem nás zavedla na trhy, statky i k poličkám na koření. Zjistili jsme totiž, že matka příroda okořenila řadu potravin a nápojů a bylin přirozeně se vyskytujícími látkami potlačujícími angiogenezi.
a stvorila ga je prirodna selekcija, proces prirodne selekcije, tokom mnogo miliona godina.
Byl stvořen přirozeným výběrem, procesem přirozeného výběru v průběhu mnoha milionů let.
Religije su prirodne pojave - prirodne su kao i krave.
Náboženství jsou přírodní jev. Jsou stejně tak přirozená jako krávy.
Treba da ih proučavamo sa istim intenzitetom kojim proučavamo sve druge važne prirodne pojave, kao što je globalno zagrevanje, a što je elokventno sinoć predstavio Al Gor.
Měli bychom je studovat stejnou měrou, jako studujeme všechny ostatní důležité přírodní jevy, jako globální oteplování, o kterém tak výřečně mluvil Al Gore včera večer.
Bio je to mudar potez same prirodne selekcije.
Byl to chytrý tah samotného přirozeného výběru.
Dizajni otkriveni kroz proces prirodne selekcije su brilijantni, neverovatno brilijantni.
Designy objevené procesem přirozeného výběru jsou dokonalé, neuvěřitelně dokonalé.
- sposobnost da donosite odluke i menjate mišljenje -- prijatelj prirodne sreće, jer vam dozvoljava da birate među svim tim divnim budućnostima i nađete onu koja vam najviše odgovara.
schopnost vybrat si a změnit názor - je přítelem přirozeného štěstí, protože Vám dovoluje si vybrat ze všech těch úžasných verzí budoucnosti tu, která Vás nejvíc potěší.
0.92851519584656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?