Prevod od "předchůdců" do Srpski

Prevodi:

prethodnika

Kako koristiti "předchůdců" u rečenicama:

Je to jeden z předchůdců lidí.
To je jedan od ljudskih predaka.
Já na rozdíl od svých předchůdců, správců Johnsona a Blackwella, nevedu odměny za dobré chování.
За разлику од мојих предходника, управника Џонсона и Блеквела, ја не верујем у програм доброг понашања.
Zmatené děcko, které se marně snaží vyrovnat pověsti svých předchůdců.
Zbunjeno dijete koje želi živjeti životom svojih predaka.
Rád by jsem vám předal co jsem se naučil po boku vašich předchůdců za velkých obětí
Ne želi da izgledam melodramatièno,...ali želim da ostavim na vas utisak lekcije koju sam nauèio sa gorkim suzama i velikim žrtvama
Líbil by se ti Kafka, jeden z mých předchůdců.
Svidio bi ti se Kafka, jedan od mojih prethodnika.
Jen námořnictvo to zkoumalo dlouhou dobu někdejší změny v celku, noví pracovníci předpokládají, že výsledky předchůdců jsou slušné.
Mornarica je sa svojim ljudima radila decenijama na ovome... Da, decenije znaèe i velike izmene u osoblju tokom godina.. novajlije se ukljuèuju u projekat trudeæi se da prihvate... pretpostavke svojih prethodnika.
/Jejich hudba byla víc rychlá, /těžká a více melodická než jejich předchůdců.
Oni su usavršili zvuk, koji je bio brži, teži, i melodièniji od prethodnika.
Dnes existuje obrovská a různorodá populace živočichů, kteří žijí na souši a jejich těla jsou jen nepatrně rozdílná od jijich předchůdců, kteří předtím pobývali dlouhé časy v moři.
Danas postoji veliki broj raznih životinja koje žive na kopnu, koje se gradjom tela samo malo razlikuju od svojih predaka koji su živeli u moru nekada davno.
Jo, koukal jsem se na práci našich vážených předchůdců.
Da, gledao sam što su dosad uradili naši uvaženi prethodnici,
mohl mít dokonce vliv na lidské předchůce a mohl hrát důležitou roli v původech a rozptylu ranných předchůdců lidí.
Za jednu od najvecih erupcija ikada pre sedamdesetcetiri hiljade godina misli se da je znacajno uticala na poreklo i kretanje nasih ranih predaka.
Což byla obyčejná vykrádačka bezpočtu předchůdců, zabývajících se vesmírnou invazí.
A to je bila varka za masivnu invaziju vanzemaljaca.
Kterému ze svých předchůdců za to mám poděkovat?
Kojem od mojih predaka moram zahvaliti za sve ovo?
A tak hledáme pravidla, jak udělat RNA z velmi jednoduchých předchůdců chemikálií, použitím jednoduché organické chemie, v podmínkách, které mohly převažovat na dávné Zemi.
I tako je, ako hoćete, RNK smatrana veoma, veoma jednostavnom pretečom, nastalom pod dejstvom organske hemije u uslovima koji su nekada vladali na ranoj Zemlji.
Zaprvé, bylo to jakousi tradicí, noví králové si nepřáli, aby jméno jejich předchůdců měla veřejnost na očích.
Prvo-to je nešto što je tradicionalno radio svaki novi kralj, koji ne bi želio da se ime njegovog oca koristi kao sinonim za kralja.
Tenhle vlk přišel na to, na co hrstka jeho předchůdců přišla, před nějakými 15, 000 lety... excelentní strategie přežití;
Ovaj je otkrio šta su neki njegovi preci shvatili pre 15.000 godina. Odlièna strategija opstanka.
A naše děti budou pokračovat v tom uvědomělém hledání, a budou našima očima, jako jsme my očima našich předchůdců, a objevovat ve vesmíru divy, o kterých se nám ani nesní.
I naša deca æe nastaviti ovo sveto traženje, gledajuæi za nama kao što smo mi za onima koji su došli pre nas, otkrivajuæi èuda koji još nisu ni sanjana, u kosmosu.
Řada mých předchůdců byla významnými alkoholiky.
MNOGI MOJI PRETHODNICI SU BILI POZNATI ALKOHOLIÈARI.
A jaká by tedy byla analýza mých předchůdců?
Koje su rase bili tvoji prethodni momci?
Na rozdíl od mých předchůdců a na rozdíl od vůdců tohot státu jsem skončil podbízet se neznalému stádu.
Za razliku od mojih prethodnika, za razliku od voða ove države, ja više neæu da podilazim neznalicama.
Jestli mě paměť neklame, tak přesně na tomto místě řekl Lucky Luciano jednomu z mých předchůdců naprosto totéž.
Ako se dobro seæam, taèno na ovome mestu Laki Luèijano rekao je isto to jednom od mojih prethodnika.
Díky práci našich vědeckých předchůdců a desetileté praxi z Curaçaa, kterou jsme měli s chovem jiných druhů korálů, se nám podařilo, aby některé z larev prošly kompletní přeměnou, usadily se, uchytily a proměnily v dospělé korály.
Zahvaljujući radu naučnika pre nas, i zahvaljujući desetogodišnjoj praksi u Kurasaou, od kad su korali počeli da se gaje, dobili smo larve koje mogu da nastave proces, nastane se, pričvrste se za greben i pretvore se u metamorfozirane korale.
Jeden z mých nejproslulejších předchůdců na manchesterské univerzitě, Ernest Rutherford, který objevil atomové jádro, kdysi řekl „Celá věda je buď fyzika nebo jen sbírání známek.“
Tako, jedan od mojih najslavnijih prethodnika na Univerzitetu u Mančesteru, Ernest Raderford, koji je otkrio atomsko jezgro, je jednom rekao, ''Sva nauka je ili fizika ili sakupljanje markica''.
0.52493691444397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?