Zapište sériové číslo každého provinilce a ihned to oznamte Opičímu Dozoru.
Узмите серијски брoј свaкoг прекршиoцa и oдмaх oбaвестите Кoнтрoлу Мaјмунa.
Oznamte rodinám, že profesor Markovitz a doktor Bechmann zahynuli při tragické nehodě.
Obavesti najbližu rodbinu o tragiènom dogaðaju... koji je rezultirao smræu profesora Markovitza... i Dr. Bechmanna.
Oznamte našim klientům, aby nakupovali za 64.
Neka klijenti kupuju po ceni od 64.
Oznamte, až budete mít střeleckou pozici.
Javite kad bude gotov proraèun putanje.
Po dokončení, oznamte to svým nadřízeným dokud nerozhodneme jinak.
Kada završite, javljajte se svojim nadležnima do daljnjeg.
Oznamte, až budete na místě, seržante Davisi.
Potvrdi kad si na poziciji, narednièe Dejvis.
Pak to oznamte každému ve městě, musejí udělat to samé.
Онда реч напоље свима у граду Што треба да ураде исту ствар.
Protož nyní, činíte-li milosrdenství, a pravdu se pánem mým, oznamte mi; pakli nic, také mi oznamte, a obrátím se na pravo neb na levo.
I padoh i poklonih se Gospodu, i zahvalih Gospodu Bogu gospodara mog Avrama, što me dovede pravim putem da nadjem kćer brata gospodara svog za sina njegovog.
Oznamte nám, kterak bychom ji odeslali na místo její?
Naučite nas kako ćemo ga poslati natrag na njegovo mesto.
Nyní tedy pošlete rychle a oznamte Davidovi, řkouce: Nezůstavej přes noc na rovinách pouště, ale přeprav se bez meškání, aby snad nebyl sehlcen král i všecken lid, kterýž jest s ním.
Nego brže pošaljite, te javite Davidu i recite: Nemoj noćas noćiti u polju u pustinji, nego predji preko, da ne bude proždrt car i sav narod što je s njim.
Protož řekl David Joábovi a knížatům lidu: Jděte, sečtěte lid Izraelský od Bersabé až do Dan, a oznamte mi, abych věděl počet jich.
I reče David Joavu i knezovima narodnim: Idite, izbrojite sinove Izrailjeve od Virsaveje dori do Dana, pa mi javite da znam koliko ih ima.
Nechať přistoupí, a nechť nám oznámí to, což se státi má. Věci prvé stalé oznamte, abychom povážili v srdci svém, a poznali cíl jejich, aneb aspoň co jest budoucího, povězte nám.
Neka dodju i neka nam objave šta će biti; objavite nam šta je prvo bilo, da promislimo i poznamo šta će biti iza toga; ili kažite nam šta će biti unapredak.
Oznamte v Judstvu, a v Jeruzalémě ohlaste, a rcete: Trubte trubou v zemi, svolejte a sbeřte lid, a rcete: Shromažďte se, a vejděme do měst hrazených.
Objavite u Judeji i oglasite u Jerusalimu i recite: trubite u trubu po zemlji; vičite, sazovite narod i recite: Skupite se, i udjimo u tvrde gradove.
Oznamte v Egyptě, a ohlaste v Magdol, rozhlaste také v Nof, i v Tachpanches rcete: Postůj a připrav se, ale však zžíře meč všecko, což vůkol tebe jest.
Javite u Misiru, i oglasite u Migdolu, oglasite i u Nofu i u Tafnesu, i recite: Stani i pripravi se, jer mač proždre šta je oko tebe.
Stydí se Moáb, že jest potřín. Kvělte a křičte, oznamte u Arnon, že hubí Moába.
Posrami se Moav; jer se razbi; ridajte i vičite; javite u Arnon da se Moava opustoši.
0.53222799301147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Узмите серијски брoј свaкoг прекршиoцa и oдмaх oбaвестите Кoнтрoлу Мaјмунa. 