Oidipus je dokonalá podoba muže, kterého ovládá předseda!
Izgled Edipa savršen je za èoveka koga skroz nadgleda predsedavajuæi!
Nech to plavat, Cadillac má větší zrychlení, má větší výkon, líp se ovládá, má víc místa pro nohy.
Zaboravi na to na to. Cadillac ima veæe ubrzanje. Ima više snage.
Stovky senátorů teď ovládá lord ze Sith jménem Darth Sidious.
Stotine senatora sad su pod utjecajem gospodara Sitha Dartha Sidiousa.
Věříte tomu, jak Dooku tvrdil, že Sidious ovládá senát?
Vjeruješ Dookuu? Da Sidious kontrolira Senat?
Nezněl jako člověk, co se ovládá.
Nije mi zvuèao kao da ima sve pod kontrolom.
Čím víc si oběť myslí, že ovládá situaci, tým méně jí ovlivňuje.
Što više kontrole žrtva misli da ima, manje kontrole ima u stvari.
Když je protivník schopný, umístí oběť v prostředí, které dobře ovládá..
Ako je protivnik veoma dobar, žrtvu æeš postaviti u okruženje koje možeš kontrolisati.
Ale znám ten vztek, který tě ovládá.
Али познајем бес који те тера напред.
Nejhorší je, že mě pořád nějakým způsobem ovládá.
Najgore od svega je sto i dalje ima neku moc nada mnom.
Podle Jacka, Markov ví, jak najít Gredenka, který ovládá zbývající tři kufříkové bomby.
Prema Jackovim tvrdnjama, Markov zna kako da naðemo Gredenka, koji kontrolira preostale tri nuklearne aktovke.
Ale nerozumím tomu, jak je Walter ovládá?
Ali ja ne razumijem. Kako ih Walter kontrolira?
Ale dnes... ten, kdo má nejnovější Starkovy zbraně... ovládá tyto země.
Ali danas... ko god poseduje najnovije Starkovo oružje vlada ovim zemljama.
Jenže taky ovládá tu novou počítačovou farmu, na kterou se potřebuji dostat, abych rozběhnul pár simulací formování hmoty na počátku vesmíru.
Ali on takoðer kontrolira novi znanstveni super kompjuter koji bi mi trebao za neke simulacije strukturalne formacije ranog svemira.
Tvým úkolem bylo zjistit, kdo ji ovládá.
Твој задатак је да сазнаш ко је контролише.
Je tichá, zdvořilá a upřímně, lépe ovládá kung fu.
Tiha je. Pristojna i iskreno, zna kung fu bolje.
Při zprávě té se zachvěje a divá jej k sobě strhne, jenž by šel již rád, i padne, co je paží ovládá na její tělo, ona na záda.
На његов говор она дрхти и на рамена му руке ставља. Спушта се ниже, рукама непомичним, он јој на стомак паде она на леђа.
Ovládá jeden z patnácti okenních a dveřních senzorů.
S njom se upravlja senzorima na vratima i prozorima.
Je v jednom z prezidentských paláců, který stále ovládá nepřítel.
Nalazi se u predsjednièkoj palaèi koju još uvijek drži neprijatelj.
Ma-Ma ovládá výrobu a distribuci v celé aglomeraci.
Ma-Ma nadzire proizvodnju i distribuciju diljem grada.
Těch 39 ponecháme ďáblu, který je ovládá.
Prepustili smo ovih 39 ðavolu koji ih je zaposeo.
Protože ten, kdo informace ovládá, ten ovládá budoucnost.
Jer ko god kontroliše informacije, kontrolisaæe buduænost.
Ten, kdo ovládá samotného alfu, je ovládá všechny.
Zato onaj koji kontroliše alfu, kontroliše sve njih.
To je prospěšný rys pro toho, kdo ho ovládá.
То корисно црта за онога ко ју је дрзи.
Jestli ji někdo ovládá, tak by to vysvětlovalo její vkus.
Ako joj je um kontrolisan, to bi objasnilo njen nakit.
Spojím vás s technikem v terénu, vysvětlíte mu, jak se to ovládá.
Spojiæu vas s našim tehnièarom da mu pokažete rukovati s tim.
Po mnoha obchodech na burze se akcie firmy IBIS se dostaly na hranici 67 dolarů algoritmus průkopníka Walta Cambyho, kterým ovládá jeho portfolio, došel k chybě.
Nakon teškog trgovanja, cena Ibis akcija je dosegla istorijskih $67 kojom upravlja trgovinski pionir Volt Kambi, otkrivaju da je algoritam za upravljanje njihovog portofolia iznenada pošašavio.
Je tam také bohyně počasí, která náhodně ovládá burzu a počasí.
Постоји и богиња времена која контролише насумичну берзу и насумично време.
Díky němu stojíme na nohou. Ovládá rovnováhu a koordinaci pohybů.
Meni omogućava da stojim. On je zadužen za održavanje ravnoteže.
Ale pozornost je tím, co řídí vaše vnímání, co ovládá vaši realitu.
Ali pažnja je ono što upravlja vašim opažajima i kontroliše vašu realnost.
Ten kdo rozhoduje, člověk, který ovládá znění zprávy, sedí u stolu a bohužel u žádné světové víry to nejsou ženy.
Onaj ko donosi odluke, osoba koja upravlja porukama, sedi za stolom, i nažalost, u svakoj svetskoj religiji, to nije žena.
která ovládá pohyb rukou. Opice byly tedy chromé. Nemohly už pohybovat rukama.
Тако су мајмуни били плегични; нису више могли да померају руку.
a ovládá potřebnou dovednost. Ve studiích tvořivosti už je tak trochu otřepaná pravda, že nemůžete cokoli vytvářet, pokud za sebou nemáte aspoň 10 let technického a vědomostního ponoření do určité oblasti.
Čak su i studije kreativnosti usvojile mišljenje da ne možete stvoriti ništa bez najmanje 10 godina vežbanja i sticanja tehničkog znanja iz te oblasti.
A nyní budu aplikovat stejný impuls na svůj mozek, do části mozku, která ovládá mou ruku.
A sada ću primeniti taj isti impuls na svoj mozak, na deo mozga koji kontroliše moju ruku.
Protože část mozku, která ovládá rozhodování, neovládá jazyk.
Zato što deo mozga koji kontroliše donošenje odluka, ne upravlja jezikom.
2.4885540008545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgled Edipa savršen je za èoveka koga skroz nadgleda predsedavajuæi! 