Co bys udělala, abys ovlivnila shovívavost jeho excelence?
Шта би ти урадила да утичеш на Његову Екселенцију за помиловање?
Nedovolím, aby jedna malá fotka ovlivnila celý můj osud.
Ne mogu dopustiti da ova mala fotografija odluèi o cijeloj mojoj sudbini.
Tato poznámka pana Lucase fatálně ovlivnila pana Malnicka.
Mi ili oni. Ta Lukasova improvizovana opaska fatalno je uticala na Malnika.
Jejich začátky příliš ovlivnila nová vlna.
Njihove ranije stvari su bile malo preinovativne za moj ukus.
A co se týče Ethana, byl asi další, koho Desiree ovlivnila.
Prema onom što je Ethan rekao, vidjeli smo zadnje od Desiree.
Máme důkaz, že slečna Greenová ovlivnila prototyp našeho počítačového volebního systému.
Imamo dokaze da je gðica Green manipulirala prototipom našeg raèunalnog glasaèkog sistema.
Proč si myslíte, že vás tato událost ovlivnila?
Зашто мислиш да је овај инцидент утицао на тебе? Не знам.
Alespoň určitá část těchto znalostí byla přenesena na Nostradama a ovlivnila ho v jeho nápadech, jak nahlížet na tento významný apokalyptický moment.
Sigurno je bar deo ovoga bio poznat Nostradamusu i uticao na njegovu ideju o ovom velikom trenutku Apokalipse.
Ty jsi je ovlivnila, abys měla vlastní módní přehlídku?
Opèinila si svoj privatni odbjegli show?
Tak kdo má tu smůlu, že ho ovlivnila, aby s ní šel jako její doprovod?
Dakle, tko ima tu nesreæu da bude opèinjen kako bi bio njena pratnja?
Nemůžu dopustit, aby dcera našeho hledače ovlivnila důležité rozhodnutí pro Braves.
Ne može æerka jednog od naših skauta uticati na važnu odluku Brejvsa.
Nino, já chápu, že se cítíš hrozně opuštěná, takže jsi ovlivnila Tommyho, a doufala, že on to prázdno zaplní.
Nina, shvatam da se sad osjeæaš usamljeno, pa si gurnula Tommyja nadajuæi se da æeš ispuniti prazninu.
Rebekah ovlivnila Stefana, Elenu a Caroline.
Rebekah drži Stefana, Elenu i Carolin zarobljene.
Za celou svoji dlouhou historii ovlivnila Afrika celou planetu.
Tokom duge istorije, Afrika je uticala na celu planetu.
Kdybych tě ovlivnila, abys mi řekl pravdu, řekl bys tohle?
Ако сам принуђен да да ми кажеш истину, је то што би рекао?
Pan Scat, nevypadá to tak, že by vás smrt nevinného teenagera nějak ovlivnila.
Gosp. Scat, ne èini se da vas je smrt mladog èovjeka pogodila.
Moje máma tak zoufale toužila po společnosti, že ovlivnila celé město lidí, aby byli jejími přáteli.
Moja majka je bila tako ocajna sa drustvom da je primorala ceo grad da joj budu prijatelji.
Šlohla ti ho a asi tě i ovlivnila, aby sis toho nevšiml.
Maznula ti je i verovatno primorala da ni ne primetis.
A jelikož v tu minci věříte a pokud se vám podaří ji získat, jak jí hodláte zabránit v tom, aby ovlivnila vás?
A s' obzirom da ti veruješ u novèiæ, i èak i da uspeš da ga se doèepaš, kako planiraš da ga spreèiš da baci isti efekat na.. tebe?
Katrina ovlivnila mou proměnu, uložila mě k spánku, poslala mě na cestu, abych se stal Svědkem.
Катрина утицало на мој ред, стави ме да спавам, ме је послао на моју мисију да постане сведок.
A je hezký vidět, že tahle výstřední hovadina dnešní doby tak pozitivně ovlivnila i tvoji sestru.
Lepo je videti da je to hipijevsko nju ejžd sranje imalo tako pozitivan uticaj na tvoju sestru.
Sarah... ta dívka, na kterou jsi ty zaútočila a ty ovlivnila...
devojka koju si ti napala, a ti opèinila... Ne!
Caroline ji ovlivnila, aby zapomněla, že ji Elena napadla.
Kerolajn je opèinila da zaboravi kako je Elena napala.
Ne, pozval jsem holku, kterou Caroline ovlivnila zapomenout.
Не Донео сам девојку Царолине приморан да заборави да си напао.
Caroline tu holku ovlivnila, aby přinesla led.
Царолине приморан ту девојку да одем лед.
Možná ti ta nehoda ovlivnila mozek způsoby, jaké jsem nepředvídal.
Nesreæa je utecala na tvoj mozak na nepredvidiv naèin.
Ale její podpora by jistě ovlivnila rodiny dalších obchodníků.
Ali njena podrška bi, bez sumnje, uticala na druge trgovaèke porodice.
Ovlivnila jsem studenta, aby na Stefanově neteři provedl operaci, a ty si najdeš způsob, jak to obrátit na tebe?
Присиљен сам студента за обављање операције о Стефана-овом нећаком, а ти нашао начин да направи ово о вама?
Ovlivnila bych někoho, aby uklidil tvé spálené ostatky, a navždy tě pustila z hlavy.
Primorala bih nekoga da oèisti tvoju spaljenu ljušturu, i nikad ne bi više mislila o tebi.
A pak jsi ho ovlivnila, aby o tobě do deníku napsal všechny ty hezké věci.
A tada si ga potèinila kako bi pisao sve te lepe stvari o tebi u svom dnevniku.
Ovlivnila kompasy, protože nás chtěla chránit.
Zeznula je kompase samo jer je želela da nas zaštiti.
Viděla jsem, jak tě Astra včera ovlivnila.
Videla sam kako je Astra uticala na tebe juèe.
Způsob mapování fyzického světa výrazně ovlivnila moderní technika. Vzpomeňte na Google Maps či GPS. Podobným přerodem teď prochází i mapování mozku.
Tehnologija je značajno uticala na izgled mapa našeg sveta -- pomislite na Gugl mape, pomislite na GPS - isti preobražaj se dešava i u oblasti mapiranja mozga.
Byla tu ale ještě jiná populace, kterou ovlivnila -- 40 000 plodů v dělohách během obléhání.
Али још једна популација је осетила њен утицај - 40 000 фетуса у материцама током опсаде.
Téma houževnatosti je mi velice blízké a v mnoha ohledech ovlivnila můj život.
Lično sam vezana za tu priču o otpornosti, koja mi je umnogome oblikovala život.
Ona se narodila v 80. letech a zkušenost otroctví hodně ovlivnila to, jak viděla svět.
Ona je rođena 1880-tih, i iskustvo ropstva je poprilično obilikovalo način na koji gleda na svet.
Chybné vykládání, užívání a manipulace náboženského písma ovlivnila naše sociální a kulturní normy, naše zákony, naše každodenní životy, až do té míry, že si to někdy neuvědomujeme.
Pogrešno tumačenje, zloupotreba i manipulacija verskim spisima uticali su na naše društvene i kulturne norme, naše zakone, naše svakodnevne živote, do te mere da ih ponekad ne prepoznajemo.
V afroamerických společenských tancích vidíme přes dvě stě let, jak africká a afroamerická tradice ovlivnila naši historii.
Kod afroameričkih društvenih plesova vidimo preko 200 godina toga kako su afričke i afroameričke tradicije uticale na našu istoriju.
A podle vás vlastně ovlivnila volby.
I po Vašem mišljenju, to je promenilo izbore.
20 dní se o ní mluvilo v keňské televizi a podle zprávy keňské zpravodajské služby, ovlivnila 10 % hlasů, což změnilo výsledky voleb.
Dvadeset noći uzastopno je emitovano na kenijskoj televiziji, promenilo je glasove za 10% prema izveštaju kenijske obaveštajne službe, što je promenilo ishod izbora.
0.89019107818604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Шта би ти урадила да утичеш на Његову Екселенцију за помиловање? 