Dakle... on nosi nešto. nešto mehanièko, i ona ga je pogodila.
Má něco na sobě. - Něco mechanického, co protrhla.
Kad te pogodila stolica, Šejn, mislio sam da si gotov.
Když na vás dopadla ta židle, Shane, myslel jsem, že je po vás.
Upropaštena i neutešna porodica koju je pogodila ekonomska nevolja.
Sklíčená rodina v troskách, zničená hospodářskou katastrofou.
Stari Nehamkin beše na krovu gde je nameštao gromobran kada ga je pogodila munja.
Starý Nehamkin byl zrovna na střeše a instaloval hromosvod, když propukla bouře.
A da pozovem ja tvoju šeficu i kažem joj da si pogodila moju prijateljicu strelicom u zadnjicu?
Tak zavolám tvý šéfový a řeknu jí, žes trefila mou kamarádku šipkou do prdele!
Maggina smrt ga je gadno pogodila kao i sve nas.
Její smrt ho sebrala. Všechny nás to zaskočilo.
Preko 2000 Amerièkih muškaraca i žena je poginulo kad je meteorska kiša omela globalne komunikacije i pogodila grupu Amerièkih nosaèa na manevrima u Pacifièkom Oceanu.
Přes dva tisíce amerických občanů bylo zabito když meteorický déšť narušil globální komunikační síť... a zasáhnul skupinu amerických letadlových lodí manévrujících v Pacifiku.
A ako se ispostavi da je Lyman, ovo æe biti najveæa prièa koja je pogodila London od Jacka Trbosjeka.
A pokud to byl opravdu Lyman, bude to největší případ v Londýně od doby Jacka Rozparovače.
Znaš li da je jedini pas kojega je ikada pogodila munja bio u Egiptu?
Věděl jsi, že jediný pes, do kterého kdy uhodil blesk, byl tady v Egyptě?
Dvojica su poginula, a trojica ranjena kad je njihovu jedinicu u Bagdadu pogodila bomba.
Dva vojáci byli zabiti a tři zraněni, když jejich jednotku zasáhla bomba v Bagdádu.
I ne samo da sam juèe saznao da sam usvojen ljudi koje sam zvao mamom i tatom su ubaèeni varalice koji su me izvukli iz klinike za dvije kutije Sudafeda nego me još jedna novost pogodila:
Takže nejen že jsem včera zjistil, že jsem adoptovaný... lidé, kterým jsem říkal mami a tati, jsou neplodní podvodníci... kteří mě koupila za klinikou za dvě krabky Sudafedu... ale taky jsme zjistil tohle:
Stvar koja me je bas pogodila je, da su oni pametniji nego sto mi to mislimo.
Co mne opravdu dostávalo, že jsou chytřejší než si myslíme že jsou.
Ne bi nikad pogodila da je imao to u sebi.
Nikdy bys neřekla, že to má v sobě.
Da li sam sluèajno pogodila živac?
No... náhodou jsem uhodila na citlivou strunu?
Reèeno mi je da ga je pogodila munja.
Řekli mi, že ho zasáhl blesk.
Ma daj, samo si pogodila najveæi preokret u istoriji kinematografije?
Aha, jasně, takže ty jsi prostě odhadla největší filmový překvapení všech dob?
Ali, možda nisam, pošto me je pogodila leteæa meksikanska hrana.
I když, já asi moc netankovala Zasáhl mě mexický pokrm.
Ta cura te je pogodila loptom u facu a ti se smiješ kao da si dobio na lutriji?
Ta holka ti právě kopla míč do hlavy a ty se usmíváš, jako bys vyhrál v loterii?
Sva ona tela su me pogodila i mislio sam da je bilo više očigledno nego što je to bio slučaj.
Všechna ta těla mě dostala. Myslel jsem si, že je to zřejmější, než to bylo.
Mislio sam da se izgubila kada je kletva pogodila.
Myslela jsem si, že se ztratila, když kletba udeřila.
A ako te je Zla Veštica pogodila odmah umireš.
A když tě sejme Zlá Čarodějnice, jasná smrt.
Ne kad ste bili ljubomorni na njenu frizuru, haljinu u plamenu, ili kad je umalo pogodila metu strelom.
Kdy jste nežárlili na její účes, její šaty se nevznítily ani nevystřelila slušně z luku.
Hej, don l'-t pustiti jelena pogodila vas na izlasku.
Hlavně cestou zpátky netref zase jelena.
Ubedili smo Margo da je predsednik bio na terenu kada ga je pogodila raketa.
Přesvědčili jsme Margot Al-Harazi, že prezident zemřel při výbuchu rakety.
Geirangeru preti opasnost da æe postati nova katastrofa kakvu je pogodila Tafjord.
Geiranger se obává katastrofy podobné té v Tafjordu.
Onaj izvestac vesti sto ga ne volim sa velikim zubima, rece da je neka cudna oluja pogodila Superior.
Ten hlasatel s velkými zuby, kterého nemám ráda, říkal, že v Superior udeřila nějaká děsivá bouře.
30 godina je prošlo, i još uvek osećam krivicu zbog te molitve, jer sam sledećeg dana saznala da je pogodila kuću prijatelja moga brata, ubila ga, i njegovog oca, ali ne i majku i sestru.
Od té noci uběhlo 30 let a já pořád cítím vinu za tu modlitbu, kterou jsem odříkala, protože další den jsem se dozvěděla, že ta bomba dopadla na dům kamaráda mého bratra a zabila jeho a jeho otce, ale nezabila jeho matku ani jeho sestru.
Glad je pogodila moju zemlju Zimbabve i mi prosto nismo imali dovoljno hrane.
Zimbabwe bylo postiženo hladomorem a neměli jsme dostatek jídla.
Dve godine kasnije glad je pogodila moju zemlju po drugi put.
O dva roky později moji zemi podruhé zasáhl hladomor.
Sputnjik je brzo postao jedan od tri velika šoka koja su pogodila Ameriku -- istoričari kažu jednak Perlu Harburu ili 11.septembru.
Sputnik se rychle stal jedním ze tří velkých šoků, které zasáhli Ameriku -- historici říkají, bylo to srovnatelné s Pearl Harbor nebo 11. září.
Istina, osvestili su se delom i zbog velike suše koja ih je pogodila.
Teď si to konečně uvědomili zčásti kvůli strašlivému suchu, které je postihlo.
Helen Volters: Dakle, Dalija, izgleda da si pogodila u metu.
Helen Walters (HW): Dalio, zdá se, že jsi zahrála na správnou strunu.
Pokušala je, primakla se, ali nije u potpunosti pogodila.
Zkoušela to, dostala se blízko, ale nedosáhla přesného výsledku.
Kada sam pogledao ovo, lično me je pogodila veoma mala količina vremena koju sam zapravo proveo u mnogim crvenim područjima.
Když jsem se na to díval, co mě uhodilo do očí, bylo, jak málo času v mém životě jsem strávil v mnoha červených oblastech.
0.357745885849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Má něco na sobě. - Něco mechanického, co protrhla. 