Prevod od "otrávený" do Srpski


Kako koristiti "otrávený" u rečenicama:

Bruci, vím, že jsi otrávený, ale musíme to udělat správně.
Znam da si besan, ali moramo uraditi na pravi naèin.
Bože, jak jsem z té řeči otrávený!
Bože, kako sam se istrošio od ovog razgovora!
Když si pomyslím, že celou tu dobu byl otrávený tvůj pohár...
А мислила сам све ово време да је отров у твом пехару.
Naženou nás před vlaky, jíme otrávený aspirin a postřílejí nás v Dairy Queens.
Mi smo gurnuti pod vozove, uzimamo otrovni aspirin... upucani ispred Dejri Kvins.
Třeba otrávený domácí paničky, roky s jedním chlapem.
Uzmi ove kućne žene kojima je dosadno, koje su udate za istog muža godinama.
Už na střední jsem byl otrávený... z rad, co bych měl v životě dělat, a dělal jsem pravý opak.
Kad sam bio u srednjoj, veæ sam oguglao na... mišljenja drugih kako bih trebao živeti svoj život... i èinio upravo suprotno.
Oceán byl prázdný, otrávený, téměř mrtvý.
Видео је океан, неплодан, отрован, у агонији.
Když jsem dřív chodíval domů naštvaný nebo otrávený, tak jsem uklízel byt.
Некада кад бих дошао кући бесан или утучен, сређивао бих стан.
Takže Matt byl otrávený před 7:15.
Znaèi Mat je otrovan pre 7:15.
Kolik těch chlapů je s tebou tak dlouho, že jsou z toho otrávený?
Колико су дуго ови момци са тобом, да пукну након пуно времена?
Můj tatínek prodával otrávený matroš šlapkám.
Moj tata je nekoæ davao šutove prostitutkama.
Měla ten otrávený výraz jako ty na svém obličeji celý podzim.
Imala je takav pogled kao i ti tokom cele jeseni.
Jsem otrávený vaším výběrem Carlisleiho sýra.
Мука ми је да више бираш његов сир.
Co jsi, chlapče, jestli ne otrávený?
Što si ti, deèko, ako nisi otrov?
Nejsi už otrávený z toho, že chodíš spát sám?
Sam, zar ti nije muka, koliko dugo nisi kresnuo?
Je z ní otrávený, nerespektuje ji jako doktora, neustále ji uráží.
Ona mu ide na živce, ne ceni je kao lekara i stalno je vreða.
Jsem otrávený vládní agent, pracuji pro přísně tajnou organizaci a ta kabelka je součástí mé mise.
Ja sam otrovani Vladin operativac koji radi za jako povjerljivu organizaciju i ova torbica je dio moje misije.
Musíme přijít na způsob jak zjistit, který ten pohár je otrávený.
Moramo nekako otkriti koji je pehar otrovan.
Co kdybych se nejprve napil z toho mého, a pokud by nebyl otrávený, tak bych vypil ten váš.
Što ako ja popijem prvo iz svog, i ako taj nije otrovan, popit æu i tvoj.
Nalijeme všechnu tekutinu do jednoho poháru a pak si budeme jistí, že je otrávený.
Pretoèimo svu tekuæinu u jedan pehar i onda smo sigurni da je otrovan.
Tomuhle se říká "otrávený pěšec", dívej se proč!
To se zove otrovni pijun, zato što, gledaj!
Až na to, že jsem zajatý, otrávený a opakovaně mě praštili do břicha!
Osim što sam bio uhvaæen, otrovan, i više puta odvaljen u pleksus!
Ten pepř, myslím, že byl otrávený.
Ta paprika... Mislim da je otrovna.
Ten muž, kterého jste právě vynesli, vypadal otrávený.
Èovek koga ste upravo izneli izgleda otrovano.
Takže přinesla do internátní školy otrávený košíčky a prostě šla dovnitř.
Donela je zatrovane kolaèe u internat i tek tako ušetala unutra.
Popravdě, myslel jsem, že budeš trochu víc otrávený z toho, že tě ztotožňuje s Erikem.
Lièno, mislio sam da æeš se više_BAR_iznervirati što te je poistovetio sa Ericom.
Byl jsem cantarellou otrávený a jsem teď proti ní více odolnější.
Ja sam bio otrovan kantarelom i sada sam jaèi zbog toga.
Že se tam vloupal zloděj, upekl otrávený koláč a donutil ji sníst ho?
Lopov provali, ispeèe otrovni kolaè i natjera je da ga pojede?
A každý ví, že had nemůže být otrávený svým vlastním jedem.
A svi znamo da se zmija ne može otrovati sopstvenim otrovom.
"Dušené nabídnuté tyranem je otrávený vývar."
"Varivo ponuðeno od nasilnika je otrovna supa."
Všichni jsou dnes otrávený těmi poradci.
Svi cheesed o svom brokeru ovih dana.
Jak se můžeme milovat, když samotný vzduch, který dýcháme je otrávený jedem a nenávistí?
Kako mogu voljeti kada je zrak koji dišem zatrovan otrovom i mržnjom?
Když mi poprvé zavolala na mobil, tak si pamatuju, že jsem byl otrávený.
Njen prvi poziv na mobitel mi je išao na živce, sjecam se.
Ale Hook riskoval svůj život, aby mě netrefil otrávený šíp.
Ali Kuka je rizikovao svoj život kako bi spreèio da me pogodi otrovna strela.
Vám nic není dost dobré, pane Otrávený.
Ništa nije dovoljno dobro za vas, g. Belijejk.
Jen se snažím dělat správnou věc, chlape, protože jsem otrávený a unavený z dělání těch špatných.
Ali samo želim da uradim pravu stvar, jer mi je dosadilo da radim pogrešno.
Octavia říká, že ten šíp by mohl být otrávený.
OKTAVIJA KAŽE DA JE STRELICA MOŽDA OTROVNA.
Stan byl otrávený z toho, že nedělá důležitější práci.
Pa, Stan je bio frustriran da ne radi važniji posao.
Jestli se z tebe ale stane otrávený drak, mám tě zabít.
"Ako je postao otrovni zmaj, ubij ga"
Zůstala v dolech, dýchala ten samý otrávený vzduch jako ti z Pásu, jedla totéž kontaminovaný jídlo.
Ostala je dole u rudnicima, disala isti otrovni vazduh kao ti Belteri jela je istu kontaminiranu hranu.
0.80089807510376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?