Prevod od "otrokům" do Srpski


Kako koristiti "otrokům" u rečenicama:

Zítra povedu šest kohort posádky proti otrokům na Vesuvu.
Sutra æu povesti 8 kohorti iz ovog garnizona... protiv robova na Vezuvu.
Představa, že bojují proti obyčejným otrokům, je děsí, zvláště někoho jako Krassus.
Plaši ih pomisao da se bore protiv obiènih robova... posebno èoveka kao što je Crassus.
Tyranku baví nedávat otrokům krmné orchideje.
Velikog Tiranina zabavlja da hrani robove orhidejama.
A rozkazuje velkým i malým, bohatým i chudým, svobodným i otrokům, aby měli znamení na pravé ruce své, aneb na čelích svých:
"I nateraæe ih sve, i male i velike, bogate i siromašnje, slobodne i vezane da prime znak na desnoj ruci ili na èelu:
Otrokům stačí posunky, stejně jako jiným soumarům.
Èesto su gestovi dovoljni za robove kao i za životinje.
Neznám vás, ale nelíbí se mi nápad dávat muškety otrokům.
Не знам за вас, али мени се не свиђа идеја да дајемо пушке робовима.
Ale chovali se k nim jako k otrokům.
Samo su bili tretirani kao robovi.
Četla jsem... že propuštěným otrokům se dá osel a kousek země, aby se mohli zaopatřit.
Читала сам да... се ослобођеним робовима даје мула дио земље да би стали на ноге.
Převedete majetek bývalým otrokům do společného vlastnictví.
Преносите власништво на заједничко власништво бивших робова.
Jaká to pozoruhodná shoda okolností, že ve stejný čas dorazily na pomoc manderlayským otrokům dvě ženy.
Како необична случајност да две жене долазе у помоћ робовима у Мандерлеју.
Rovnou můžeš otevřít bránu Kagenovým otrokům.
Šta je sledece, hoceš li otvoriti kapiju i trolovima?
Kdokoliv, koho si vezme bude zlý a bude se k nám chovat jako k otrokům.
Којом год да се ожени, биће злоћа и третираће нас као робље.
V současnosti už patří bývalým lidským otrokům.
Sad je u rukama bivših robova.
Dokonce i otrokům je umožněno modlit se.
Чак и робовима је дозвољено да се моле.
Tak jak to děláte, že neplatíte svým otrokům?
U redu. Kako se onda provlaèite da ne plaæate svoje robove?
Dal jsem svým otrokům svobodu ještě před válkou.
Dao sam svojim robovima slobodu, pre nego što je rat poèeo.
A ukažme všem otrokům na cestě do Matky Říma, jaká odměna je čeká za obrácení ruky proti pánovi.
I neka svi robovi na putu prema majci Rima vide svoju nagradu, ako se okrenu protiv svojih gospodara.
Pan Durant nedá zbraně žádným bývalým otrokům a tihle muži o to ani nestojí.
G. Durant neæe naoružati bivše robove i ovi ljudi to neæe trpeti.
Lidé, kteří pomáhali otrokům dostat se na sever?
Na ljude koji su pomagali robovima u begu na sever?
Většina z vás pozná příběh Vedoucího stanice, který pomáhal otrokům utíkat za svobodou, díky podzemní železnici.
Mnogi znaju prièu o 'skretnièaru', pomagaèu robova u begu u slobodu putem ilegalnih 'pruga'.
Yunkajci dávají přednost otrokům, bojujícím jejich války.
Junkaijani preferiraju da se njihovi robovi bore za njih.
Můj dominus zasadil svým otrokům mnoho ran.
Moj gospodar je nanosio mnogo povreda njegovim robovima.
Když byl volný, tak proč pomáhá otrokům proti republice?
Ако је слободна, зашто је побунио робове против Републике?
Páni budou sloužit otrokům, žádné války a popravy nebudou dovolené, a budou se vyměňovat dary.
Gospodari æe služiti robove, ratovi ili pogubljenja nisu dozvoljena, darovi se razmenjuju.
Byla jsem to já, kdo kdysi řekl lidským otrokům o moci emblému.
Ja sam bila te koja je rekla ljudskim slugama za Amblem moæi.
0.30642414093018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?