Prevod od "otiskem" do Srpski


Kako koristiti "otiskem" u rečenicama:

Byly v ní informace od Elsy Gebhardtové spolu s důležitým vodítkem, nedopalkem cigarety s otiskem rtěnky, který Dietrich našel na Elsině stole.
Ona je sadržavala podatke koje mu je dala Elsa Gebhardt zajedno s bitnim tragom opuškom cigarete s otiskom ruža kojeg je Dietrich našao na Elsinom stolu.
Skoro vám to vyšlo... ale s tím krvavým otiskem jste to už překombinoval.
Uspeli biste da ovo izvdete... i bez krvavog otiska, da niste otišli predaleko.
Škoda, že jsi jen vybledlým otiskem matčiny duše.
Samo da nisi puki odraz srca moje majke
A uvidíme, jestli tohle sedí s otiskem zubů.
I da vidimo dali ovo odgovara tragovima zubi.
Během několika vteřin se dozvíme, jestli otisky které nasnímá souhlasí s naším neznámým otiskem z auta.
Znati æemo za nekoliko sekundi da li se otisak poklapa sa onim koji smo našli u SUV-u.
Ty tři latentní otisky které jsme vzali z tohohle telefonu se shodovali s naším záhadným otiskem, který jsme vzali ze zadní části auta Sullivanové.
Tri otiska koja smo uzeli sa govornice odgovaraju našem otisku kojeg smo uzeli iz stražnjeg djela Sullivanova SUV-a.
Doposud jsem dostavál přesýpací hodiny s otiskem a fotku ze starého případu vraždy.
Do sada sam našao pješèani sat sa otiskom prsta i fotografiju sa scene starog ubojstva.
Porovnal jsem otisky nohou Jenn Smithové s částečným otiskem, co Grissom dostal z toho okna a shodují se.
Uporedio sam otiske stopala Džen Smih sa delimiènim otiskom...koji je Grisom izvukao sa polomljenog prozora.
Máme shodu s tím otiskem na sklíčku ze slunečních brýlí, který našli Cassidyová a Tony.
Imamo otisak prsta sa stakla sa naoèara koje su Cassidy i Tony našli.
Ne, pouze osoba, která ho aktivovala ho může také deaktivovat otiskem ruky, což znamená, že jedinou šancí jak to zastavit je nalezení toho střelce.
Ne, samo osoba koja je aktivirala samouništavanje ga može ugasiti preko digitalnog skeniranja ruke. Što znaèi da je jedini naèin za nas da ga zaustavimo je da naðemo pucaèa.
To je to místo, kde naleznete soubor s otiskem.
Pa je to mjesto gdje æete naæi svoju kopiju.
Varovala jsem, před opakovaným otiskem do jedné Loutky, nebo ne?
Зар нисам упозорила против поновљених отисака у исту лутку?
Jasně, poté, co jste je viděl, mumie zmizela s otiskem vašeho prstu, vaše přítelkyně zemřela a ty snímky, ty prostě zmizely.
И баш кад сте то видели, мумија нестаје са вашим отиском, она умире а снимци су испарили.
Porovnej to s otiskem, který jsi našel na balkóně.
Uporedi ovo sa, uh, sa otiscima koje si našao na balkonu.
Skvrna na kalhotech se shoduje s otiskem v kaluži krve.
Zasiæena mrlja na pantalonama... odgovara tragovima klizanja u lokvi krvi.
A jeho otisk souhlasí s krvavým otiskem, který jsme našli v tom autě.
A njegov otisak podudara se s krvavim otiskom loji smo našli na iznajmljenim kolima.
Po tom, co jsem to zlato zabezpečil otiskem svý vlastní ruky, jsem odtáhl svůj bývalý "tým" přes půlku pouště, a tím jim zachránil jejich mizerný zrádný krky.
Pošto sam obezbedio zlato otiskom svog dlana, odvukao sam svoj bivši "tim" preko pola pustinje, spasavši tako njihove bedne, buntovne živote. Oh, dobro.
Mám shodu s tím otiskem z pytlíku s krví.
Dobio sam pogodak otiska sa vreæe za krv.
Představte si, kdyby každý občan této země byl jedinečně identifikovatelný vlastní kartou, číslem a otiskem prstů.
Zamisli da se svaki graðanin u zemlji može identifikovati... po njegovoj kartici i broju, recimo, po otisku prstiju.
Ty to víš, já to vím, i ta šunka v mrazáku s otiskem zubů to ví.
Ti znaš, ja znam, a zna i ona šunka sa tragovima ugriza u frižideru.
Pod bezdrátovým přenosem a rádiovými vlnami našli krátké záblesky naklonovaného IMEI s jedinečným otiskem.
Ispod bežiène i radio buke, našli su kratke najezde kloniranih IMEI-a sa jedinstvenim potpisima.
A tyhle je nemožné zfalšovat, protože každá z nich byla označena mým zřetelným otiskem zubů.
Nemoguæe ih je krivotvoriti jer svaka je oznaèena mojim jedinstvenim ugrizom. Bože, ne.
Zablácená bota, která, věřte nebo ne, se shoduje s otiskem boty z Wildenova místa činu, což spadá do mé jurisdikce.
Blatnjava cipela... Koja se, verovale ili ne, poklapa sa otiskom cipele sa Vildenovog mesta zloèina... Koje spada pod moju nadležnost.
Vlastně s otiskem palce pouze jednoho člověka.
U stvari... na otisak prsta samo jednog èoveka.
Omlouvám se, ale tenhle obchod s otiskem prstu... je důležitý.
Žao mi je, ali ova stvar u vezi otiska je veoma bitna.
Obzvlášť, když ten otisk porovnávají s Emilyiným otiskem ze záznamů polepšovny.
Pogotovo što uporeðuju otisak sa Emilinim iz maloletnièkog dosijea.
Máme shodu s otiskem, co jsme sejmuli ze sledovacího zařízení.
Imamo poklapanje otiska uzetog s GPS-a.
Jak jsme na tom s Wagnerovým otiskem?
Sada, gdje smo s Wagnera otisak prsta?
Žádné z Rodneyho bot se neshodovaly s naším otiskem pohorek, ale mohl se jich zbavit.
Ni jedna Rodnijeva cipela se ne uklapa u print mada je mogao da ih baci.
Tohle nám poskytne váš kompletní genom pouhým otiskem prstu.
Ovo æe nam dati vaš celi genom samo na dodir prsta.
Jsou to Cassanos, ale obnošený vzor na podrážce nesedí s našim otiskem.
Jesu Kasano, ali ðon se ne poklapa sa otiskom.
A můžeme dělat i další věci. Náš postup je založen na srovnávání "otisků prstů" v databázi. Můžeme tedy napříč celým genomem hledat bílkoviny s podobným "otiskem prstu".
Druga primena ovih podataka je u vežbama za pronalaženje šema, usled toga što je to jedinstveni potpis gena, možete na osnovu ovoga analizirati čitav genom i naći i druge proteine koji imaju sličan potpis.
Naše studie je "otiskem povrchu měsíce.
Naša studija ''je utisak površine meseca.
Velice zajímavé je, že když jsme otevřeli naše školy, rodiče se do docházky podepisovali otiskem palce.
To je veoma interesantno. Kada smo započeli sa školom, roditelji su se upisivali otiskom palca.
0.82480907440186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?