Prevod od "otevřeného" do Srpski


Kako koristiti "otevřeného" u rečenicama:

Pak bezpochyby nevíte o tom, jak roste vlna neposlušnosti a otevřeného vzdoru mezi opičími sluhy v našich městech.
Несумњивo сте упoзнaти сa рaстућoм плимoм непoслушнoсти и oтпoрa међу мaјмунимa слугaмa у нaшим грaдoвимa.
Dovedu vás k té věznici a dostanu vás dovnitř, ale jsou tam i členové Otevřeného nebe a já chci dostat ven i je.
Odvest æu vas do zatvora i uvesti vas. Unutra su èlanovi Otvorenog neba i želim da i njih oslobodite.
Papež se dostává do otevřeného úniku je to zdrávas Mária, chytá na 40... 30, 20, 10... touchdown, Papež!
Papa je sam na sredini terena. To je Bogorodica, dobija loptu na 40... 30, 20, 10... pogodak, Papo!
Proč se Jack bojí otevřeného moře?
Zašto se Jack plaši otvorenog mora?
Nepřeceňují se a nenechají se vlákat do otevřeného boje.
Igrali su samo koliko im je snaga dozvoljavala i neæe dozvoliti da budu uvuèeni u otvorenu borbu.
Tato návštěva USA je vůbec první pro otevřeného vůdce Costa Gravan.
Ova poseta SAD-u je prva, za deklarisanog voðu Kosta Gravasa.
Jo, průvan z otevřeného okna zavřel dveře.
Da, vetar je dunuo i zatvorio vrata. - cale.
Jako kdyby se mrtví báli otevřeného ohně.
Kao da se mrtvi plaše otvorenog plamena.
Jestli mediace selže, naší nejlepší šancí k poražení Conrada bude odhalit jeho nevěru u otevřeného soudu.
Ako na pomirenju stvari ne budu išle kako treba, naša najveæa šansa da pobedimo Konrada biæe ako razotkrijemo njegova neverstva pred sudom.
Musíme se dostat z otevřeného prostoru.
Moramo da se sklonimo sa èistine.
Myslím že tohel se vám stane když usnete u otevřeného kanálu.
Mislim da se to dogaða kada spavaš pored otvorene kanalizacione cijevi.
Bože otevřeného nebe a nekonečného vesmíru modlíme se a žádáme tě o toto, pro tuto zlomenou rodinu.
Bože na nebu i u beskonaènom Univerzumu molimo se za ovu porodicu èija su srca slomljena.
Řekl bych spíš anarchie otevřeného zdrojového kódu.
Rekao bih da je više kao anarhija otvorenog koda.
NYPD nebyla připravena na otevřeného gay detektiva.
Policija nije bila spremna na neskriveno gay detektiva.
Víš, co je divné, pokaždé, když poslouchám tuhle skadbu, rád si představuji sám sebe, jak ležím u otevřeného ohně, jen se sklenicí...tequily a dávám si chimichangu, víš?
Èudno je to, uvek kad slušam tu stvar zamišljam se kako ležim pokraj logorske vatre uz èašu tekile, žvaèuæi burito, znaš?
Důsledky otevřeného systému by byly devastující.
Posledice otvorenog sistema bi bile pogubne.
Dva doktoři ho mají otevřeného na operačním stole a usilovně se mu snaží zachránit život!
Leži na operacionom stolu, a dvoje doktora rade sve što mogu da mu spasu život!
Letem ve formaci se snaží svou oběť dostat do otevřeného prostoru.
Leteæi u formaciji, pokušavaju da plen isteraju na otvoreno.
Okenní farmáři ve Finsku upravují svoje okenní farmy pro tmavé dny, jaké jsou ve Finsku v zimě, tak, že je doplňují LED světlem, takže i oni jsou teď součástí našeho otevřeného projektu.
А прозорски фармери у Финској су прилагодили своје фарме на прозорима тамним данима финских зима тако што су им уградили светла за раст, а то је сада постало део овог пројекта отвореног типа.
Ale také zde dojde k velkému posunu z otevřeného k uzavřenému.
Ali takođe će biti i veliki prelaz sa otvorenog na zatvoreno.
Tak že nezůstal žádný z obyvatelů Hai a Bethel, kdo by nevyšel, aby honil Izraele; a nechali města otevřeného, a honili Izraele.
I ne osta niko u Gaju ni u Vetilju da ne podje za Izrailjem; i ostaviše grad otvoren, i terahu Izrailja.
0.34819197654724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?