Když to tu otevřeli, ze zvědavosti jsem se do vás podíval.
Kad je ovo proradilo, otvorio sam jednog od vas.
Otevřeli jste sušenku pro štěstí, tak tady je vaše štěstí.
Otvorili ste kolaèiæ sreæe, pa evo vaše sreæe.
Když v roce 1956 otevřeli Disneyland, nic nefungovalo.
Kada je 1956. otvoren Diznilend, ništa nije radilo.
Když jsme ji otevřeli na straně 156, objevili jsme podtrženou pasáž.
Kada smo knjigu otvorili na 156-oj strani, otkrili smo podvuèeni pasus.
Říkala mi, že si moji rodiče a starší sestra otevřeli v nebi papírnictví naproti andělské škole.
Rekla je da su roditelji i brat otvorili trafiku na nebu, ispred škole za anðele.
Vtrhli jsme tam otevřeli koupelnu a tam jsem viděl jak váš klient pere zakrvavené kalhoty.
Раширили смо се. Ушли у купатило, где сам видео вашег клијента како пере крваве панталоне.
Před dvěma měsíci jsme otevřeli ďáblovu bránu, a tohle město se najednou proměnilo na Margaritaville?
Prije 2 mj. otvorili smo vražji prolaz, a grad je odjednom Margaritaville?
Ale otevřeli jsme dveře Beckettovi a jemu podobným.
Али смо отворили врата Бекету и његовом злу!
Abyste otevřeli pět zámků na dveřích vedoucích z této místnosti musíte uzavřít pět elektrických obvodů, které je napájí.
Da bi otvorili pet brava na vratima koja vode iz ove sobe, pet elektriènih kola koje ih napajaju mora da se iskljuèe.
Otevřeli jsme bezpečný kanál s velitelstvím, majore.
Сигурна веза са ГЦС-ом је успостављена мајоре!
Jen sem říkal, že první American Joe's otevřeli v roce 1972 ale většina lidí si myslí, díky výzdobě a motivu, že je odvozený od Abe and Louie's, ale není.
Samo da je prvi amerièki Joe bio otvoren 1972. A veæina zbog usluge i tima misle da je od Louisa, ali nije, to je svoje.
A když jsme otevřeli tyto prášky, příbalové informace byly dlouhé asi jako vaše ruka.
I kad smo uzeli te lekove, papir o informacijama je bio dugaèak kao ruka.
Pracoval s mojí tetou a strýcem od doby, co otevřeli kino.
Радио је за мог ујака и ујну од самог отварања биоскопа.
Zřejmě si otevřeli v New Yorku novou pobočku.
Izgleda da su otvorili podružnicu u New Yorku.
Ve všech jejich loupežích otevřeli trezor pomocí techniky zvané "manipulace se zámkem".
U svakom poslu koji je izveo, sef je obijen, tehnikom "manipuliši bravom".
Dostali jsme úvěr z banky a otevřeli si galerii.
Dobili smo pozajmicu od banke pa smo mogli da legalizujemo galeriju.
Je to důvod, proč otevřeli jsme tě, jo?
Да ли вас брине то што смо вас отварали?
Tohle je nová restaurace, dnes jsme otevřeli.
Ово је нови ресторан који смо данас отворили.
Otevřeli jste mi své brány, protože jsem vám slíbila svobodu a spravedlnost.
Otvorili ste mi vaše kapije, zato što sam vam obeæala slobodu i pravdu.
Ale vy jste mi otevřeli oči.
Ali vi ste mi otvorili oèi.
Otevřeli ho a chtěli operovat, ale... krvácení nešlo zastavit.
Poèeli su ga operisati, ali bilo je previše krvarenja.
Zatímco je průvod na Den Bastily v plném proudu... demonstranti otevřeli novou frontu útoku.
Dok se održava parada povodom Dana Bastilje, demonstranti su otvorili novi front napada.
Já bych vás určitě rád vyzval, abyste aspoň trochu otevřeli dveře a podívali se, co je venku.
Naravno, preklinjem vas da samo malo otvorite vrata i pogledate šta se nalazi napolju.
Z prachu jsme dostali buňky bakterií, otevřeli jsme je a srovnali jejich genetické sekvence.
Iz prašine smo uzeli ćelije bakterija, rasporili ih i uporedili sekvence gena.
Když chcete Texas, napíšete T, T a ocitnete si přímo na správné položce, aniž byste otevřeli menu.
Ako želite Teksas, kucajte T, T i dolazite tačno do te države bez otvaranja iskačućeg menija.
Také jsem byla požehnána úžasnými mentory, kteří mi otevřeli dveře, o kterých jsem netušila, že existují.
Ali isto tako, blagoslovena sam neverovatnim mentorima koji su mi otvorili vrata za koja nisam ni znala da postoje.
A tak, vzhledem ke komunitě bojující v New Yorku proti kriminalitě, otevřeli Brooklynskou společnost s potřebami pro superhrdiny.
Poznajući zajednicu koja se u Njujorku bori protiv kriminala, otvorili su Bruklinsku kompaniju opreme za superheroje.
A během večeře v sobotu jsme otevřeli r. ´47.
Za vreme subotnjeg ručka, otvorili smo '47.
Pak si ho otevřeli. "Narozen v Íránu? Moment."
I onda ga je otvorio. 'Rođen u Iranu? Čekaj.'
Potom jsme v Keni otevřeli otázky týkající se etnického původu, což je na mnoha místech v Africe ožehavé téma.
Потом смо се у Кенији бавили проблемом етницитета, што је отров у многим местима у Африци.
Hra se jen snaží lidi přimět, aby otevřeli okolo milionu krabic, přičemž v nich nacházejí lepší a lepší věci.
Igra navodi ljude da otvore oko milion kutija, u kojima se nalaze sve bolje i bolje stvari.
A když očekávali dlouho, až se styděli, a aj, neotvíral dveří paláce, tedy vzali klíč a otevřeli, a hle, pán jejich leží na zemi mrtvý.
I već im se dosadi čekati a vrata se od sobe ne otvaraju, te uzeše ključ i otvoriše, a gle, gospodar im leži na zemlji mrtav.
Říkajíce: Skoro-liž pomine novměsíce, abychom prodávali obilé, a sobota, abychom otevřeli obilnice, abychom ujímali efi, a přivětšovali váhy, a faleš provodili vážkami falešnými,
Govoreći: Kad će proći mladina da prodajemo žito? I subota da otvorimo pšenicu? Umanjujući efu i povećavajući sikal i varajući lažnim merilima;
A vy podobni buďte lidem očekávajícím Pána svého, až by se vrátil z svadby, aby hned, jakž by přišel a potloukl, otevřeli jemu.
I vi kao ljudi koji čekaju gospodara svog kad se vrati sa svadbe da mu odmah otvore kako dodje i kucne.
4.1102499961853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad je ovo proradilo, otvorio sam jednog od vas. 