Prevod od "otvorimo" do Češki


Kako koristiti "otvorimo" u rečenicama:

Èitav taj sektor smo morali da ukljuèimo da možemo da vam otvorimo vrata do Pitersona.
Ve skutečnosti jsme museli zapnout napájení v celé sekci, abys mohl otevřít dveře a chytit Petersona.
Ako nemamo kljuè, ne možemo ni da otvorimo šta god to bilo što nemamo što kljuè otkljuèava.
Nemáme klíč, takže nemůžeme otevřít to něco co nemáme a ten klíč to odemyká.
Zapravo, kupiæu bocu šampanjca i staviæu je u frižider, da možemo da ga otvorimo da proslavimo, kad dobijemo dobre vesti.
Asi koupím láhev šampaňského a dám ji do ledničky a otevřeme ji na oslavu, až přijdou dobré zprávy.
Ali ako otvorimo, ne ideš dok je ne završimo.
Jestli to uděláme, neodejdeš, dokud nebude prázdná.
Otvorimo par starih brojeva i saznajmo o èemu se radi.
Otevřeme nějaká stará čísla a zjistíme, co se děje.
Pa, mislim da poslužimo dobro vino pre ceremonije, i onda na prijemu, kada se svi malo napiju, da otvorimo ona lošija.
Před ceremoniálem budeme nalévat dobré víno, a potom na večírku, až si všichni trochu víc přihnou, tak otevřeme ty sračky.
Moramo da je otvorimo opet i uzmemo komad toga.
Musíme ji znovu otevřít. Získat z toho kus.
Cilj je da ih otvorimo u svim veæim gradovima sveta.
Cílem je otevřít jedno v každém větším městě na celém světě.
Rasprostimo dekicu, otvorimo bocu vina i gledamo zalazak sunca preko vode.
Roztáhli jsme hebkou deku, otevřeli láhev vína a sledovali západ slunce nad hladinou. Bylo to velkolepé.
Kada budemo imali oznake, onda možemo razmisliti kako da otvorimo kaveze.
Když budeme mít štítky, můžeme se pokusit dostat do klece.
Otvorimo oèi pred onim što je izgubljeno.
Otevři naše oči tomu, co je ztracené.
Morale je su proæi oko tri, èetiri godine nakon što ga je Ajra sjebao, i on je potvrdio da je imao kombinaciju Ajrinog sefa tako dugo, i sve što smo morali je da odemo tamo i otvorimo ga.
Teď to budou tak tři nebo čtyři roky, co ho Ira vyhodil, tvrdil mi, že zná kombinaci k Irově sejfu. Jediný co jsme museli udělat, tak jít do jeho domu a otevřít ho.
Hajde da otvorimo šaha i naðemo šta ne valja.
Šáha otevřeme a tu nemoc odstraníme.
Epa, moraæemo da ih ponovo otvorimo.
No, tak to je budeme muset zase otevřít.
I gospodine moraæemo ponovo da otvorimo dosje Ubice iz Red Folsa.
A pane, budeme muset znovu otevřít případ vraha z Red Falls.
Mislim da bi bilo dobro da otvorimo ovo mesto.
Myslím, že by bylo dobré to tu znovu otevřít.
Dotad, fokusirajmo se i otvorimo èetvore oèi.
Do té doby bychom se měli soustředit na pokračování.
A kako ćemo biti sigurni ne otvorimo crnu rupu u sredini Centralne Citi?
A jak zajistíme, že neotevřeme černou díru přímo uprostřed Central City?
Pokušali smo da otvorimo tvoju aktovku, ali kao što vidiš... nismo uspeli.
Snažili jsme se ten váš kufřík otevřít, ale jak vidíte, moc nám to nešlo.
Neæemo znati dok je ne otvorimo.
To nebudeme vědět, dokud jí neotevřeme.
Uèili su nas da otvorimo usta ako tuèe artiljerija
Učili nás, že máme otevřít pusu, když po nás střílejí z minometu.
Insistirao je da ne smemo da otvorimo park.
Trval na tom, že nesmíme park otevřít. Pohádali jsme se.
I tako, otvorimo ga i ja pročitam muziku.
A, víte, teď ji otevřeme a já čtu hudbu.
Jaje, nepolomljeno jaje, je sklop niske entropije, a ipak, kada otvorimo frižider, ne pomislimo: "Kako je čudno da se nađe ovaj sklop sa niskom entropijom u mom frižideru".
Vajíčko, nerozbité vajíčko, má nízkou entropii a přece když otevřeme ledničku, nedivíme se: "Ach, jak je to zvláštní najít toto uspořádání s nízkou entropií v naší lednici."
Kada se otvorimo i postanemo ranjivi, premlate nas.
Když se otevřeme a jsme zranitelní, vytřískají z nás duši.
I sada, moramo da je otvorimo da vidimo šta će se sledeće dogoditi.
A teď knihu musíme otevřít, abychom se dozvěděli, co se stane dál.
Ovim slikama želimo da otvorimo raspravu o tome šta to imamo iskonsko na planeti i šta moramo sačuvati na ovoj planeti ako želimo da živimo i da imamo neku ravnotežu u životu.
Pomocí těchto obrázků chceme podnítit diskuzi o tom, co je na naší planetě neposkvrněné a co musíme v takovém stavu udržet, chceme-li žít, chceme-li najít rovnováhu v našem životě.
Trebalo bi graditi svet gde se učimo prihvatanju sebe, gde smo zadovoljni sa onim što smo jer kada se otvorimo vidimo da se svi borimo i svi patimo.
Je to, že budujeme svět, ve kterém se učíme smířit se sebou samým, kde nám připadá v pořádku, to kdo jsme, protože když budeme upřímní, vidíme, že se všichni trápíme a všichni trpíme.
Onda možemo da otvorimo naša srca, naša srca za prilike, za prilike da takođe pomognemo drugima, da učinimo druge srećnim, jer nas ništa ne čini srećnijim nego kada smo svi mi srećni.
A pak také můžeme také otevřít svá srdce, svá srdce příležitostem, také příležitostem k pomoci druhým, udělat druhým radost, protože z ničeho nemáme větší radost, než když jsme všichni šťastní.
Kada otvorimo srca prilikama, prilike nas pozivaju da uradimo nešto. To je treće.
A když otevřeme svá srdce příležitostem, můžeme díky příležitostem něco udělat, a to je ta třetí věc.
Mnogo je više od onoga što mi radimo, jer želimo da otvorimo poslove za ribare ili da sačuvamo njihove poslove.
Není to jen něco, co děláme, abychom vytvořili místa pro rybáře nebo jim zachovali práci.
Kada jednostavno otvorimo oči i pogledamo ovu prostoriju, milijarde neurona i bilioni sinapsi se uključuju.
Když otevřete oči a rozhlédnete se po této místnosti, zapojí se při tom miliardy neuronů a biliony synapsí.
A Majmun je rekao: "Potpuno se slažem, ali hajde da otvorimo Gugl Zemlju i zumirajmo donji deo Indije, nekih 60-ak metara iznad zemlje i pomerajmo se ka gore nekih dva i po sata dok stignemo do vrha države, kako bismo stekli bolji utisak o Indiji."
A Opice na to: "Jasně, souhlasím, ale pojďme si teď otevřít Google Earth zazoomovat na spodek Indie asi 70 metrů nad zemí a pak asi dvě a půl hodiny scrollovat nahoru až k severním hranicím, abychom si udělali představu, jak to v Indii vypadá.
Moja vizija je da učinimo da genetska istraživanja budu više domaća, da tehnologiju sekvenciranja genoma otvorimo za urođenike.
Moje vize je učinit genetický výzkum a technologii sekvencování genomu více zaměřenou na domorodé obyvatele.
Probudimo se ujutru i otvorimo orman i osećamo da odlučujemo šta ćemo da obučemo.
Ráno se vzbudíme, otevřeme skříň, a myslíme si, že se sami rozhodneme, co si oblečeme.
I otvorimo frižider i osećamo da odlučujemo o tome šta da jedemo.
Otevřeme ledničku a myslíme si, že se sami rozhodneme, co budeme jíst.
Imamo korporacije koje su stale iza nas i sada smo u mogućnosti da otvorimo još škola.
Nyní již za námi stojí korporace a můžeme tak otevírat více škol.
Nebitno odakle smo i kakav nam je narativ, svi imamo odgovornost da se otvorimo širini onoga što izbor može biti i šta može predstavljati.
Nehraje roli, odkud jsme a jaký je náš příběh. Všichni máme odpovědnost otevřít se širšímu poli možného významu slov "možnost volby" a co všechno znamená.
Govoreći: Kad će proći mladina da prodajemo žito? I subota da otvorimo pšenicu? Umanjujući efu i povećavajući sikal i varajući lažnim merilima;
Říkajíce: Skoro-liž pomine novměsíce, abychom prodávali obilé, a sobota, abychom otevřeli obilnice, abychom ujímali efi, a přivětšovali váhy, a faleš provodili vážkami falešnými,
0.77035999298096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?