Prevod od "otvore" do Češki


Kako koristiti "otvore" u rečenicama:

Baterija 1 i 2 neka otvore vatru po koordinatama 32-58-78.
Baterie 1 a 2 zahajte palbu... na souřadnice 32-58-78, přepínám.
Može li to prièekati dok mi se otvore oba dva oka?
Nemůže to počkat až otevřu obě oči?
Sada, kada se to sredi... kada otvore knjige, nudim ti èlanstvo.
Takže, tato věc dopadla dobře... když se kniha otevře, navrhnu tě na člena.
On još èeka da opet otvore Marks i Spenser.
Pořád čeká až znovuotevře Marks and Spencer.
Jedna se vrata zatvore druga se otvore.
Když se jedny dveře zavřou, jiné se otevírají.
Otvore ih, izvade organe i natrag zašiju.
Rozřezali je, vyndali orgány a zase je zašili.
Oni æe da je otvore misleæi da je oružje, i svet æe da okrivi njih.
Vypustí to prostě jako další zbraň a svět obviní je.
Svaki put kad otvore tu Kapiju, nešto bi moglo da poðe po zlu.
Protože kdykoliv otevřou tu bránu, je tu šance, že se něco ošklivě pokazí.
Zato što postoje vrata koja ne možeš zatvoriti kada se jednom otvore.
Protože některé dveře už zavřít nejdou, pokud se jednou otevřou.
Kada se jedna vrata zatvore, druga se otvore.
No, víte, když se jedny dveře zavřou, jiné se otevřou.
Moji ljudi su naleteli na dokaze koji bi mogli da ponovo otvore sluèaj.
Mí lidé se dostali k důkazům, které by mohli ten případ znovu otevřít.
Da se otvore, da se zabave, da budu zadovoljni sobom.
Aby byly veselejší, aby se bavily.
Ima i drugih naèina da se otvore ova vrata.
Existují i jiné způsoby, jak otevřít dveře!
Pored konobarica, muškarci se najèešæe otvore psihijatricama.
Hned po barmanech, chlapi obvykle řeší své problémy s cvokařkami.
Zašto vrata mogu da se otvore samo s unutrašnje strane.
Proč lze dveře otevřít jenom zevnitř.
Tada i samo tada æe vrata moæi da se otvore.
Pak a jedině tehdy lze ty dveře otevřít.
Moæna èarolija leži nad tim grobnicama, ne mogu da se otvore.
Ty hrobky střeží mocná kouzla, nelze je otevřít.
I bez njega nacisti naðu kovèeg, otvore ga i umru.
Nacisti najdou archu s ním i bez něj, otevřou ji a zemřou.
Ponovo èujem grebanje, i vrata nisu mogla da se otvore!
Slyšela jsem znovu škrábání, a dveře nešly otevřít!
Ulazna vrata ne mogu da se otvore, bez obzira koliko jako duvamo.
Přední vchod nelze obejít, ať se snažíme jakkoliv.
Sedecemo ovde pet minuta, neka otvore aktovku, videce da nemaju ništa protiv nas i odlazimo odavde.
Posedíme tady pět minut, necháme je to oveřít, uvidíme, jesti na nás něco nemají a půjdeme pryč.
Bjamba æe da putuje sa zlatnom tablicom, sve kapije æe da vam se otvore.
Byamba pojede se zlatou deskou. Otevřou se vám všechny brány.
Hteo je da korisnici ne mogu sami da ga otvore.
Nechtěl, aby si ho mohli uživatelé otevřít.
Pokucam na vrata, ona se otvore i vidim tipa u svilenom ogrtaèu.
Zaklepal jsem na dveře, ty se otevřely... a tam stál chlap v saténovém županu.
Ako otvore kapiju na štitu, možete poslati s tornja!
Když otevřou bránu štítu, můžete vysílat z věže!
Kad se otvore ti fajlovi, mogu da ih pratim.
Když budou ty soubory otevřeny, dokážu je vysledovat.
Jedna se vrata zatvore, druga otvore.
Jen běž. Jedna cesta se uzavírá... a další otvírá.
Jedna vrata se zatvore, druga se otvore.
Když se jedny dveře zavřou, tak se nové otevřou.
I nije da on ne jede, već je stvar u tome da kada jede, njegova creva se bukvalno otvore i izmet se izlije u njegov stomak.
Ale ne proto, že by nejedl, ale proto, že když jí, jeho střeva se v podstatě otevřou a jejich obsah se vyleje do žaludku.
Sledeće godine, očekujemo oko 35 otvorenih škola širom Engleske i još 40 oblasti žele da otvore svoje škole -- što je prilično brzo širenje ove ideje.
A příští rok očekáváme kolem 35 škol otevřených v Anglii, a dalších 40 oblastí chce otevřít své vlastní školy - celkem rychlé rozšíření této myšlenky.
Mislim da je ovo par ključnih stvari koje mogu pomoći da se nama ostalima otvore vrata i da vidimo zemlju čuda nauke i inžinjeringa.
Takže si myslím, že tady máte pár řešení, která mohou pomoci nám ostatním otevřít dveře do říše divů, kterou pro nás představuje věda a inženýrství.
Zamolili smo meditante, koji su se time bavili tokom mnogih godina, da dovedu svoj um u stanje gde ne postoji ništa drugo osim ljubavi i dobrote - da se u potpunosti otvore osećajnom biću.
Požádali jsme meditátory, kteří praktikovali po mnoho a mnoho let, aby uvedli svou mysl do stavu, ve kterém není nic než milující laskavost - naprostá odevzdanost vnímajícímu bytí.
Pozivam univerzitete, i što je bitnije, vlade zemalja u razvoju, da ponove ovaj model, da se postaraju da se vrata visokog obrazovanja široko otvore.
Vyzývám univerzity, ale hlavně vlády rozvojových zemí, k napodobení tohoto modelu, aby zajistili, že se brány k vysokoškolskému vzdělání otevřou dokořán.
Ove otvore smo napravili baš te veličine da bi mogli da funkcionišu kao izdignuti trgovi, spoljašnji prostori kroz čitavu visinu zgrade.
Vytvořili jsme tyto otvory takových rozměrů, že fungují jako vyvýšené čtverce, které vytváří venkovní prostor po celé výšce budovy.
Otvore nalog na ProtonMejlu, što je jednostavno i traje nekolio trenutaka, a šifriranje i generisanje ključeva se dešava automatski u pozadini dok Bob kreira svoj nalog.
Prostě si vytvoří účet na Protonové poště, což je docela jednoduché a zabere pár chvil, a všechno klíčové kódování a generování proběhne automaticky na pozadí, když si Bob vytváří účet.
Otišao je tamo i provodio dane sam, pišući pisma i pisma francuskoj vladi, moleći ih da ponovo otvore njegov sličaj da bi mogli da otkriju da je nevin.
Tak tam tedy odjel a trávil své dny o samotě, psal francouzské vládě dopis za dopisem, žádaje o znovuotevření případu, aby mohl prokázat svou nevinu.
Nema mnogo ljudi koji su spremni da otvore svoju poslednju flašu zarad jednog novinara.
Není moc lidí, co by chtěli otevřít jejich poslední lahev pro novináře.
A pošto deca imaju svoj tempo i unutrašnji sat, oni nemaju kvalitetno vreme, gde zakažete 10 minuta da vam se oni otvore.
A jelikož děti mají své vlastní tempo a vnitřní hodiny, nekvalifikují čas, kdy si naplánujete 10 minut, aby byli s vámi.
I kako se ove tektonske ploče razdvajaju, magma, lava kreće nagore i ispunjava ove otvore, i vidite zemlju - novu zemlju - kako se stvara pred vašim očima.
Jak se tektonické desky od sebe vzdalují, magma, láva se dostává ven a zaplňuje tyto trhliny, a vy se díváte, jak se země -- nová země -- vytváří přímo před vašima očima.
Igra navodi ljude da otvore oko milion kutija, u kojima se nalaze sve bolje i bolje stvari.
Hra se jen snaží lidi přimět, aby otevřeli okolo milionu krabic, přičemž v nich nacházejí lepší a lepší věci.
Rekoše Mu: Gospode, da se otvore oči naše.
Řkou jemu: Pane, ať se otevrou oči naše.
I vi kao ljudi koji čekaju gospodara svog kad se vrati sa svadbe da mu odmah otvore kako dodje i kucne.
A vy podobni buďte lidem očekávajícím Pána svého, až by se vrátil z svadby, aby hned, jakž by přišel a potloukl, otevřeli jemu.
0.97372698783875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?