Ostří - Prevod Na Srpski

Ostří a kalich klid její tam hlídá.

Seèivo i putir èuvaju njene kapije.

Útočník levák, použil jednostranné ostří, mnohonásobné bodnutí a moment překvapení.

Ubica je levoruk, upotrebio je jednostranu oštricu, ima višestruke ubodne rane i odbrambene rane.

Pokud prohraješ, tyhle ostří roztrhají tvého přítele na kusy.

Ako izgubiš, ova seèiva æe raskomadati telo tvog mladog prijatelja.

Ramirezovo ostří tě nezasáhlo dostatečně hluboko.

Ramirezova oštrica te nije zasekla dovoljno duboko.

Dva studenti byli včera večer zavražděni během předpremiérového filmu Ostří.

DVOJE WINDSORSKIH STUDENATA JE UBIJENO SINOÆ TIJEKOM PREMIJERE NOVOGA FILMA, "PROBADANJE".

Vypadá tak čistě, protože krev se tak lehce smyla z jeho ostří.

Izgleda èisto zato što se krv pere suviše lako sa oštrice.

Kolik bitev jsme vyhráli díky ostří jeho meče?

Колико смо битака добили оштрицом његовог мача?

Víte, v jistých starých civilizovaných kulturách, pokud muž selhal stejně fatálně... jako vy, vrhl se proti ostří... svého meče.

Znate, u nekim starijim uljuðenim kulturama... kad su ljudi posve podbacili... kao vi, sami bi sebe... nabili na maè.

Není možné, aby se ti to stalo stoupnutím na ostří v zahradní boudě.

Нема шансе да је ова повреда настала тако што си стао на маказе.

Já zkusím najít to ostří, a ty zkontroluj tu Cooperu postel plnou brouků.

Ti idi provjeriti ima li Cooper buba u krevetu.

Toto ostří bylo ukováno z hořícího kamene, který spadl na zem z nebe.

Ova oštrica je skovana od vatrenog kamena... koji je sa zvezda pao na Zemlju.

Přerušíš mě znovu a poznáš ostří.

Prekineš li me ponovo, brzo æe ti doæi kraj.

Tvá pěst je tvrdší než tvé ostří.

Vaša šaka je teža od mača

Tvojí chybou je, že se domníváš, že tvoje dekorativní ostří není jen pro parádu.

Tvoja greška je što veruješ u to da... tvoja dekorativna oštrica nije samo za pokazivanje..

Každý přece věděl, že jsi mistrem ostří, kopí a tajných zbraní.

Tko ne zna, Oružje lozu prvi galaksije.

Má abnormální velké zuby, které si ostří na kamenných stěnách.

On ima nenormalno velike zube, koje je oštrio na kamenim zidovima.

Andělské ostří nebude fungovat, protože já už nejsem anděl.

Anðeosko seèivo mi ne može ništa jer ja više nisam anðeo.

Když je mu zima, tak cítí studené ostří meče.

Када осећа хладноћу, то је хладна челична оштрица.

Chci je vybrousit do smrtícího ostří, než se postavím Přinašeči deště.

Naoštriæu ih da budu smrtonosne, oèekujuæi bitku sa Donosiocem Kiše.

Jestli byl Ježíš zabit gilotinou, modlili bychom se k lesknoucímu ostří.

Da je Isus išao na giljotinu video bi samo sjajnu oštricu.

Ostří našeho setkání mě hluboce zasáhlo do srdce.

Bodež na našem sastanku ušao mi je duboko u srce.

První zprávy indikují, že vrah použil stejné ostří a dostatek síly, aby skoro... v některých případech zcela uřízl hlavy obětem.

Prema prvim izveštajima ubica je koristi oštro oružje sa kojim je, neki put, skoro otkinio glave žrtava.

Ověřila jsem to u koronera a ten potvrdil, že rána byla vypálena, což znamená, že ostří bylo rozžhaveno na 500 stupňů.

Islednik je potvrdio da je rana kauterizovana, što bi znaèilo da je seèivo grejano na 500c°.

Jeden konec pokryje ostří slinami Děsovce obludného, z druhého jde plyn Zipáka ohavného.

Jedan kraj prekriva oštrice pljuvačkom Strašnog Straha. Drugi izbacuje gas Odvratnog Spojoglava.

Nechci, abys mi držela ostří u krku.

Sve dok držiš oštricu na mom vratu.

200 let stará břitva má těžko nějaké ostří.

Sigurna sam da je dvesta godina star brijaè zadržao svoju oštrinu.

Tvá ruka je tak rozhozená, protože máš tupé ostří.

Руке су ти у нереду јер ти је оштрица тупа.

Během času, po který budeš zvažovat svůj další tah, mí muži upraví rozložení ostří.

Dok budeš razmišljao o potezu, moji ljudi æe da podese seèiva.

Známe se dlouho, takže mi nedělá radost, říkat ti, že balancuješ na hraně ostří, a každé tvoje nadechnutí bude záležet na nás.

I ne uživam kad ti kažem da si na tankom ledu. I sad ti je život u našim rukama.

Bez něj je ostří pouhým ostřím."

Bez toga, oštrica je samo oštrice. "

Sedm palců ostří, částečně zoubkované, dobře vyvážené, pokud si namočí, když se říznete.

Сечиво од 18 цм, делимично назубљено. Добро избалансиран ако убадате приликом усека.

Rána vznikla tak, že jeho ruka sklouzla na ostří nože, když ji bodal.

Ova posekotina nastala je tako što je dlan skliznuo na oštricu dok ju je probadao.

Hell's Kitchen je na ostří nože.

Ovaj kvart æe odletjeti u zrak.

Pamatuješ si, jak se používá ostří?

Seæaš li se kako se koristi oštrica?

Ostří může být zastaveno, pokud zmáčkneš tenhle malý knoflík.

Možete sprečiti da oštrica padne ako kliknete na ovo...

To ostří ji vymaže z existence.

To oružje æe je potpuno izbrisati iz postojanja.

A já vezmu toto ocelové ostří a prostrčím jej skrze moje tělo z masa a krve, a dokážu vám, že zdánlivě nemožné je možné.

I ja ću tu čeličnu oštricu gurnuti kroz moje telo od krvi i mesa i dokazati vam da je naizgled nemoguće moguće.

Jakž nabrousím ostří meče svého, a uchopí soud ruka má, učiním pomstu nad nepřátely svými, a těm, jenž v nenávisti mne měli, odplatím.

Ako naoštrim sjajni mač svoj i uzmem u ruku sud, učiniću osvetu na neprijateljima svojim i vratiću onima koji mrze na me.

Ztupils i ostří meče jeho, aniž jsi dal jemu, aby ostáti mohl v boji.

Uzeo si mu svetlost, i presto njegov oborio si na zemlju;

Železo železem se ostří; tak muž zostřuje tvář přítele svého.

Gvoždje se gvoždjem oštri, tako čovek oštri lice prijatelja svog.

Jestliže se ztupí železo, a nenabrousí-li ostří jeho, tedy síly přičiniti musí; ale mnohem lépe může to spraviti moudrost.

Kad se zatupi gvoždje i oštrice mu se ne naoštre, tada treba više snage; ali mudrost može bolje popraviti.

Prevod od "ostří" do Srpski

Kako koristiti "ostří" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!