Prevod od "osou" do Srpski

Prevodi:

osovina

Kako koristiti "osou" u rečenicama:

Chci být pevnou osou ve středu věčně se otáčejícího vesmíru.
Želim biti nepokolebljiva osovina u središtu uvek rotirajuæeg svemira.
A lesy jsou jeho středem. Osou kola času.
i šume su centar, središte toèka.
Ricky má zřejmé problém s časovou osou.
Zvuèi kao da Riki ima problem sa vremenom.
Má to něco společného s Zemskou osou a postavením Slunce.
Slušaj, ima to neke veze sa zemljinom orbitom i sa položajem sunca.
Byla to astronomická kalkulačka, která se řídila osou letního a zimního slunovratu.
Predstavljao je astronomski kalendar koji se ravnao prema letnjoj i zimskoj obdanici.
Jeho výchozí tvrzení je v rozporu s časovou osou z koronerovy zprávy.
Prvobitan iskaz se protivrečio sa vremenom smrti prema patologu.
Jeho směny v práci nesedí s naší časovou osou.
Njegove smene se ne poklapaju sa našim vremenom.
Vím, že bysme si neměli zahrávat s časovou osou, ale nezavoláme jim záchranku?
Znam da ne smemo da se petljamo sa vremenom, ali da li treba da zovemo hitnu pomoæ?
Připravil jsem krátkou zprávu s časovou osou...
Pripremio sam kratak izveštaj sa vremenskim...
Jo, o tom jsem uvažoval, ale je tu pár zádrhelů, hlavně s časovou osou.
Istražio sam, ali se ne poklapa vremenski.
Bylo to dávno předtím, než si ještě někdo mohl představit Zemi, jako rotující planetu se skloněnou osou obíhající kolem Slunce.
То је било много пре него што је ико замишљао Земљу као ротирајућу планету с накошеном осом, која кружи око Сунца.
Souhlasíme s osou slečny Kaswellové, ale opomíjí jeden klíčový fakt.
Slažemo se sa vremenskom linijom gðice. Kaswell, osim što je preskoèila jednu kljuènu èinjenica.
Nevím, s kým vede Frank válku, s Osou nebo sám se sebou.
Ne znam s kim je Frank Winter je u ratu, sa silama osovine ili sobom.
Uvidíme, jestli nám pomůže s časovou osou.
Vidi može li nam pomoæi sa vremenskom linijom.
Měla by být, aby to sedělo s časovou osou, ale nebyla.
Trebalo bi, da se uklopi u vremenski sled, ali ne, nije.
Když je New Yorku takovou osou dění, může už být kdekoliv.
Uz ovakav grad kao što je Njujork, ona do sada veæ može biti bilo gde.
Neměl sis zahrávat s časovou osou.
Ne bi se trebao petljati sa vremenskom linijom.
Kdykoliv si někdo zahrává s časovou osou, má to důsledky, nedá se předpovídat, jaké důsledky to budou.
Postoje posledice svaki put kad neko petlja sa vremenskom linijom, i nemoguæe je predvideti kakve æe to posledice biti.
Tyhle osoby manipulovaly s časovou osou bez jakéhokoliv povolení.
Ovi pojedinci su loše uticali na vremenske linije, bez odobrenja, u više navrata.
Kdybychom měli přístup k synovým záznamům hovorů, dost by nám to pomohlo s časovou osou.
да твој син позив евиденцијама помогло би са временске осе.
Dala krásný příklad v postavě Michaela Corleone, kterou ztvárnil Al Pacino ve filmu "Kmotr". Jeho páteří, osou jeho jednání bylo potěšit svého otce.
Дала је диван пример Мајкла Корлеонеа, Ал Паћиновог лика из "Кума", коме је вероватно тежња да задовољи свог оца.
Architektura není osou, okolo které se točí lidský život, ale má sílu navrhovat a dokonce i směrovat lidskou aktivitu.
Arhitektura nije samo osovina oko koje se okreće ljudski život, ona ima moć da predloži i čak upravlja ljudskom aktivnošću.
2.6132860183716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?