Prevod od "oslavou" do Srpski


Kako koristiti "oslavou" u rečenicama:

Požádali jsme soudního psychiatra doktora Josepha Fuchse... o vysvětlení, jakou spojitost by mohlo mít zranění ve tvaru zvonu... s nadcházející oslavou Dne svobody.
Pitali smo psihologa u kakvoj su vezi zvonasti oblik rana i skorašnja proslava Dana osloboðenja.
Miss Twin Peaks, věřím, a oprávněně, je oslavou ženských kvalit jako celku.
ica Twin Peaks, i s pravom mislim,...je sada proslava ukupnosti ženskih kvaliteta.
Něco, co neskončilo zásnubní oslavou v hotelu Plaza.
Nešto što se nije završilo verenièkom žurkom u "Plazi".
A proto se stal ten velký epos o mém panování malou sprostou oslavou penisu.
I zato je veliko epsko delo o mojoj vlasti postalo mali jadan komad o kitama.
Každý hrnek čaje, každá cigareta... je malou oslavou.
Zato svaka šolja èaja, svaka cigareta... postaje mala sveèanost.
Den ruské nezávislosti je oslavou osvobození.
Ruski Dan Nezavisnosti je proslava slobode.
Takže, když jsou ty světla pod kontrolou a jsou vánoce a vy máte ještě hodně práce ze zimní oslavou, ale když chcete podat stížnost, tak to udělejte.
Sada, što se svetla tièe. Kažem, Božiæ je. I imaš prestavu kako zimski festival napreduje.
Tento den by měl být oslavou.
Ovo je trebao biti dan za proslavu
Vím o tom překvapení s oslavou, co na mě chystáte.
Znam za zabavu iznenaðenja koju mi spremate.
Myslel jsem, že je zvykem zpestřit den narození člověka oslavou s rodinou a přáteli.
Mislio sam da je obièaj obilježiti dan roðenja slavljem s obitelji i prijateljima.
Nemám s touhle pitomou oslavou vůbec nic společnýho.
Nisam imao ništa sa ovom glupom žurkom.
Myslel jsem, že chceš pomoct s tou oslavou, kterou pořádáš.
Mislio sam da želiš da ti pomognem sa zabavom koju prireðuješ.
Tiger Woods mával první golfovou holí před oslavou druhých narozenin.
Tajger Vuds je osnovao prvi turnir mnogo pre drugog roðendana.
Dále vás mám informovat, že před dnešní rozlučkovou oslavou se bude ještě konat bezpečnostní setkání s doktorem Cochranem.
Trebam vam reæi da imamo jedan od onih sastanaka o sigurnosti s dr. Cochranom prije veèerašnje zabave u povodu zatvaranja postaje.
Vzhledem k tomu, že sv. Valentýn byl římský kněz ze 3. století, který byl ukamenován a sťat, nebylo by vhodnější oslavou jeho svátku vzít svou holku někam, kde by byla svědkem brutální vraždy?
Obzirom da je Sveti Valentin bio rimski sveštenik koga su u treæem veku kamenovali i odrubili mu glavu, zar ne bi bilo adekvatnije da proslavite tako što æeš odvesti svoju devojku da prisustvuje brutalnom ubistvu?
Hele, nechceš svou ženu překvapit oslavou, na které budou všichni tví nejlepší přátelé, když jediné, na co myslí, je jak tě zabít!
Gledaj, ne želiš da ti žena doðe na zabavu iznenaðenja sa svim vašim prijateljima, dok joj je u glavi samo to kako te želi ubiti.
Po předání půjdu s mámou na večeři, ale řekla jsem jí, že po večeři ještě před oslavou si zajdu na pár drinků s kamarády.
Naæi æu se s mamom na veèeri nakon dodjele, ali sam joj rekla da izmeðu veèere i zabave, idem na piæe s prijateljima.
Pořád večeři s oslavou zitra večer, a byl bych rád, kdyby jste se přidala
Prireðujem sveèanu veèeru sutra uveèer, volio bih da nam se pridružiš.
Máš čas mezi obřadem a oslavou.
Imaš vremena izmeðu obreda i zabave.
Šmoulinko, drahoušku, můžeme začít s oslavou?
Štrumpfeta, draga, da li si spremna da proslaviš?
Nuže, máte ještě další otázky, nebo to ukončíme a začneme s oslavou, kterou jsme naplánovali?
Imaš li još koje pitanje, ili možemo da prestanemo sa ovim i da zapoènemo sa slavljem koje smo isplanirali?
Lidé by takovou událost uvítali oslavou.
Narod æe da pozdravi takav dogaðaj proslavom.
Až vyjde slunce, mé legie vyrazí na závěrečný pochod, popoháněné děsem z decimace a sny o slávě podnícenými oslavou na tvou počest.
Kada izaðe sunce moje legije æe krenuti podstaknuti strahom od desetkovanja, i snovima o slavi, podstaknuti slavljem u tvoju èast.
Svatba je dle mého názoru pouhou oslavou lži a iracionálního sentimentu, v tomto morálně ohroženém světě.
Venčanja, po mom skromnom mišljenju, predstavljaju svetkovanje svega što je lažno i varljivo i nerazumno i sentimentalno u ovom zlom i moralno posrnulom svetu.
Půjdu domů a ještě před oslavou s ním promluvím.
Gle, prièat æu s njim veèeras prije zabave.
Musíme probrat tu situaci s Lesem a AJem ještě před zítřejší oslavou.
Moramo da rešimo situaciju sa Lesom i Ej Džejem pre sutrašnje zabave.
Můj pohřeb, jako to je, musí být oslavou životního cyklu, s hudbou a tancem.
Моја сахрана, као таква, биће слављење животног циклуса, уз музику и плес.
Dnešek je oslavou nejen mého vítězství, ale i vítězství Gothamu.
Veèeras je proslava ne moje pobede, veæ Gotama!
TED je oslavou daru lidské představivosti.
Mi moramo da pazimo da ga mudro iskoristimo,
2.5319979190826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?