Wašizuův taktický manévr nepřítele oslabil a zvrátil průběh války v náš prospěch.
Washizuov rizik je lako iscrpeo našeg neprijatelja, i preokrenuo tok rata u našu korist.
Nejdříve zkusí přitvrdit obléhaní, aby nás oslabil.
Prvo æe probati da pojaèa opsadu. Da nas oslabi.
Těžký porod našeho syna, spolu se záchvatem malárie mou drahou Alici strašně oslabil.
Teški porod našeg sina, zatim napad malarije jezivo mi je oslabio Alice.
Byl to Worfův člun, který proletěl tou trhlinu a oslabil bariéru mezi kvantovými realitami.
Worfov šatl prošao je kroz pukotinu i oslabio barijere.
Podle doktorovy studie biochemické analýzy ochráncových pozůstatků, bych mohl vytvořit sporocystní toxin-- jenž by tuto formu života oslabil.
Prouèio sam doktorovu analizu Skrbnikovih ostataka. Mogao bih stvoriti otrov koji bi je mogao onesposobiti.
Předpokládám, že se časem účinek oslabil na tolik, že se vám oběma podařilo utéct.
Утицај је нестао толико да сте могли да побегнете.
Oslabil kolektiv, riskoval ztrátu všeho, na čem jsme pracovali.
I OSLABIO JE KOLEKTIV, I RIZIKOVAO DA IZGUBIMO SVE ZA ŠTA SMO RADILI DA STVORIMO.
Odpověď štítné žlázy by pouze oslabil srdce.
Tiroidni efekat bi mu samo oslabio srce.
Podezříváme, že jej jed oslabil, udělal jej neschopný se bránit.
Mislim da ga je otrov oslabio, pa se nije mogao braniti.
Jed oslabil jeho systém ale byla to kulka co ho zabila.
Otrov je možda oslabio njegov sistem, ali metak ga je ubio.
Takže myslíš, že stres z výslechu oslabil předěl mezi Adamem a jeho alternativní osobností?
I mislis da je stres ispitivanja zamutio liniju izmedu Adama i licnosti njegovog alter ega?
Myslím, že Vrah Dicka a Jane je nejdříve oslabil, nějakým speciálním chvatem, který by nezanechal žádné modřiny.
Mislim da ih DJU prvo savlada, i ne verujem da je to rukama ili nekim zahvatom, to bi ostavilo modrice.
Potom, místo toho, abyste spodek auta vyztužil, jste ho oslabil a tím vytvořil snadnou cestu, jak se dostat k penězům.
To je pametno. Zatim umesto da pojaèaš dno, ti si ga zapravo oslabio, napravivši lakši pristup novcu.
Sporýš by ho oslabil, kdyby ho spolknul.
Врбена би га ослабила, ако је поједе.
Dostatečně vážná by mohla spustit systematickou imunitní reakci, způsobit naplnění plící tekutinou a zánět, který by oslabil aortu.
Neka opasnija bi mogla da izazove sistemsku imunitetsku reakciju koja bi ispunila pluæa teènošæu i upalu koja je oslabila aortu.
"Zředil jsem Oměj vodou, abych se oslabil, ale stěží jsem ho polkl tak, abych ho nevyzvracel."
Razblažio sam je u vodi da bih se oslabio, ali sam je jedva progutao.
Tvrdí, že ten tvůj poměr oslabil důvěru mezi koaličními stranami.
Kažu da tvoja afera utièe na slabljenje pozicija Vlade.
Oslabil tě... a říkal tomu zkulturnění.
Omekšao te je. To je zvao civilizovanjem.
To je vynikající postoj, pane prezidente, ale Rusové budou tohle vnímat jako slabost a podstatně jste svou pozici oslabil tiskovou konferencí dnes ráno.
Lepo reèeno, gdine predsednièe, ali Rusi æe to smatrati za slabost. Još drastièno veæu, posle Vašeg jutrošnjeg obraæanja.
Je to proto, že morální zásady této země oslabil... mírný přístup a nestoudná tolerance vůči homosexuálům.
To je zato što je moralna kièma ove zemlje oslabljena. Popustljivi stavovi. I nemoguæa tolerancija prema homoseksualcima...
Dnes si pouze oslabil naši zem, Kaffee.
Danas si jedino uspio oslabiti drzavu, Kaffee.
Armstrong využíval své slávy, aby oslabil důvěryhodnost jeho kritiků, jako Greg LeMond.
Armstrong je koristio svoju slavu da potkopa kredibilitet svojih kritièara poput Grega LeMonda.
Piju, abych oslabil ten stroj, kterej ze mě udělali.
Pijem kako bih onemoæao mašinu koju su stvorili.
Takže se možná někdo z ostatních království dostal k opravdové magii a začal ji používat, aby oslabil tvou armádu.
Onda možda neko iz drugih kraljevstava se domogao prave magije i koristi je da bi oslabio tvoju vojsku.
Někdo vynakládá spoustu času a energie, aby oslabil tvoje obchody.
Neko je izdvojio mnogo vremena i energije kako bi ti ugrozio poslove.
Zavraždil ho společný podnik CIA-Mosad, aby oslabil íránský nukleární program, ale tohle už víte.
Ubili su ga u združenoj akciji CIA-e i Mosada kako bi sabotirali iranski nuklearni program, ali ti to veæ znaš.
Premiér oslabil armádu, takže teď má všechnu moc v rukách de Ruyter!
Premijer je oslabio našu vojsku... tako da De Rujter ima svu moc u svojim rukama.
Nabyl sebevědomí až když věděl, že ho oslabil.
Ohrabrio se tek kad ga je onesposobio.
Protože jsem oslabil jeho dominantní ruku.
Jer mu je ruka bila povreðena.
Až ho opustím, tak ho oslabím v očích Evropy, právě když oslabil sebe dodržením spojenectví mezi Francií a Skotskem.
Ako odem oslabiæu ga u oèima Evrope, kad je sam sebe oslabio podržavanjem saveza izmeðu Francuske i Škotske.
Byl přinucen, aby oslabil Janetinu vůli.
On je zarobljen.....da bi oslabio Janetinu volju. Zarobljen?
Nemůžu najít Jace, protože jsem oslabil naše pouto, ale to neznamená, že ho nemůžeme najít nebo že on nemůže najít nás.
Ne mogu pronaæi Džejs jer sam oslabio našu vezu, ali to ne znaèi da ne može biti pronaðen, ili da on ne može pronaæi nas.
Cílevědomě ho oslabil, aby našel mě a Clary.
Namerno ju je oslabio pokušavajuæi da me pronaðe... i Kleri.
Jestli byl tak zoufalý, že oslabil pouto, aby tě našel, tak se před ním schováváš.
Ako je bio toliko oèajan da oslabi vezu sa tobom, krijete se od njega.
Oslabil jsi naše parabatai pouto, abys mě našel.
Oslabio si našu parabatai vezu samo da bi me pronašao.
Ani se nezmiňuji o tom, že jsem oslabil všechny ochrany této boudy aby váš útočný pes mohl vstoupit.
Да не помињем да поверед доле све вардингс у овој колиби Тако да напад пса могао да дође у
Ten pokus o atentát oslabil císařovu pozici.
Ovaj pokušaj atentata je učinio cara slabim.
0.23086190223694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Washizuov rizik je lako iscrpeo našeg neprijatelja, i preokrenuo tok rata u našu korist. 