Někdo úplně osamocený, jako Lindbergh přeplouvající Atlantik, nebo Floyd Collins.
Neko sam, kao Lindberg koji prelazi Atlantik, ili Flojd Kolons...
Sousedé říkají, že Malnick byl tichý osamocený muž.
Malnikovi susedi kažu da je bio tih èovek koji je živeo sam.
Osamocený cestovatel s batohem na zádech se potuluje okolo mý garáže asi aby mohl obdivovat výhled.
Usamljeni putnik sa torbom na leðima pojavi se ispred moje garaže, da bi se divio pogledu.
A když se zaposloucháme... uslyšíme osamocený hlas básníka, který nám říká... že šílenost včerejšího dne připravila půdu... pro zítřejší tichý triumf zoufalství.
Ali ako slušamo, èujemo usamljeni glas pesnika koji nam govori... juèe ovo današnje ludilo je pripremilo... - sutrašnji tihi trijumf iz oèajanja.
Nenechaj kouřit ani naše osamocený bratry, jako kdyby se báli, že dostanou rakovinu plic.
30 jebenih godina bez pušenja! Ne daju nam dim. Kao da se brinu da ne dobijemo rak!
Sledoval tě a zjistil, že jsi jen osamocený chlápek, který čeká na zneužití.
Pratio te je i shvatio da si ti samo tužni, mali paæenik koji èeka da ga iskoriste.
"Jsi zde příliš osamocený." Ó, výborně, Spalatine.
"Suviše si sam ovde." O, vrlo dobro, Spalatine.
Když se ucítíš vystrašený, osamocený, zavolej svoje "Zvíře síly".
Kad god se osjeæaš uplašeno, usamljeno, pozovi svoju životinju moæi.
Osamocený chlapec v depresi se pověsil během prázdnin.
Depresivan i usamljen djeèak se objesio za vrijeme praznika.
Celou dobu osamocený v pokoji, možná byl Warren sžírán svou vlastní fantazií.
Stalno sasvim sam u svojoj sobi. Možda je Warrena progutala sopstvena fantazija.
V polovině vzdálenosti mezi jižní Afrikou a jižním pólem se nachází osamocený ostrov Marion.
Na pola puta izmedju Južne Afrike i Južnog Pola je smešteno usamljeno ostrvo Marion.
Jak hrozné musí být žít svůj život osamocený.
Kako uzasno mora biti ziveti zivot sam
Můžeš být víc osamocený než takhle?
Može li se biti više sam od ovoga?
Ještě více než zlomený, je osamocený.
Vise nego slomljen, on je usamljen.
Není lehké být ve vedení, a to je pravda, člověk s největším počtem žetonů osamocený amatér u finálového stolu.
Nije lako pobijediti, i to dolazi od naših trenutnih vladara žetona do osamljenog amatera za ovim Finalnim stolom.
Vždycky jsem chtěl mít osamocený sex!
Oduvijek sam želio seks sa Usamljenim Rendzerom...
Tedy v tomto případě to znamená, že osamocený fyzik začal 5 let dlouhý vztah něco jako papírový sex, s odsouzeným vrahem, uvězněným na doživotí v Lompocu.
У овом случају значи да, усамљени физичар започео 5 година дугу сексуалну везу путем писама... са убицом осуђеним на доживотну робију.
Jde tam neozbrojený, osamocený policista, tak to udělejte hned.
Nenaoružan policajac bez podrške kreæe tamo!
Je přesně za týden, jeden jediný, osamocený týden.
Još taèno nedjelju dana, jedna jedina nedjelja.
Nebylo to lehké být osamocený rodič, a ty jsi byla takové kvítko.
Nije bilo lako biti samohrani roditelj, a s tobom sam imala... pune ruke.
Osamocený řidič, který byl těžce zraněn, byl nalezen zaklíněný ve vozidle.
Vozaè, koji je bio sam u autu, bio je teško povreðen, kada su ga pronašli zaglavljenog u autu.
Bylo mi zrovna 14, byl jsem osamocený.
Tek što sam napunio 14 godina; bio sam usamljen.
A přála bych si, abych... mohla udělat něco čím ti pomohla se ho zbavit, protože pak by ses necítil tak osamocený.
Kad bih samo mogla da uradim nešto da te oslobodim toga, jer kad bi to mogao, mislim da se više ne bi oseæao tako usamljenim.
V mládí putoval napříč východní Afrikou a nejšťastnější byl tehdy, když byl úplně osamocený v buši.
U mladosti je krenuo preko istoène Afrike i bio je najsreæniji sam u divljini.
Musel bych být děsně osamocený, cítit, že nemám kam jít, že s nikým nemohu mluvit, že nemám východiska.
Mora da je užasno izalovan oseæaj da ti nemaš gde da skreneš, nikog da prièaš, nemaš izlaz.
Strávil jsem 20 minut ve špinavém restauračním WC a zbytek noci na podlaze v Beinině koupelně, protože bych to nemohl dělat v metru, osamocený v Brooklynu.
Èak nisam imao ni vremena da joj slažem... Proveo sam 20 minuta u prljavom, restoranskom toaletu, a ostatak veèeri na podu Biinog kupatila, jer nisam mogao da doðem do železnièke, a kamoli do Bruklina.
Strávil jsem 20 minut na špinavém restauračním WC a zbytek noci na podlaze v Beinině koupelně, protože bych to nemohl dělat v metru, osamocený v Brooklynu.
veèeri na Biinom podu u kupatilu, jer nisam mogao da doðem do železnièke, a kamoli do Bruklina.
Narodil jsem se a zůstal dodnes poutníkem, osamocený muž... na cestě na západ do země zaslíbené, vyhnán.
Roðen sam i ostao hodoèasnik do dana današnjeg, usamljeni èovjek... na odlasku zapadno od obeæane zemlje, izgnan.
Když ses začala vzpamatovávat, tak jsem se cítil nejvíc osamocený.
Kada je postalo bolje, tada sam se osetio najviše usamljeno.
Nepřežil jsi to všechno jen proto, abys zemřel zrovna tady, osamocený rukou psychopata, co se jednou zrovna trefil.
NISI VALJDA PREŽIVEO SVE TO DA BI SADA UMRO, OVDE, SAM, OD RUKU PSIHOPATE KOJI JE IMAO SREÆAN POGODAK.
Nejsme nějaký osamocený právníček s asistentkou na půl úvazku.
Vidite, mi nismo neki solo pripravnici sa skraæenim radnim vremenom koji je bave pravom.
Amerika se stahuje a Izrael je osamocený, teď není vhodná doba poštvávat svět proti muslimům.
Amerika je u pohodu, a Izrael je izolovan. Muslimanima ne treba loš glas.
Po nějakém čase... si ani nevšimneš, jak osamocený doopravdy jsi.
Nakon nekog vremena, ni ne primetiš koliko si zaista usamljen.
Dobře, odřízni ten osamocený drát a vesta už pak nemůže být spuštěna na dálku.
Dobro, preseci tu jednu žicu, i prsluk više neæe moæi da bude detoniran iz daljine.
Když se budeš hned po ránu ohánět nóbl slovy, - skončíš jako starý, osamocený muž.
Ako koristiš smaraèke reèi od ranog jutra, završiæeš ko vrlo usamljen èovek.
Les není osamocený kus země, kde žijí zvířata.
Šuma nije izolovano parče zemlje na kojoj životinje zajedno žive.
0.97949290275574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko sam, kao Lindberg koji prelazi Atlantik, ili Flojd Kolons... 