Akademický titul v kriminologii, šest let u 101. výsadkové, a černý pás ve Wushu, z opravdového šaolinského chrámu.
Ivy liga, diploma iz kriminologije, 6 godina u 101oj Airborne, i crni pojas u Wushu iz pravog Shaolin Hrama.
Udělal jsem si prvního opravdového nepřítele v životě.
Tako sam stvorio prvog pravog neprijatelja u životu.
Najít opravdového muže je dneska skoro nemožné.
Znate li koliko je teško pronaæi pristojnog muškarca u ovom gradu?
Znala jsi někdy opravdového prince, Mayo?
Jesi li ikad upoznala pravog princa, Maja?
Že pošleme opravdového draka, aby zachránil Mulan.
Кажемо да ћемо послати правог змаја да врати Мулан.
Opravdového chlapce bude mít maminka ráda.
Mama æe voljeti pravog deèka. Modra vila æe me pretvoriti.
Udělej ze mě opravdového chlapce, aby mě maminka měla ráda a nechala mě u sebe.
Pretvori me u pravoga djeèaka da bi me mama voljela i ostavila sa sobom.
Je dost velká na uvaření opravdového jídla?
Da li je dovoljno velika da se u njoj spremi jelo?
Není nad to dostat se do rukou opravdového génia.
Ništa nije tako kao kad te frizira genije.
Pro patriotického Francouze a opravdového fanouška, jak o jsem já, to bylo neuvěřitelně napínavé.
Za Fracuske patriote i prave navijaèe kao što sam ja... bilo je to skoro previše uzbuðujuæe da bi se poverovalo.
Nepochop mě špatně Larry, nehledám nic levného, hledám něco opravdového.
Ne razumeš Larry, ne želim nešto jeftino, veæ pravu stvar.
Řekl bych, že máme ve městě opravdového hráče.
Mislim da imamo veæeg igraèa u gradu.
Já, uh... chtěla jsem ti dát novou fotku nás dvou a myslela jsem, že by to mělo být něco opravdového.
Ja... Željela sam ti dati novu fotografiju nas i mislila sam da bi to trebalo biti nešto stvarno.
Jak může Raj dosáhnout opravdového úspěchu, když mu budeme stále snižovat laťku.
Ma nemoj mi reæi... Kako æe Raj ikada uspjeti ako mu prijatelji povlaðuju?
Se vší úctou, funguje jen vytvoření opravdového odstrašujícího efektu.
S poštovanjem, gospodine, ono što uspjeva je opredjeljenje prema izgradnji pravog odvraæanja od zloèina.
na chvíli jsi konečně shodil tu masku a řekl něco opravdového.
Na trenutak si prestao glumiti i rekao nešto stvarno.
Dost na to, abych měl čas zabít opravdového Trinityho.
Dovoljno dugo da ubijem pravog Trinityja.
Takže tu máme opravdového ducha...a kupu troubů, předstírajících nás, kteří se v tom rejpou.
Znaèi, imamo pravog duha, i gomilu tipova, koji se pretvaraju da su mi, igraju se s tim.
Kdybychom tu měli opravdového mistra iluminátora, stvořili bychom skvělá díla!
Da imamo pravog voðu prosvjetitelja radili bi taj lijepi posao.
Mary dala Maxovi ochutnat chuť opravdového přátelství, a tomu se nic nevyrovná.
Meri je Maksu pokazala šta je pravo prijateljstvo, i ništa drugo se s time nije dalo porediti.
Jen opravdové mise pro opravdového agenta.
Samo prave misije za pravog špijuna.
To je jméno opravdového módního kupce z jednoho z těch maloobchodních řetězců v Midlandu.
То је име правог купца из једне од радњи из ланца Мидленд.
Vladimire, jestli budu potřebovat radu ohledně mise, zeptám se opravdového agenta.
Vladimire, ako mi treba savet oko misije pitaæu pravog agenta.
Osobní přítomnost okázalého prince ještě posílila spekulace, že se letos dočkáme oznámení opravdového vědeckého průlomu.
Prinèevo lièno uèešæe, dovelo je do špekulacija oko saopštenja važnih otkriæa.
Byly tam chvíle opravdového přátelství, bratrství.
Bilo je trenutaka pravog prijateljstva. Bratstva.
Aby toto zaklínadlo fungovalo, potřebuji ruku čaroděje a ruku opravdového rytíře.
Da bi ova èarolija radila, trebaju mi ruke èarobnjaka. I ruke pravog viteza.
A já mám rád toho opravdového Lylea.
A meni se stvarno sviða pravi Lajl.
To mě dostává do opravdového... problému.
Ovo me dovodi u pravu... situaciju.
Tenhle chlap byl jen zástěrka za opravdového Tonyho Barnese.
Ovaj lik se samo pretvarao da je Tony Barnes.
No ne všichni z nás můžou jet do opravdového Urkeshe.
Treba mi pratioc. Ne, ne, ona je... važna.
Je to kus opravdového zločinu, ale je to část mea culpa.
Delimièno je pravi zloèin, ali delimièno je mea culpa.
O tom, co jsi řekl dříve... že chceš opravdového partnera.
Ono što si rekao ranije... da ti treba pravi partner.
Chce ze sebe udělat opravdového člověka.
Želi od sebe da napravi pravu osobu.
Postavili jsme ji v suterénu, a úplně jsme se ponořili do jídla, do opravdového experimentování.
Ovo nas je odvelo u podrum, i postali smo jako ozbiljni u vezi sa hranom, ozbiljno smo eksperimentisali.
S mými kolegy – lingvisty a ekonomy na Yale – jsme teprve v počátcích této práce a opravdového prozkoumání a pochopení způsobů, jak tyto jemné stimuly ovlivňují, zda více či méně přemýšlíme o budoucnosti v každé chvíli, kdy mluvíme.
Zajedno sa kolegama lingvistima i ekonomistima sa Jejla tek počinjem time da se bavim i da zaista istražujem i proučavam način na koji nas ove male razlike teraju da o budućnosti razmišljamo manje ili više kad god govorimo.
"Zatím ne" mi taky poskytlo vhled do kritického bodu na počátku mé kariéry opravdového bodu zvratu.
"Nedovoljan, za sada" mi je i osvetlilo kritične događaje s početka karijere, istinske prekretnice.
Zjistíte, že lidé jsou dobří v rozpoznávání opravdového a strojeného smíchu.
Otkrivate da su ljudi dobri u pravljenju razlike između pravog i veštačkog smeha.
Její strategie přežití je následující: získat jednoho člověka, aby vás viděl jako opravdového jednotlivce.
Њена стратегија опстанка је - нека те један странац види као стварну, појединачну особу.
Podobně odvádí od opravdového problému i slovo 'konzument místní produkce', kreté bylo zvoleno slovem roku Novým Oxfordským Americkým Slovníkem.
Druga zabluda može biti objašnjena rečju "lokavor", koju je Novi oksfordski američki rečnik upravo proglasio Rečju Godine.
A ta neverbální složka, v ní je kus opravdového kouzla.
А у том невербалном делу има неке озбиљне магије.
0.44253993034363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ivy liga, diploma iz kriminologije, 6 godina u 101oj Airborne, i crni pojas u Wushu iz pravog Shaolin Hrama. 