Da li pravac... u smeru kazaljke, suprotnom smeru, èini neku razliku?
Záleží na tom, jestli jdu podle nebo proti směru hodinových ručiček?
Ljudi poput Matta Chambersa znaju kako navuæi nevidljivu masku simpatije, ili èak empatije, u suprotnom oni koji ispravno razmišljaju, nemaju šanse.
Muži jako Matt Chambers vědí, jak na sebe hodit masku, aby s ním člověk soucitíl ba dokonce se do něho vžil a jinak, přímo myslící lidé, nemají šanci.
U suprotnom, kasnije neæe moæi da naprave film o tome.
Jinak by o tom pak nemohli natočit film.
Nadam se da je ovaj put istina, jer u suprotnom patetièno je.
Skutečně doufám, že je skutečný, protože jinak by to bylo fakt tragické.
Moram da odem odavde, u suprotnom æete svi biti u opasnosti.
Musím odejít, nebo budete všichni v nebezpečí.
U suprotnom, nadrljao je, što je bezveze, s obzirom na dugove koje ima.
Jinak poletí, a to je blbý, protože se zadlužil.
Onda se bojim da moram insistirati na suprotnom.
Pak tedy já musím trvat na opaku.
U suprotnom kakva je svrha svega ovoga?
Zajistit se na zbytek života. Jaký to mělo jinak smysl?
Zato što mi u suprotnom ne bi dao ono što sam želela.
Protože kdybych to neudělala, nedal bys mi, co chci.
U suprotnom, bolje vežbaj španski za zatvor, zato što tamo ne vole mnogo gringose dilere droge.
V opačném případě, je lepší štětec na vašem vězení Španělština protože nemají trvat příliš laskavý. Gringolék prodejci sem
U suprotnom, prekršili bismo moje najstarije pravilo.
Jinak bychom porušili mé nejstarší pravidlo.
U suprotnom, neæeš imati njihovu podršku kada ti zatreba.
V opačném případě přijde den, kdy budeš potřebovat zálohu a nedostaneš ji.
U suprotnom, ne znam zašto sam ubedio odbor oružanih snaga da vas dodatno finansira.
Jinak nevím, proč jsem vaší jednotce od výboru zajistil tak masivní rozpočet.
Novac mora da vam je bio strašno potreban jer u suprotnom be biste plagirali potpis svog supruga.
Peníze musely být zoufale nezbytné, jinak byste nikdy nepadělala manželův podpis.
Ovo je sve što znamo o ubojstvu moje majke i Suprotnom Flashu.
Tohle je vše, co víme o vrahovi mé matky a Reverse-Flashovi.
Mislite da ćete trebati pomeriti novac u suprotnom smeru, iz SAD-a u inostranstvo?
Myslíte, že budete přesouvat peníze i opačně.. ven ze Států?
U suprotnom, moraæemo da nastavimo da vas muèimo na nove i razlièite naèine, sve bolnije i bolnije,
Pokud ne, budeme ti muset ubližovat dál, novými a čím dál bolestnějšími způsoby,
U suprotnom ovo æe potrajati 10 puta duže.
Jinak to bude trvat desetkrát déle.
U suprotnom, samo bi otišla kuæi i pojela jedan od onih otrovnih sendvièa koje uzimaš iz automata na poslu.
Jinak půjdete domů sníst jeden z těch jedovatých sendvičů z automatů v práci.
Kada nađe na more ili suvi pesak, zaustavlja se, i odlazi u suprotnom smeru.
Jakmile narazí na mořský příboj, nebo naopak suchý písek, zastaví se a dál pokračuje v opačném směru.
Kad sam imao 19 godina, napisao sam: "Voleću sebe uprkos lakoći kojom naginjem suprotnom."
A v devatenácti jsem napsal "Budu mít rád sám sebe navzdory lehkosti s kterou se přikláním k opaku."
Postoji još jedna tradicija koja sebe smatra suprotnom toj ali prihvata najgoru pretpostavku.
Je tu další tradice, která se vůči ní považuje za protikladnou, ale přijímá ten nejhorší předpoklad.
Znao sam da sam morao da zaustavim njegovo krvarenje ili bi u suprotnom umro.
Věděl jsem, že musím zastavit to krvácení, jinak zemře.
Mi spašavamo ljude koji u suprotnom ne bi bili spašeni.
A my zachraňujeme lidi, kteří by jinak zachráněni nebyli.
Treba nam samo dobra ideja, motivacija i mnogo hrabrosti i mogli bismo da spasimo milione ljudi koji u suprotnom ne bi bili spašeni.
Jen potřebujeme dobrou myšlenku, motivaci a hodně chucpe a můžeme zachránit miliony lidí, kteří by jinak byli ztraceni.
Ali ako krenete u suprotnom pravcu, ceo ovaj niz se dešava u obrnutom smeru.
Ale když půjdete opačným směrem, celá sekvence bude hrát obráceně.
Tako da sam morala da imam poznanstva u svetovima veoma različitim od moga, jer u suprotnom ne možete da primetite trendove.
Takže jsem musela mít kontakty v různých světech odlišných od toho mého, protože bych jinak ty trendy nezachytila.
Guramo klatno nazad u suprotnom smeru.
Odtlačili jsme kyvadlo na druhou stranu.
(Smeh) Arhitekte se onda frustriraju i počnemo da guramo klatno nazad u suprotnom smeru.
(Smích) My architekti propadáme frustracím a zase začínáme tlačit kyvadlo na druhou stranu.
Obično bi se klatno prosto vratilo i otišlo u suprotnom smeru.
Normálně by se kyvadlo vrátilo na druhou stranu.
Moramo preći preko naših nesvesnih predrasuda, naći nekog za podučavanje ko je na suprotnom kraju vašeg spektra jer je za strukturne promene potrebno vreme, a ja nemam toliko strpljenja.
Musíme se podívat za naše nevědomé předsudky, najít, koho budeme mentorovat na opačném konci spektra, protože strukturální změna potřebuje čas, a tak trpělivá já nejsem.
No, da bismo to postigli, mi smo ti koji moramo da im dodelimo vrednost; u suprotnom će ih desetkovati neko ko ne razume tu vrednost.
Tím pádem jim ale musíme přiznat určitou hodnotu. Protože ten, kdo nechápe hodnotu, se může dopustit znesvěcení.
U suprotnom, prvi zombiji bi mogli zakoračiti na most dok su ljudi još uvek na njemu.
Jinak první zombík může vstoupit na most, na kterém jsou stále lidé.
I mi ih sudaramo sa još jednim snopom protona koji ide u suprotnom smeru.
Tento protonový svazek srážíme s dalším svazkem protonů který se pohybuje opačným směrem.
I odjednom će se okrenuti i početi da se okreće u suprotnom smeru.
A najednou se přepne a začne se točit opačným směrem.
Ako vaš zvuk ide u suprotnom smeru, smanjujete uticaj za 86 odsto.
Pokud se váš zvuk ubírá opačným směrem, je v neshodě, snižujete svůj vliv o 86 %.
Tako da saosećaj slobodno sa drugom osobom, ali nemoj stvarno da iskusiš dodir jer u suprotnom ćeš biti zbunjen."
Takže vciť se, se vším všudy, do pocitů toho dalšího člověka, ale přímo nepociťuj dotek, jinak tě to zmate a poplete."
Pa, ako gradite most, detalji su prilično važni jer će u suprotnom on pasti.
Ale když stavíte most, detaily jsou velice důležité, jinak se most zhroutí.
Ponekad se golub okretao dvaput u smeru suprotnom od kazaljke na satu, jednom u smeru kazaljke i kljucnuo taster dvaput.
Někdy se třeba dvakrát otočili doprava, jednou doleva a pak dvakrát klovli do tlačítka.
0.27666783332825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Záleží na tom, jestli jdu podle nebo proti směru hodinových ručiček? 