Prevod od "opatruj" do Srpski


Kako koristiti "opatruj" u rečenicama:

Přijmi své ocenění blbce, dobře to opatruj a pak to předej dál.
Prihvati svoju guzifikaciju, lepo je nosi, i produži.
Opatruj ho, ale ať o tom neví.
Brini o njemu samo nemoj da zna kako brineš.
Opatruj ji ve dne v noci, od škody a od zlé moci.
Prema Božjem obeæanju, èuvaj mene noæu danju.
Wolsey je kancléřem, Bůh ho opatruj.
Вулси је канцелар, нека му је Бог у помоћи.
Nejdražší Karin, vyřiď dětem, že je mám moc ráda a opatruj se.
Draga Karin, pozdravi decu i budi dobro.
Andělíčku, můj strážníčku, opatruj mi mou dušičku.
Anðelu èuvaru mili, svojom snagom me zakrili.
Opatruj nás v této hrozné době.
Pomozi nam u ovom užasnom vremenu.
Tak se opatruj a já se zítra ozvu.
Slušaj, èuvaj se, a ja æu te nazvati sutra.
Blonďáku, zůstaň tady a opatruj ty dva.
Г. Плавокоси, остани овде и чувај ово двоје.
Chůvo, chůvičko, Bůh tě opatruj a dobrou noc.
O, dobra dadiljo, Bog te èuvao, i laku noæ.
Opatruj tuto rodinu, a drž se od nich dál.
и клони их се. Штити ову породицу.
Dostal jsem hodně, "Opatruj se, chlape."
Bilo je dosta onog znaš "Èuvaj se èovjeèe."
Jestli to byla ta ženská, tak nás opatruj Bůh.
Ako je ta žena sa tobom, kunem ti se...
Opatruj ho a postarej se mi tady o toho andílka.
I pazi na njega, u redu? Htio bih da mog malog anđela spremiš.
Pečlivě si je opatruj, protože pokaždé když se nezachováš jako muž, jednu z nich ti seberu.
Èuvaj ih, jer svaki put kad izgubiš muški ponos, uzet æu ti jednu.
Bože, prosím, opatruj Roberta a dej mu sílu.
Gospodine, molim Te pazi na Roberta i podari mu snagu za borbu pred njim.
Opatruj ji, chraň ji před zraněním.
Èuvaj ju, štiti je od nedaæa.
Opatruj se tady, cukroušku, protože až se vrátím, - budu chtít vidět ten nejkrásnější pár zelených očí, které znám!
Spremi se za kasnije lutkice. Jer kada se vratim polažem pravo na najlepši par zelenih oèiju koji sam ikada video.
"Andělíčku, můj strážníčku, opatruj mi mou dušičku,
"Došlo je vreme da spavam, Bože, hvala Ti što me èuvaš.
"opatruj ji ve dne v noci, od škody a od zlé moci.
"Èuvaj me dobro u ovoj noæi i nauèi me, Bože, da verujem u Tebe.
"Andělíčku, strážce můj, moji duši opatruj,
"Brini se o deci, bolesnima i siromašnima, pokloni im, Bože, blagoslov.
Andělíčku můj strážníčku, opatruj mi mou dušičku, jako ve dne, tak i v noci, buď mi stále ku pomoci.
Sada idem u krevet da spavam i molim Boga da nad dušom mojom bdi. A ako umrem pre nego što se probudim, molim Boga da moju dušu uzme k sebi.
Owen mi právě řekl: "Opatruj se."
Oven mi je upravo rekao da se èuvam sada.
"Ahoj ty." "Opatruj se." "Dobrá práce." Co to je?
'Hej zdravo tamo. Èuvaj se sada. Dobar posao, Jeng. ' Šta je ovo?
Takže ano, usmívám se a říkám ti: "Opatruj se."
Tako da, da, smeškam se i govorim 'èuvaj se sada'.
...a prosím opatruj nás a požehnej nám, ať se nám dobře spí.
...i molimo te, čuvaj nas i daj nam da noćas lijepo spavamo.
A opatruj se. "Vrať se domů, zelená špíno"
I pripazi se. Tasmanijski ðavo (prim. prev.) "Idi kuæi, zeleni ološu"
Jestli tě už neuvidím, než se budu muset vrátit na frontu, opatruj se.
Ako te ne budem video, pre no što se vratim nazad, budi mi dobro.
Nevěřím těm bankovním podvodníkům, takže až budu pryč, opatruj to.
Ne verujem tim bankarskim lopovima pa dok me nema, sakrij novac.
Opatruj Johna, protože živí tolik krků.
Pazi na Johna jer toliki ovise o njemu.
Opatruj Arthura, protože je velká šance, že si ublíží sám, než mu ublíží někdo jiný.
Pazi na Arthura jer je vjerojatno da æe se sâm ozlijediti.
Opatruj se a pozdravuj od mě Jung Chunga.
Èuvaj se, prenesi moje pozdrave Jungu Chungu.
Má venku kamarádíčky, takže nemáme na vybranou, už se nesmíme vidět, opatruj se.
Ima prijatelje na slobodi, tako da nemamo izbora veæ da raskinemo. Zbogom.
Mám něco na práci, takže se opatruj.
Dobio sam stvari sam učiniti, tako da bude siguran.
Kdybychom se už nepotkali, tak se opatruj.
AKO NE BUDEMO IMALI ŠANSU DA PRIÈAMO PONOVO, ÈUVAJ SE.
Pane, není tvůj nejpokornější a nejoddanější služebník, ale prosím, opatruj ho.
Господе, он није твој најбољи и скрушени слуга, али ти се молим... чувај га.
Amy zemře, Bůh opatruj její duši, ale ty se ke mně budeš moct vrátit.
Ako Ejmi umre, pokoj joj dusi, mozes da mi se vratis.
Opatruj se, Johne a rozhodni se později.
Èuvaj se, Johne, i odluèi kasnije.
Vezmi jej, a pilně ho opatruj, aniž jemu čiň co zlého, ale jakž tobě řekne, tak nalož s ním.
Uzmi ga i gledaj ga dobro, i ne čini mu zlo, nego mu čini šta ti god kaže.
0.40000104904175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?