Prevod od "opatrovník" do Srpski


Kako koristiti "opatrovník" u rečenicama:

Vzhledem k tomu, že jsem Calvinův opatrovník, musím se ujistit, že ho nikdo nevyužije.
U, kako sam Calvinov èuvar, hm... Moram biti uvjeren da ga nitko neæe pokušati iskoristiti.
Jejich budoucnost byla sice nejasná, přesto optimisticky doufaly, že jejich příští opatrovník bude lepší než ten předešlý.
Nije bilo jasno šta ih oèekuje, no s opreznim su optimizmom držali da æe im novi staratelj biti bolji od zadnjega.
Hrabě Olaf je bývalý opatrovník, který pochybil ve svém úsudku.
On je stari staratelj koji je krivo prosudio.
Prokázal jste, že jste nadmíru schopný opatrovník.
Pokazali ste se kao izuzetno sposoban staratelj.
Opatrovník najde vhodný pár... a my s pomocí potravinových přísad navodíme chemické těhotenství.
Kijper(èuvar)naðeodgovarajuæipar.. pa, koristeæi dodatke hrani, izazovemo hemijsku trudnoæu.
Ano, jsem dočasný opatrovník zelené brusle, ale je to auto z půjčovny.
Jeste, ali sam samo trenutni vlasnik. Auto je iznajmljen.
A já budu váš společník, průvodce a opatrovník do srdce temnoty.
Бићу вам друштво, водич, пратња... у срце таме.
Takže mi chcete říct, že desátník Lozada byl vlastně pouze opatrovník.
Želite mi reæi da je razvodnik Lozada bio bejbisiter zapravo.
Ředitel rozhodl že, ti bude schválen opatrovník.
Upravnik je odlučio da ćeš pjevati komitetu.
Udělal jsi pro mě víc než jakýkoliv jiný opatrovník.
Uradio si za mene vise nego bilo ko.
Naštěstí jako opatrovník vaší matky, se mi povedlo CIA přesvědčit, že patří mezi ty dobré.
Ali, na sreæu, pošto sam rukovodilac vaše mame, bio sam u moguænosti da objasnim CIA da je ona dobra.
Jestli váš opatrovník z MI6 existuje, řekněte mu, ať přivede Chucka sem.
Ako tvoj rukovodilac iz MI6 zaista postoji, reci mu da Čaka dovede ovamo. - Postoji kontakt stanica za to.
Můj psychiatr a opatrovník řekl, že bude lepší být s lidmi stejného věku.
Pa, moj psihijatar kaže da mi je bolje ako budem bila sa vršnjacima.
Ale protože ona je předpokládaný opatrovník, doufáme, že se to soudu vyhne.
S obzirom da je ona pretpostavljeni staratelj, nadamo se da æemo izbeæi spor.
Jen mi přijde zvláštní, že viníš Jaye za všechno od tvých nočních můr po stud na záchodě, a najednou je z něj dokonalý opatrovník.
Zanimljivo mi je da kriviš Jaya za sve od noænih mora do tvog sramežljivog mjehura, a sad je savršeni skrbnik za Lily.
Tím, že řveš na Manyho jako nějakej důstojník když se snažím Cama přesvědčit, že by z tebe byl skvělej opatrovník pro Lily.
Kako? Tako što muèiš Mannyja kao da je u vojsci, a ja pokušavam uvjeriti Cama da bi mogao biti izvrstan skrbnik Lily.
Zajímalo by mě, co bys řekl na to, kdybych byl tvůj opatrovník?
Razmišljao sam o neèemu, što kažeš da ja, recimo, budem tvoj tutor?
Myslím, že je to špatné, když tě sexuálně obtežuje opatrovník.
Ja mislim da je jedino loše kad te èudni podstanar zlostavlja.
Budou mě tu držet, dokud má matka nezemře, a pak George, můj milující opatrovník George, zdědí celé bohatství rodiny Warwicků.
Držat æe me ovdje sve dok mi majka ne umre i onda æe George, moj dragi èuvar, naslijediti cjelokupno bogatstvo Warwicka.
Co když je jejich opatrovník nebezpečný a hrubý?
Kad je njihov staratelj opasan i izopaèen?
První Opatrovník Skladiště 13 byl zabit při požářu v roce 1898.
Prvi èuvar skladišta 13 je ubijen u požaru 1898.
Žádný Opatrovník nebyl nikdy připojen tak silně.
Nikada nismo imali tako snažno povezanog èuvara.
Zodpovědný opatrovník... by se tě pokusil zastavit.
Znaš, odgovoran staratelj bi te zaustavio...
Když se lord a lady Manwaringovi rozvedli, pan Johnson, opatrovník Lucy Manwaringové, ji přizval do našeho domu.
Lord i ledi Menvoring su se razveli, a g. Džonson je njen staratelj. Pozvao ju je kod nas.
Jsem váš opatrovník, pane Bruci, a mojí prací je vás chránit.
Ja vaš èuvar, gospodaru Bruse. I moj posao je da vas zaštitim!
Pro mě jsi víc než jen opatrovník, Alfrede.
Ti si mi više nego samo èuvar, Alfrede.
Můj opatrovník, otcův otrok, vedl podnik místo něho.
Moj staratelj, oèev rob, vodio je poslove umesto njega.
Předložil bych testy DNA jako přímý důkaz, že pan Pollard je otec a biologický opatrovník nezletilé, stejně jako přísežné prohlášení, ve kterém pan Pollard navrhuje paní Adlerovou jako právoplatnou opatrovnici nezletilé.
Želim da priložim test koji dokazuje da je gdin otac i samim tim prirodni staratelj maloletnice. I takodje dokument kojim gdin izjavljuje da želi starateljstvo da da gdji Adler.
Jsem hrabě Olaf, světoznámý herec, a váš nový opatrovník.
Ja sam grof Olaf, renomirani glumac i vaš novi staratelj.
0.35700583457947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?