"Hledá se: svalnatý muž na opatrné posouvání a tahání."
"Traži se mišiæav muškarac za diskretno guranje i vuèenje".
To co jste udělal, není moc opatrné.
Nije bilo pametno to što si sad uradio.
A já vám dal Shakespearovy sonety pro opatrné řidiče.
A ja sam vama dao Šekspirove sonete za oprezne vozaèe.
Prosím, věřte mi, když vám říkám, že máte být opatrné.
Molim vas da mi verujete kad vam kažem da budete veoma oprezne.
Je ještě jeden důvod, proč musíme být opatrné.
Postoji drugi razlog zbog koga moramo biti pažljive.
Jen si myslím, že teď musíme být zvlášť opatrné.
Mislim da moramo biti mnogo pažljivije.
A po tom, co se stalo dneska ráno budeme muset být hodně opatrné.
A posle ovoga jutros, moramo biti ekstra pažljive.
Naše opatrné politické vedení si plně neuvědomilo hrozbu války.
Наше политичке вође не могу да се суоче са стварношћу овог рата.
Znáš nás tři, nikdy nejsme dost opatrné.
Devojke nikada ne mogu biti dovoljno oprezne.
A Piper a Lea...a sebe taky, když nebudeme opatrné.
I Pajper i Lea... i nas cemo, ako ne budemo pažljive.
Dokonce naše opatrné prognózy předpovídají ohromné strukturální poškození...
Èak i najopreznije kalkulacije predviðaju velika strukturalna ošteæenja.
A díky mé opatrné alokaci rozpočtu zaměřující se na dopravní infrastrukturu se Camdenské ulice a mosty staly předmětem závisti okolí.
I pažljiva raspodela budžetskih sredstava od strane moje administracije vezanih za saobraæajnu infrastrukturu je veæ dala Kemdonu ulice i mostove na kojima mnogi zavide.
Společnost shledala mé výpočty jako "nepřiměřeně opatrné".
Kompaniji je to bilo preterano. Trideset vojnika je poginulo.
Stráže byly vždy opatrné, aby drželi od nás vodu.
Stražari su uvek pazili, da drže podalje bilo kakvu vodu od nas.
No... jak se tady stále potuluje po zhruba těch 100 letech musí to být velmi opatrné zvíře.
Pa, ako je još uvek u okolini posle 100 od,... onda je jedno vrlo prepredeno govno.
No, tak či onak, stane se to, a jakmile k tomu dojde, musí být sirény opatrné.
Kako god da se to dogodi, jednom kad je uèinjeno, sirene se moraju paziti.
Ve svém skleníku rovněž prováděl opatrné pokusy s rostlinami.
I on je takoðe pravio eksperimente na biljkama u svom stakleniku.
Bezpečné a opatrné je, když do toho nebudeš vůbec zapojená.
Sigurno i oprezno je da ti nisi ukljuèena u sve ovo.
Musíme být velice opatrné, že Mary?
Moram biti veoma, veoma oprezne, zar ne, Meri?
Záměr tržního systému je vlastně naprosto opačný, než co by opravdové hospodaření mělo dělat. A to je efektivní a opatrné nakládání se zdroji určenými pro výrobu a distribuci zboží zajišťujících přežití.
Namjera tržišnog sistema je, ustvari, upravo suprotna onome što bi stvarna ekonomija trebala raditi - a to je efikasno i konzervativno usmjeravati materijale za proizvodnju i raspodjelu dobara neophodnih za život.
Akorát musíme slečnám říct, aby byly v zimě opatrné.
Reæi æemo ženama da pripaze po hladnoæi.
Ale s touhle možností budťe opatrné, potože takovou trofej brzy zahodí.
Ali morate biti pažljive sa time jer æe on takvu baciti nazad u vodu.
Rozhodla se, že by nebylo opatrné, kdyby se tě přišla zeptat osobně.
Odluèila je da ne bi bilo pogodno za nju da bude na otvorenom.
Znamenalo by to, že ještě před narozením, matky varují své děti, že venku je divoký svět, říkají jim: "Buďte opatrné."
То би значило да, чак и пре рођења, мајке упозоравају своју децу да је напољу дивљина, говорећи им "Будите обазриви."
Připouštím, mé sny byly opatrné, to proto, že jsou kanadské.
Doduše, moji snovi su stidljivi, jer su kanadski.
Palubní deska, která řidičům ukazuje, kolik energie spotřebují v reálném čase, přiměje i zaryté piráty silnic řídit spíš jako opatrné babičky.
Komandna tabla koja pokazuje vozaču koliko energije štedi u realnom vremenu čini da nekadašnji trkači voze poput opreznih baka.
Ale já to považuji za důkaz, že ženy byly socializovány, aby usilovaly o dokonalost, a jsou přehnaně opatrné.
Međutim, ja smatram da je dokaz da su žene socijalizovane da teže savršenstvu i preterano su oprezne.
Vydejte z sebe muže moudré a opatrné, a zkušené z pokolení svých, abych je vám představil.
Dajte iz plemena svojih ljude mudre i vešte i poznate da vam ih postavim za starešine.
Nebo skrze rady opatrné svedeš bitvu, a vysvobození skrze množství rádců.
Jer mudrim savetom ratovaćeš, i izbavljenje je u mnoštvu savetnika.
Opatrné pak vzaly olej v nádobkách svých s lampami svými.
A mudre uzeše ulje u sudovima sa žišcima svojim.
I odpověděly opatrné, řkouce: Bojíme se, že by se snad ani nám i vám nedostalo, jděte raději k prodavačům a kupte sobě.
A mudre odgovoriše govoreći: Da ne bi nedostalo i nama i vama, bolje je idite k trgovcima i kupite sebi.
1.0531480312347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Traži se mišiæav muškarac za diskretno guranje i vuèenje". 