Понављам, шеф брода, Натан Траверс, са У.С.С. Свордфиш.
Opakuji, tady je Nathan Travers, velitel americké lodi Swordfish.
Понављам, господо, капитулацију нећу да потпишем!
Opakuji, pánové: Kapitulaci já nikdy nepodepíšu! Napište okamžitě maršálu Žukovovi!
Понављам, Бовери, креће се ка југу.
Opakuji, jsou na náměstí Bowery a směřují na jih směrem k Pellský ulici.
Нећу да понављам дај ми руку..
Říkám to naposled. Dej mi ruku.
Нечу да понављам, ово је Муров шампон,
Hej, už ti nebudu víckrát opakovat, Ongatumamwe! Tohle je šampón P. Moorea.
Понављам, то је требало да буде изненађење, али отишао сам у агенцију и резервисао нам путовање.
No, jak říkám, mělo to být překvapení, ale šel jsem do cestovky a zamluvil nám cestu.
Понављам, звер која је терорисала Мистик Фолс је уловљена.
Opakuji, zvíře, které zastrašovalo obyvatele Mystic Falls, bylo chyceno.
Понављам да се сви пацијенти одељења Ц вежу.
Proto opakovaně žádám, aby byli pacienti na bloku C připoutáni k podlaze.
Немој да опет излазим и понављам.
A nechtěj po mně, abych ti to musela zopakovat.
То стално понављам, али очигледно да ме нико не слуша.
To si říkám neustále, ale zjevně mě nikdo neposlouchá.
Понављам, зашто ти мислиш да имаш избор?
A znovu, co tě vede k tomu, myslet si, že máš na výběr?
Понављам, овде др Џоан Талис из СЕТИ-ја,
Opakuji... Tady je doktorka Joan Tallisová ze SETI,
Понављам, др Николас Раш зове Судбину.
Opakuji, tady Dr. Nicholas Rush, volám Destiny.
Последње, и понављам, ово је само ако успеш, просвираћу себи главу, а ти можеш да гледаш.
A naposledy, pokud tedy uspěješ si vystřelím mozek z hlavy a ty to můžeš sledovat.
Понављам. Нема потребе да слећете на ову локацију сада.
Opakuju, není třeba v této oblasti přistávat.
Експлореру, понављам, очекујте прекид комуникација сваког тренутка.
Explorere, opakuji, očekáváme ztrátu spojení každou chvíli.
Две ноге на доку, Нећу да понављам.
Nemotej se furt u tý vody a nebudu se opakovat!
Слушај, пријатељу, понављам ти, не познајем никаквог Паркера, у реду?
Poslyšte, příteli, co mám asi dělat? Neznám žádnýho Parkera, chápete?
Капетане Торн, понављам, спреман сам да урадим оно што морам.
Kapitáne Thorne, opakuji, jsem připraven udělat vše nezbytné.
А онда, за 60 секунди, понављам, за само 60 секунди, детектив Марфи га шаље на земљу.
A poté, během 60 vteřin... opakuji, během pouhých 60 vteřin... ho dopadl detektiv Murphy.
Цивили су у опасности, понављам, цивили су у опасности.
Civilisté ohroženi. Opakuji, civilisté v ohrožení.
Понављам, спремни смо да почнемо са укрцавањем приоритетних путника за Лондон.
Opakuji, připravte se na nástup do letadla. Ostatní cestující půjdou za moment.
Понављам, бизнис класа је сада затворена за све.
Opakuji: obchodní třída je nyní uzavřena, a to všem.
Понављам, Начелник Спиннер је ушао у базу.
Opakuju, dozorce Kuželka vstoupil na základnu.
Понављам, ово је нови представник Кадровске.
Už nevím, jak to říct. Tohle je náš nový člověk z personálního.
Фриендшип 7... препоручујемо да ретро-пакет НЕ, понављам, НЕ буде одбачен.
Friendship 7, Doporučujeme, aby jste NEshazoval pomocný modul, opakuji, NEshazoval.
АВ: Тако да, можете да замислите, понављам, првих неколико месеци је било тешко али то смо превазишли, и били смо заиста шокирани када смо видели ову студију.
AV: Takže si dokážete představit, zase znovu, první měsíce byly obtížné, ale dostali jsme se z toho, a pak nás opravdu zaskočila tato studie.
Понављам, нисам очекивао да ће се ово користити у школама.
Ještě jednou zdůraňuji, že jsem nepočítal s použitím videí ve třídách.
Понављам, то само мора да успе за хиљадити део секунде.
Ale jak už jsem řekl, potřebujeme to vidět jen na tisícinu sekundy.
Понављам, уз скромност, ограничења, искреност и реална очекивања, постигли бисмо нешто на шта бисмо били поносни.
Takže znovu, pokora, limity, čestnost, realistická očekávání a mohli jsme dosáhnout něčeho, na co bychom byli pyšní.
Сложеност те изградње унутар једног система је, понављам, изван разумевања било ког математичара данашњице.
Složitost vybudování tohoto v jediném systému je opět mimo vše chápání, nebo jakoukoli dnešní matematiku.
Говоримо о густини насељености и биодиверзитету који су, понављам, виши него у прашуми током обнављања.
Mluví se o hustotě života a o biodiverzitě vyšší než v deštném pralese, která opět propukne v život.
0.55103397369385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opakuji, tady je Nathan Travers, velitel americké lodi Swordfish. 