Jo, hele, to mi opakujete všichni, jako kdyby mi to nebylo u prdele.
Da, stalno mi to govorite kao da me boli dupe za to.
Jo, ty a tvůj otec to pořád opakujete.
Dobro. Da, ti i tvoj matori stalno to ponavljate.
Čím častěji to opakujete, tím hloupěji to zní.
Sve što više ideš, sve tiše zvuci.
Povšiml jsem si, dědečku, že stále opakujete kus hudební melodie, kterou neznám.
Dedice, opazio sam da ponavljaš melodiju koju ne poznajem.
Taky se říká, že když opakujete lež dost dlouho, stává se z ní pravda, a nebo alespoň přesvědčíte sami sebe, že je to naprostá pravda.
Takodej su rekli da, ako ponovis laz dovoljan broj puta, postaje istina, ili si, bar, ubedio sebe da je jebena istina.
Jste sice vzdělaný, Marku, ale hodně se opakujete, víte o tom?
Za jednu jako obrazovanu osobu, dosta èesto ponavljaš stvari Mark.
Všimli jste si někdy, že když některá slova opakujete víckrát, tak pak úplně ztratí význam?
Primijetite li da neke rijeèi kad ih izgovarate ne zvuèe kao rijeèi?
Snažíme se o to, co vy neustále opakujete svým čtenářům.
Ono što mi pokušavamo je ono što vi govorite svojim èitaocima.
Aha, takže to po někom opakujete.
Èuo si nekog da je rekao to.
Celý týden mi opakujete, že potřebuje soukromí a čas.
Cele nedelje, govorili ste on treba privatnosti i vremena.
A vaše učební metody jsou nudné. Opakujete se.
I Vaši planovi su dosadni i ponavljajuæi.
Stále opakujete, že je Ip Man nevinný, máte důkaz, slečno Cheung?
Stalno govorite da je Jip Men nevin. Imate li dokaza, gospoðice Èong?
Sully, jste nejoceňovanějším hrdinou od války ve Vietnamu, pocházíte z rodiny vojáků, vyděláváte si proslovy za konzervativní práva a pořád opakujete, že Paige byla vaše nejlepší kamarádka.
Sali, ti si najodlikovaniji ratni heroj još od Vijetnamskog rata, dolaziš iz vojnièke porodice, zaraðuješ za život dajuæi govore za konzervativnu desnicu, i uvek si ponavljao, Pejdž je bila tvoja najbolja prijateljica.
Pořád jen opakujete: "To se mi nelíbí."
A tvoje reèi su uvek iste: "Ne sviða mi se."
Pořád to opakujete, jakoby pravda byla skutečná.
Uporno to govoriš, kao da je istina stvarna.
To pořád opakujete a jedním dechem dodáváte, že je má práce v ohrožení.
Ponavljate to i u istoj reèenici kažete da mi je posao ugrožen.
Psychologicky, když opakujete tu lež tak dlouho pořád dokola a lidé tomu věří, je to velmi velmi těžké, ne-li nemožné s tím taky nepočítat.
Psihološki, kad toliko dugo ponavljate istu laž ispoèetka, i ljudi vam vjeruju, vrlo, vrlo teško je, ako ne i nemoguæe stvarno poimati da je to laž.
Nebo jen opakujete tu vzdychací rutinu po telefonu?
ILI SAMO DAHÆEŠ PREKO TELEFONA OVIH DANA?
Řekla jste svůj názor a znovu ho opakujete.
Rekli ste šta mislite, a onda ste to ponovili.
A když opakujete tvrzení dostatečně dlouho, lidé začnou věřit, že je to pravda.
I ako ponovite "navedeno" dovoljno puta, ljudi će početi da veruju da je to i istina. To je ljudska priroda. Ja sam uradila svoje istraživanje.
To pořád opakujete, ale ani jeden z vás zatím nehnul prstem.
Ponavljaš to, ali ne vidim da radite nešto. Molim vas.
Jo, proč pořád opakujete všechno, co říkám?
Da, zašto stalno ponavljate sve što kažem?
Váš byl jednoduchý, pane, protože ho pořád opakujete.
Lako sam našao vaš motiv zato što ga stalno ponavljate.
To se Stefanem pořád opakujete, ale pletete se.
Ne možeš da ga uzmeš samo zbog mene.
Aha, takže jen opakujete slova hlad a hry...
U redu, ti stalno govoriš reèi glad i igre.
Ano, já vím, stále to opakujete, to mi ale nepomůže.
Neprestano to govorite. Ali to mi ne pomaže.
Jak to leze z mlýnku ven, vlákna naskládáte na malý tácek a v krátkých úsecích opakujete, přitlačíte k sobě a svisle nakrájíte.
Како излази из млина имате малу посуду и само га скидате малим покретима, нагомилате га и исечете вертикално.
Ale pokud se tam nevydáte, tak sice neselžete, ale vlastně jen donekonečna opakujete sebe sama.
Ако не зађете у то подручје и не доживите неуспех, онда се заправо понављате изнова и изнова.
Jsou proslulá jeho slova, že pokud lež opakujete dostatečně často, budou si lidé myslet, že to je pravda, a čím větší lež, tím lépe, protože lidé si ani nepomyslí, že něco tak velkého může být lež.
Čuvena je njegova misao da ako ponovljate laž dovoljno često, ljudi će da misle da je istinita, a što je veća laž, to je bolje jer ljudi neće čak ni da pomisle da nešto toliko veliko može da bude laž.
0.53897500038147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, stalno mi to govorite kao da me boli dupe za to. 