Teď mě dobře poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat.
Слушајте пажљиво, ово ћу рећи само једном.
Dobře mě poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat.
Слушај веома пажљиво, ово ћу рећи само једном.
Ale už se to nebude opakovat.
Ali to se nikad neæe ponoviti.
Už se to nebude nikdy opakovat.
To više nikad ne sme da se desi.
Kolikrát ti to mám ještě opakovat?
Koliko puta ti to moram reæi?!
Harry Potter tu nesmí zůstat, když se má minulost opakovat.
Хари Потер не треба да остане овде, сада, када се историја понавља.
Už se to nebude opakovat, pane.
Neæe više da se ponovi, gospodine.
Slibuju, že se to nebude opakovat.
Obeæavam da se neæe više ponoviti.
Udělej Pane to nejlepší na ochranu Katie a také Anny, mimoto, víš co chci, tak se nemusím opakovat.
Pa, Bože daj sve od sebe, zaštiti Katie... i Annie isto, i uz to, znaš šta želim. Nema smisla da se ponavljam.
Nevím, kolikrát vám to mám opakovat.
Ne znam koliko vam puta moram reæi.
Slibuju, že už se to nebude opakovat.
Potražiæu pomoæ. Obeæavam da se neæe ponoviti.
Už se to nikdy nebude opakovat.
То се више никада неће поновити.
Promiň, už se to nebude opakovat.
Izvini... Neæe se desiti opet, ok?
A už se to nebude opakovat.
Znam to i neæe se ponoviti.
A tohle si zapamatuj, protože už to víckrát nebude opakovat.
Сада запамти то, јер се више неће поновити.
Je to varování, že se to bude opakovat.
Upozoravaju nas da æe opet da se dogodi.
Ježiši, pane Pinkmane, nebudu vám to pořád opakovat.
Pobogu, gdine Pinkman, neæu da vam ponavljam.
Je ti jasné, že se to bude opakovat, že?
Ne misliš valjda da će opet da bude tako?
Zkusili jsme najít místo, kde bychom mohli zajistit, že se něco takového už nikdy nebude opakovat.
Покушали смо да нађемо место где бисмо се постарали да се ништа слично не деси.
Nemotej se furt u tý vody a nebudu se opakovat!
Две ноге на доку, Нећу да понављам.
Řekl jsem, abys vylezla, Chlo, nebudu to opakovat
Izaði iz auta, Chlo. Neæu ponavljati.
Kolikrát myslíš, že budeme opakovat takovou tragédii?
Šta misliš koliko puta ponavljamo takvu tragediju?
Slibuji vám, jako prezident Delty Psi, že už se to nebude opakovat.
Obeæavam vam. Kao predsjednik, Delta Sidea. Naæi æemo naèin da napišemo ovu ulogu.
Tohle je příležitost, která už se nikdy nemusí opakovat.
Ovu šansu možda neæu nikada više dobiti. Nikada.
Jestli se to bude opakovat, končíte.
Нешто овако деси опет, Ви сте се.
Teď nastražte uši, protože to budu opakovat jen desetkrát.
Добро, обратите пажњу пошто ћу ово рећи само још десет пута.
Přesvědčila jsem ho, aby ti zítra dovolil opakovat ten test za dohledu nás obou.
Ubedila sam ga da ti da još jednu šansu Pod našom supervizijom sutra.
Formace mraků, která je na obloze právě teď, se nebude už nikdy opakovat.
Oblici oblaka na nebu nikada neće biti identični onom koji imaju sada.
Ponaučení se musí opakovat 10× denně.
Лекцију морате понављати 10 пута дневно.
Říkají to všechna náboženství: „Na kolena a opakovat, 10×, 20×, 15× denně.“
То нам све религије говоре: "Клекните и понављајте 10, 20 или 15 пута дневно."
Ale byla jsem ohromená skutečností, že Amerika, země s historií pošpiňování lidských práv, by mohla své chyby opakovat tak zjevně.
Ali me je iznenadila činjenica da Amerika, zemlja sa toliko nečistim postupcima sa ljudskim pravima, može tako napadno da ponavlja svoje greške.
A v neposlední řadě, ten po mé pravici mi umožňuje opakovat opakovat opakovat můj hlas.
I poslednji, ali ne i najmanje važan, je ovaj s moje desne strane koji mi omogućava da ponavljam, ponavljam, ponavljam svoj glas.
Musíme si to taky opakovat. Musíme procvičovat.
Takođe moramo da ponovimo. Moramo da vežbamo.
A pokaždé, když to uděláme, se učíme tento proces opakovat, až se z něj stane návyk.
I svaki put kada to uradimo, naučimo da ponavljamo proces i to postane navika.
Když jednou přijdete na to jak, můžete to opakovat.
Jednom kada dobijete pravu formulu možete da napravite njenu kopiju.
Ale stačí, aby jeden člověk naučil další tři jak něco uvařit, a oni zase každý naučí tři kamarády, a stačí to opakovat jenom 25 krát, a máme pokrytou veškerou populaci Ameriky.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
0.76229691505432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Слушајте пажљиво, ово ћу рећи само једном. 