A můžu slíbit, že stejnou chybu už znova neudělám.
Žao mi je, neæe se ponoviti.
Promiň, už se to znovu nestane.
Nadam se da æemo ovo ponoviti.
A doufám, že si to můžeme zopakovat.
Uvjeravam vas da se to neæe ponoviti.
Pane, ujišťuji vás, že se to už nebude opakovat.
Moramo biti sigurni da se ovo neæe ponoviti.
Musíme si být jisti, že se tohle nestane znovu.
Zapamti moje reči, neće se više ponoviti.
Dej na mě, už se to nestane.
Ne, ti ne razumeš.....pa æu ti ponoviti još jednom.
Ne, to ty nerozumíš. Takže to řeknu ještě jednou.
Obeæavam vam da se neæe ponoviti.
Slibuju vám, že už to víckrát neudělá.
Obeæavam da se to više neæe ponoviti.
Slibuju, že už se to nikdy nestane.
Nikada to neæeš ponoviti, loša si.
Už tě nechci vidět! Jsi hnusná!
Uveravam vas da se ovo neæe ponoviti.
Ujišťuji vás, že už se to znovu nestane.
Ono što se dogodilo onu veèer se nikad, nikad neæe ponoviti.
To co se stalo v tu noc, už se nikdy opakovat nebude.
I obeæavam da se više neæe nikad ponoviti.
A slibuju, že už se to nebude opakovat.
Samo da razjasnimo, odluèila si ponoviti oèigledno opasan i potencijalno smrtonosan eksperiment?
Jen abych, chápeš, si to ujasnil, ty ses rozhodla uskutečnit velice nebezpečný, potenciálně smrtící experiment?
Ako Artie radi s Claudijom, onda možda pokušava ponoviti eksperiment njenog brata.
Pokud Artie pracuje s Claudií, může se pokoušet provést experiment jejího bratra.
Znam da mogu ponoviti ono što je Rheticus uradio.
Tohle je jeho kompas. Vím, že dokážu to, co dokázal Rheticus.
Obeæavam da se to više neæe ponoviti, u redu?
Slibuji ti, že už se to nikdy nestane, dobře?
Bezveze je, jer bismo mogli ponoviti ono iz sobe Melody Bostic.
To je na nic, protože jsme mohli zajít do Melodyina pokoje.
Obeæavam da se neæe više ponoviti.
Slibuju, že se to nebude opakovat.
Možete li ponoviti to, nisam vas èuo najbolje.
Můžete to prosím zopakovat? Neslyšel jsem.
Tome, ako Viver zloupotrebljava te lekove postoji dobra šansa da bi se ono što si video u Bostonu moglo ponoviti.
Tome, jestli Weaver ty léky bere, existuje možnost, že to, co jsi viděl v Bostonu... se může klidně zopakovat.
Kunem se da se neæe ponoviti.
Přísahám, že už se to nikdy nestane.
Ako ih sada ne zaustavimo Isto sranje æe se ponoviti svuda.
Pokud se nám je ihned nepodaří zastavit, tak se rozšíří do celého světa.
Hoæu da zapamtiš svaki detalj ovog što se desilo, jer se to više neæe ponoviti.
Zapamatuj si každý detail, protože se to už nebude opakovat.
Ali stvarno želim ponoviti da je ovo instrukcijski video, za hirurge.
Ale uvědomte si, prosím, že je to instruktážní video určené chirurgům.
Progledao sam ti kroz prste i to se više neæe ponoviti.
Právě jsem ti zachránil kůži, ale znovu to už neudělám.
Kunem se da se to neæe ponoviti.
Přísahám, že už se to nestane.
Što se desilo danas, neæe se ponoviti.
To, co se dnes stalo, se nebude opakovat.
Želim da vidim uzorke ovog podneva... nekako smo dizajnirali obraðivaè teksta,...koji nema font,... i to se ne sme ponoviti opet,
Navrhli jsme nějak... textový procesor,... Nemusíte různé dopisy,... A to se nemůže stát znovu,
Žao mi je. Neæe se ponoviti.
Je mi líto, Uľ se to nestane znovu..
Matiène æelije koje one mogu ponoviti i postati ma koje æelije da ih organizam treba.
Kmenové buňky, které se mohou replikovat a stát se jakoukoliv buňkou, kterou tělo potřebuje.
Mogu vam garantovati da se ovo više neæe ponoviti.
Zaručuji vám, že se to už nebude opakovat.
Možete li mi ponoviti celi zahtev, molim?
Můžete mi to prosím celé zopakovat?
I nemoj ponoviti moju grešku, budi stalno u pokretu.
A neudělej tu samou chybu jako já. Pořád se stěhuj.
Koliko puta ti moram ponoviti? Ne znam kako je Eskobar pobegao.
Kolikrát vám mám říkat, že nevím, jak Escobar utekl.
To se više nikada neæe ponoviti.
A to už se nikdy nebude opakovat.
I tako je pre par godina, grupa nas, nas 25 iz deset različitih zemalja, odlučilo da ispita da li je moguće ponoviti Avramove korake, krenuvši od njegovog mesta rođenja u gradu Urfa u južnoj Turskoj, severnoj Mesopotamiji.
A před pár lety se několik z nás, skupina si 25 z 10 různých zemí, rozhodla, že zkusíme, jestli se podaří sledovat Abrahamovy stopy, putováním z místa jeho rodiště ve městě Urfa v jižním Turecku, severní Mezopotámii.
Ovaj današnji dan, baš sada, se odlikuje jedinstvenim vremenom možda se nikada na isti način neće ponoviti.
Dnes, právě teď, je jedinečné počasí, přesně takové možná už nikdy znovu nebude. přesně takové možná už nikdy znovu nebude.
Dok smo moje kolege i ja pregledali širom zemlje i širom sveta, nismo mogli naći drugi primer koji bismo mogli samo preuzeti i ponoviti u Harajani.
Když jsme s kolegy hledali po celé zemi a po celém světě, nemohli jsme najít podobný příklad, kterého bychom se mohli chytnout a použít v Harijáně.
3.7051680088043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Och, Ariel, kolikrát se k tomu musíme vracet? 