A když pak maminka onemocněla Alzheimerovou chorobou, bylo to...
Mama mi se razboljela. Alzheimerova bolest.
Pár dní na to Jessaminova dcera onemocněla něčím s čím si doktoři nevěděli rady.
Ni dve nedelje nisu prošle kada se Džesaminova æerka razbolela od neèega što doktori nikako nisu mogli da naðu.
Moje babička onemocněla a já ji musím navštívit ještě před odletem do Švédska.
Moja baba je bolesna i moram da je vidim pre nego što odem u Švedsku.
Když onemocněla máma, zkoumal jsem nejrůznější možnosti léčby.
Kada se moja majka razboljela... proveo sam vrijeme tražeæi najbolje doktore i terapije.
Ale dcera onemocněla a léčba stála moc peněz.
Ali kći mi se razboljela i liječenje je bilo skupo.
Ale onemocněla když jsem byl ještě malý.
Mislim, razboljela se kad sam bio dosta mlad.
Vím, že teď je v pořádku, ale když ti bylo 4 nebo 5, onemocněla.
Znam da je ona sad dobro, ali kad si imala 4 i 5 godina, ona se razboljela.
Onemocněla jsem rakovinou a pojišťovna mi neschválila léčbu.
Добила сам рак врата и одбијена сам од компаније осигурања.
ŠPATNÉ ZPRÁVY Nemůže si ji dovolit provozovat protože jeho manželka onemocněla, a nemůže pokrýt platby za její zdravotní pojištění.
ЛОШЕ ВЕСТИ Није више могао себи да приушти да га задржи јер је његова жена била болесна и они нису могли више плаћати за њено здравствено осигурање.
Tyler o ní začala mluvit v té době, co máma onemocněla.
Ne znam mnogo. Tyler govori o njoj od kada se mama razboljela.
Když onemocněla, objevil se v její paranoie náboženský podtext.
Kada se razboljela, njezina paranoja je dobila religiozne tonove.
Zaplatil jsem všechny tvoje účty, když tvoje žena onemocněla a zemřela.
Platio sam sve raèune kad ti se žena razbolela i umrla.
Od té doby, co sestra onemocněla, všechno se změnilo.
Ствари су се промениле откада ми се сестра разболела.
Asi před sedmi lety vážně onemocněla.
Onda se prije sedam godina razboljela.
Když onemocněla, přestěhovali jsme ji na hausbót.
Kada se razbolela, premestili smo je na boathouse.
Když mamka poprvé onemocněla, řekla, že tu vždycky bude.
Kad se mama prvi put razbolela, rekla je da æe uvek biti uz mene.
Přivolávala jím pomoc potom, co onemocněla.
Na taj naèin je zvala pomoæ nakon što je se razbolela.
Před pár lety mi onemocněla žena.
Žena mi se razbolela pre par godina.
A pak onemocněla a bylo to na mně, bejt silnej.
A onda se razbolela, i bio je moj red da budem oslonac.
Moc mě mrzí, že tvá matka onemocněla.
Žao mi je što ti se majka razbolela. Veruj mi.
Protože jsem řekla, že Lavinia onemocněla?
Jer sam rekla da je Lavinia bolesna?
Kate, když jsi onemocněla, stalo se to tak rychle.
Kejt, kada si se razbolela, desilo se tako brzo.
Tento dopis píši proto, že jsem vážně onemocněla.
Pišem vam ovo, zato što sam mnogo bolesna.
I potom, co onemocněla, vždycky měla pravdu.
Èak i bolesna, bila je u pravu.
Graham a já jsme se přestěhovali potom, co má matka onemocněla, abychom jí mohli pomoct.
Graham i ja smo došli ovde kad se moja moja razbolela, pa smo došli ovde da joj pomognemo.
Onemocněla jsem, postarala jsem se o sebe sama.
Kada se razbolim, sama brinem o sebi.
Byl bys venku dřív, než mi bylo 13, dřív, než máma onemocněla, dřív, než umřela.
Izašao bi pre nego što bih napunila 13, pre nego što se mama razbolela, pre nego što je umrla.
Tahle šílená žena se od vás nehnula minulé dva dny a dvě noci a od té doby, co jste onemocněla, nespala ani nejedla.
Ta "ludača" je odbila da se udalji od vašeg kreveta zadnja dva dana i dve noći. I nije spavala, ni jela otkako ste se razboleli.
Jo, moje máma onemocněla a tak jsem se vrátila, abych s ní mohla být a pomohla jí.
Mama mi se razboljela pa sam se vratila daju njegujem.
Protože Mary onemocněla... čtvrtá fáze rakoviny prsu... zapřísáhl jsem se, že tu vždy bude aspoň jeden... jeden rodič, co se postará o Caitlin.
Znaš, kada se Mary razbolela... dobila rak pluæa... Zakleo sam se da æu raditi pošteno, da bi bar jedan roditelj... mogao èuvati Caitlin
Když Hazel onemocněla, věděl jsem, že umírám, ale nechtěl jsem to říct.
Kada je Hejzel bila bolesna, znao sam da umirem. Ali nisam to hteo da kažem.
Velmi těžce onemocněla a rok nato zemřela.
Teško se razbolela, zbog èega je sledeæe godine i preminula.
Máma přišla o práci a pak onemocněla.
Moja mama se razbolela nakon što je izgubila posao.
Když Marjory onemocněla, chtěla to samé.
Kad je Mardžori obolela, htela je isto.
Když onemocněla, nevěděla jsem si rady.
Kada se razbolela, nisam znala šta da radim.
Bylo mi 11, když máma onemocněla.
Imala sam 11 godina kada mi se majka razbolela.
Byla slabá, onemocněla a zemřela a pak se zrodila nová a mocná Lily, která si brala to, co zrovna chtěla, a našla rodinu, která ji přijala,
Bila je slaba, razbolela se i umrla. A onda je roðena nova Lili. Moæna Lili koja je uzela šta je htela i koja je našla porodicu koja ju je prihvatila.
A pak jsem pomyslela na to zemětřesení a jak jsi poprvé onemocněla, od doby, co tě znám.
A onda sam se setila Zemljotresa i kako si se razbolela po prvi put otkako te ja znam.
Jen abys věděla, tak před tím, než Marjorie onemocněla, tak na to přišla.
Samo da znaš, pre nego ju je razum napustio, Marjorie je predvidela.
Během mé druhé chemoterapie moje matka vážně onemocněla a já se za ní vypravila.
Tokom moje druge runde hemoterapije, moja majka se veoma razbolela i otišla sam da je posetim.
Když jsem poprvé onemocněla, začaly se na mě obracet kamarádky.
Kad sam se razbolela, stari prijatelji su mi se javljali.
Vůbec nevím, co by se bývalo stalo, kdybych nebyla jednou z těch šťastných, kdybych onemocněla před érou internetu, kdybych nebyla našla svoji komunitu.
Ne znam šta bih da nisam jedna od srećnih, da sam se razbolela pre interneta, da nisam pronašla svoju zajednicu.
0.3859281539917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mama mi se razboljela. Alzheimerova bolest. 