Prevod od "razboljela" do Češki

Prevodi:

onemocněla

Kako koristiti "razboljela" u rečenicama:

Razboljela se pred par godina i... umrla je.
Onemocněla pár let dozadu a umřela.
Nije valjalo jedino što sam bacila ribicu kad se razboljela.
Udělala jsem špatně, že jsem vyhodila rybu, když onemocněla.
Otišli su na vikend, sluškinja se razboljela, a oni se brinu kako æu preživjeti vikend sama.
Odjeli na víkend a služebná je nemocná. A strachují se, jak přežiju víkend v tomto..... bytě sama.
Kad se posada razboljela, nisam mogao ništa.
Když posádka onemocněla, nemohl jsem nic dělat.
Dok se posada nije razboljela, nisam izlazio iz A komore.
A než onemocněla posádka, nebyl jsem ani nikde jinde než ve skladu antihmoty.
Obièno bih bila tako nervozna da bih se onesvijestila ili pobjegla... èak se i razboljela.
Normálně tak hrozně znervózním, že omdlím nebo uteču. Někdy dokonce i zvracím.
Kada se moja majka razboljela... proveo sam vrijeme tražeæi najbolje doktore i terapije.
Když onemocněla máma, zkoumal jsem nejrůznější možnosti léčby.
Ali kći mi se razboljela i liječenje je bilo skupo.
Ale dcera onemocněla a léčba stála moc peněz.
Kći mu se razboljela i umrla a njegova je žena otišla za njom.
Jeho dcera onemocněla a zemřela a její matka ji následovala.
Sad kad se razboljela, ne žele joj platiti lijeènika.
A teď onemocněla znovu a oni nechtějí dát peníze za doktora.
Ako bi se na duže razdvojili obojica bi se razboljela i umrla.
Pokud se od sebe oddělili na déle než krátký časový okamžik, oba onemocněli a zemřeli.
Znala sam da bi se razboljela ali nisam znala da ima isti efekt i na mene.
No, věděla jsem, že ti z nich může být zle, ale netušila jsem, že to bude mít stejný účinek na mě.
Znam da je ona sad dobro, ali kad si imala 4 i 5 godina, ona se razboljela.
Vím, že teď je v pořádku, ale když ti bylo 4 nebo 5, onemocněla.
Kada se razboljela, njezina paranoja je dobila religiozne tonove.
Když onemocněla, objevil se v její paranoie náboženský podtext.
Razboljela sam se, nisam bila imuna.
Jasné? Měla jsem virus. Nebyla jsem imunní.
Onda se prije sedam godina razboljela.
Asi před sedmi lety vážně onemocněla.
Onda se Rose razboljela, njegova majka, imala je rak... ona me zamolila da pripazim na njega.
Potom Rose onemocněla, jeho matka měla rakovinu zeptala se mě, jestli se o něj postarám.
Zatim se beba razboljela, i to je uèinilo da se i Jen razboli, ali ste rekli da ste i to sredili.
Ale pak se přihoršilo dítěti, čímž pádem se přihoršilo i Jen, ale vy jste mi zase řekl, že jste to napravil.
Zadnje što su uèinili, prije nego se Lauren razboljela, je li su vani, zato sam napravio test na bolesti koje prenose hranom.
S Lauren předtím jedli venku, tak jsem udělal toxikologii na nemoci z jídla. Tohle jsem zjistil.
Znaš, potpuno sam se povukla u sebe kad se majka razboljela.
Víš, byla jsem úplně v háji, když máma onemocněla.
Mislim da se Kristen razboljela obavljajuæi vaš prljavi posao.
Podle mě už měla Kristen téhle vaší špinavé práce dost.
Sve je bilo dobro izmeðu njih dok se ja nisam razboljela, a onda je Chin smijenjen.
Všechno mezi nimi bylo fajn, dokud jsem neonemocněla... a pak China propustili od jednotky.
Zbog kojeg se s vremenom razboljela.
A to vám nakonec také způsobilo onemocnění.
Gates ju je zaposlio kad mu se žena razboljela.
Gates ji najal, když jeho žena onemocněla. Ten kluk ji má rád.
Kada sam se vratila sa svog medenog mjeseca, kæerka moje sestre, Teresa, se jako razboljela.
Když jsem se vrátila ze svých líbánek, tak sestřina dcera Tereza velmi onemocněla.
Mislio sam da se susjedova maèka razboljela.
Myslel jsem, že sousedi mají nemocnou kočku.
Razboljela se tamo gdje sam je ja odvela. Natjerala sam je da živi moj život.
Vzala jsem ji na místo, kde onemocněla a z jejího života jsem udělala svůj.
Gospodo, èini se da sam se razboljela.
Pánové, vypadá to, že jsem onemocněla.
Misliš da bi moja mama još bila živa da se razboljela za 10 godina?
Myslíš, že kdyby máma onemocněla za deset let, - byla by pořád naživu?
Gospoða Bute se razboljela i tjednima se neæe vratiti.
Paní Butová onemocněla a nevrátí se zpět několik týdnů.
Br Pa, imali smo neke bombone sinoć tijekom filma, a ona razboljela... nekoliko puta.
Včera jsme během filmu spořádali dost sladkostí a zvracela. - Několikrát.
Mama mi se razboljela pa sam se vratila daju njegujem.
Jo, moje máma onemocněla a tak jsem se vrátila, abych s ní mohla být a pomohla jí.
Zbog njih sam se razboljela, ali tek sam kasnije shvatila da zbog krivnje nisam ostvarila sreću koju zaslužujem.
Vyvolaly ve mně pocit, že jsem špatná, ale jak jsem později zjistila, to ten pocit viny mi bránil najít štěstí, které jsem si zasloužila.
Dugovao sam puno novca prije nego se razboljela, a još ti medicinski raèuni.
Dlužil jsem už dost peněz ještě před tím, než onemocněla. - Ale s lékařskými účty? - Máš pojištění.
Otišao je kad sam se razboljela.
Emily. - Odešel, když jsem onemocněla.
Moram se vratiti i privesti to kraju, ili barem recite da mi se baka razboljela ili nešto.
Musím se vrátit a dokončit to, říct třeba, že mám nemocnou babičku nebo tak něco.
0.2872109413147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?