Prevod od "olivovou" do Srpski

Prevodi:

maslinovu

Kako koristiti "olivovou" u rečenicama:

Nenechte mi z rukou vypadnout olivovou ratolest.
Ne dopustite da grana masline ispadne iz mojih ruku.
Proč jsme nemohli jít na nějaké luxusnější místo, třeba Olivovou zahradu?
Zašto nismo mogli na neko fensi mesto, kao što je "Olivgarden"? Veknice!
Znovu doufám, že tento dopis je holubicí, která se vrátí s vytouženou olivovou ratolestí.
"Nadam se da je ovo pismo golub... "koji æe mi se vratiti sa granèicom pomirenja.
Chci nabídnout novému Zdroji olivovou ratolest.
Hoæu da ponudiš Izvoru ruku pomirenja.
O polovinu vlády jsme přišli kvůli korupci, a stále čekáme na olivovou ratolest od krále.
Izgubili smo pola vlade zbog korupcije, a još uvijek èekamo maslinovu granu od našeg kralja.
Bylo jasné, že Gob vůbec nenabízí olivovou ratolest... a ve skutečnosti stále cítil vztek kvůli Martě.
Bilo je jasno da Gob nije uopæe nudio maslinovu granèicu i da je, u stvari, još uvijek bio pun srdžbe zbog Marte.
Co s olivovou ratolestí, kterou ponesu v zubech.
Šta æe Olive Branch biti zaglavljen medju moje zube.
Pak rodina řekla, jak moc miluje olivovou zahradu.
Onda je porodica rekla koliko vole Olivu Garden.
Catalina s nádhernou olivovou pletí a s hedvábnými vlasy, které ji visely přes její smetanové ramena a dotýkaly se jejích nádherných prsou...
Catalina sa predivnom maslinastom kožom i svilenom kosom koja pada preko njenih lepih ramena i odmara se na njenim prvoklasnim, bujnim grudima...
Ok, oheň už přešel olivovou zahradu...
O.k, vatra je upravo zahvatila naš maslinjak.
Chceme vám za Driftwood nabídnout olivovou ratolest míru.
Došle smo ponuditi Driftwoodovu granèicu mira.
Pozval tě sem jako olivovou ratolest, chtěl zakopat válečnou sekeru.
Doveo te ovde u znak primirja, hteo je da zakopa sekiru. Da, u moja leða.
A já vám říkám, pane Dickinsone, že poslat Britům olivovou ratolest je ukázkou velké slabomyslnosti.
A ja vam kažem, gospodin Dickinson, da je izdržati maslinovu grana pred Britancima mjera potpune slaboumnosti.
Jen se snažím rozšířit olivovou větvičku, to je všechno.
ja samo pokušavam da ti pružim ruku mira, to je sve.
Proč myslíš, že jsem přinesl tuhle olivovou ratolest?
Šta misliš zašto sam doneo ovu mirovnu ponudu?
Winnie, spoj se s 41. divizí, ať nasadí jednotku v utajení jako dozor nad Martensem a Olivovou větví.
Winnie, pozvi 41 stanicu, Neka netko u civilu nadgleda John Martensa i Maslinovu granu.
Přicházím s olivovou ratolestí v rukou a svobodnou zbraní bojovníka.
Dolazim noseèi granu masline i pušku borca za slobodu.
V obchodě neměli olivovou ratolest, takže nic lepšího jsem nesehnala.
Nije bilo nekog izbora, pa sam ti donijela ove.
My jsme přišli s nabitými zbraněmi a oni nám odpověděli olivovou snítkou.
Mislim, mi smo uletili s nabijenim puškama, a oni odgovorili s maslinovom granèicom.
Plukovník Koothrappali v kuchyni s olivovou pomazánkou.
Poruènik Koothrappali u kuhinji namazom od maslina.
V jedné ruce drží kosu a ve druhé olivovou ratolest.
U jednoj ruci, on nosi kosu, u drugoj maslinovu granu.
Úplně jako když si žena s olivovou pletí nabarví hlavu na zrzavo.
Èudne kao "kao žena tamne puti koja se farba u crveno".
Já to vidím jako olivovou ratolest.
Ja to vidim kao maslinovu grancicu.
Jsem zde, abych vám nabídl olivovou ratolest.
Сада, овде сам да прошири руку помирења.
A vyšed podle obyčeje svého, šel na horu Olivovou, a šli za ním i učedlníci jeho.
I izišavši otide po običaju na goru maslinsku; a za Njim otidoše učenici Njegovi.
0.57489085197449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?