Věnujme tedy malou chvilku připomenutí okamžiků, které s námi Superman sdílel.
Zato hajde da uzmemo kratak ternutak da proslavimo vreme provedeno s njim.
Prezident, který zázrakem přežil smršť kulek jen s lehkým zraněním, promluví k národu za pár okamžiků.
Predsednik koji je preživeo tuce metaka sa samo prostrelnom ranom... æe se obratiti naciji za nekoliko trenutaka.
Rangers měli pár dramatických okamžiků v téhle sezóně.
Rejndzersi su napravili nekoliko dramaticnih povrataka ove sezone.
Všechno bude za pár okamžiků v pořádku.
Sve æe ubrzo biti vraæeno u normalu.
Za několik okamžiků, Colt a Hammond.......vystoupí z tunelu na centrální dvorec.
Za nekoliko minuta æe Kolt i HemondIn krenuti tunelom... do centralnog terena.
Měli jsme pár špatných okamžiků, ty a já, ale budeme vzpominat a tuhle, ok?
Imali smo teških vremena, ti i ja, ali ovog se držimo, ok?
Nejdříve mě dovol říct, že tohle je jeden z nejtrapnějších okamžiků mé kariéry a že máš každé právo mě nenávidět.
Prvo, moram reæi da sam malokad u karijeri napravio ovakvu pogrešku, i imaš svako pravo da me mrziš.
Hodně jsem nad tím špinavým byznysem přemýšlel, a jen několik okamžiků před dnešním přenosem jsem došel k závěru.
Pa, mnogo sam razmisljao o ovom poslu... i samo par trenutaka pre nego sto je prenos poceo... napokon sam dosao do zakljucka.
Tohle je jeden z těch vzácných životních okamžiků, kdy tři naprostí cizinci mají stejný nápad.
Sluèajnost kad trojici neznanaca na pamet padne ista stvar.
Byl to prostě jeden z těch okamžiků.
Bio je to jedan od onh momenata.
Toto je jeden z klíčových okamžiků jejich úspěchu.
Ovo je jedan od kljuèeva njihovog uspjeha.
Za pár okamžiků bude celá planeta mým škrabadlem!
Za neki trenutak, planeta ce postati moja grebalica!
To znamená, že v životě je jen pár okamžiků, kdy vás potká něco opravdu nezapomenutelného... opravdu kouzelného.
To znaèi da u životu bude samo par trenutaka kad ti se desi nešto nezaboravno, nešto stvarno magièno.
Jeden z mých naprosto nejoblíbenějších okamžiků.
Jedan od mojih apsolutno omiljenih trenutaka.
Okamžiky... náš život je série okamžiků.
Trenuci... Naš život je niz trenutaka.
Kolik historických okamžiků rodiny Crawleyových už tento pokoj viděl?
Koliko trenutaka povijesti Crawleya je ova soba vidjela?
Tohle je jeden z těch okamžiků, Nicku, kdy se pohybuješ mezi dvěma světy.
Ovo je jedno od onih vremena, Nik, nalaziš se izmeðu svetova.
Koupil jsem vám pár okamžiků, než jed zastaví vaše srdce.
KUPIO SAM TI KOJI TRENUTAK, PRE NEGO TI OTROV ZAUSTAVI SRCE.
Na jeden z těch velmi výjimečných okamžiků. Kdy dostaneme to, co chceme.
U redu da imamo jedan od onih veoma retkih momenata... kada dobijemo ono što mi želimo.
Tohle jeden z těch okamžiků, kdy oba předstíráme, že nevíme, že lžeš.
Ovo je jedan od onih trenutaka kad se pravimo da obojica ne znamo da lažeš.
Tohle je souhrn těch nejlepších okamžiků v kariéře velkýho Charlese Greanea.
Priseæamo se karijere velikog Èarlsa Grina.
Je tam zachycen bezpočet nestrojeně přirozených, nestylizovaných okamžiků a my začínáme zjišťovat, jak je objevit a kde je najít.
Небројени тренуци природних, неизвештачених, ненамештених тренутака су овде забележени и почињемо да схватамо како да их откријемо и пронађемо.
Kdybych byl v tomto stavu jen o pár kosmických okamžiků dřív, byl bych izolovaný jako poustevník.
Да сам се у овом стању нашао пре неколико космолошких тренутака, био бих изолован као искушеник.
Takže abyste měli představu, jaké to je, ráda bych s vámi sdílela jeden z okamžiků, který vznikl při této podívané, a ukázala vám, na jak ohromující cestu jsem se vydala.
Da bih vam to dočarala, želela bih da podelim sa vama jedan od rezultata kreiranja ovog spektakla i pokažem vam na kakvo me je neverovatno putovanje to povelo.
Když čtete knihy lidí, kteří zdolávají obtížné hory, myslíte, že jsou plné okamžiků radosti a štěstí?
Ako čitate knjige o planinarima koji se penju na visoke planine, da li su te knjige pune radosnih i srećnih trenutaka?
Víme, že 80 % rozhodujících životních okamžiků se děje do věku 35 let.
Znamo da se 80 procenata najpresudnijih trenutaka u životu događa do 35 godine života.
Schovám si ho do kabelky a do takové emailové tabulky, budu shromažďovat a psát informace z různých okamžiků naší schůzky, abych každému empiricky dokázala, že všechny ty schůzky jsou strašné.
Gurnuću ga u torbu, imaću ovaj imejl šablon, popuniću ga i sakupiti informacije o svim ovim raznim podacima tokom sastanaka kako bih svima empirijski dokazala, da su ti sastanci očajni.
Byl to doslova jeden z nejlepší okamžiků v mém životě.
Bio je to, bukvalno, jedan od najboljih trenutaka mog života.
Paul Goldberger řekl, že Bilbao bylo jedním z těch vzácných okamžiků, kdy se kritici, akademici a široká veřejnost v názoru na nějakou budovu dokonale shodli.
Pol Goldberger je rekao da je Bilbao bio jedan od onih retkih trenutaka kada su kritičari, akademici i opšte javno mnjenje imali potpuno isto mišljenje o zgradi.
Byl to jeden z nejděsivějších okamžiků, co jsem kdy zažil, současně to bylo první upozornění na to, že můj děda trpí Alzheimerovou nemocí.
To je bio jedan od najstrašnijih trenutaka u mom životu, ali i prvi slučaj koji nas je uputio na to da moj deda ima Alchajmerovu bolest.
Byla spousta okamžiků, kdy jsem to vzdal, a propadal jsem se do temné propasti.
Било је пуно тренутака када сам одустајао и тонуо у тамни амбис.
Pořizování těchto snímků pod mikroskopem je pro mě jeden z nejhezčích okamžiků každého roku.
Omiljeni i najmagičniji trenutak tokom godine jeste kad to slikam preko mikroskopa.
I když jsem se žraloky zažil pár perných okamžiků během Útěku sardinek, vím, že mne nevnímají jako svou kořist.
Sad, iako sam imao nekoliko škakljivih momenata s ajkulama tokom bega sardina, znam da me ne vide kao plen.
Toto je jeden z největších okamžiků, jaké jsem dokázal vyfotografovat, inaugurace prezidenta Baracka Obamy v roce 2013.
Ovo je jedan od trenutaka najprožetijih istorijom koje sam mogao da fotografišem, predsednička inauguracija Baraka Obame 2013. godine.
Kognitivní psychologové říkají, že mozek nevidí svět jaký skutečně je, ale místo toho si tvoří sady mentálních modelů prostřednictvím sbírky "AHA momentů" či okamžiků objevení, prostřednictvím různých zpracování.
Kognitivni psiholozi nam sada govore da mozak ne vidi svet kakav je on zapravo, već umesto toga, on kreira seriju mentalnih modela kroz kolekciju "A-ha momenata", ili momenata otkrića, kroz različite procese.
2.4103469848633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato hajde da uzmemo kratak ternutak da proslavimo vreme provedeno s njim. 