Ali kada bismo imali èast pregledati dokument, znali bi sa sigurnošæu dal postoji opasnost.
Kdyby nám ten dokument bylo umožněno prohlédnout, měli bychom jistotu, zda je či není v nebezpečí.
Dok se ne uverim da nisi opasnost po sebe i ostale.
Dokud už nebudeš nebezpečnej sobě ani ostatním.
Vidite, ljubav, kao primer od Gospoda našeg Isusa Hrista, je da budemo spremni da se stavimo u opasnost za svoje bližnje.
Víte, láska ilustrovaná naším Pánem Ježíšem Kristem, je připravena vydat se napospas pro naše bližní.
Ali, ukoliko osoba sebe ne ogranièava, postoji opasnost da oslobodi razne vrste opasnih i destruktivnih sila.
Ale pokud si sami neurčíme meze, povede to knekontrolovatelné destrukci.
Neæu da svaki plaè stavi Karla i sve bližnje u opasnost.
Ne, když ho ohrozí každý pláč, a Carl, každý na kom nám záleží, bude v nebezpečí.
Ne ako bi to dovelo u opasnost bilo koga ovde od nas.
Ne, pokud bych riskoval cizí kejhák.
Samo dete koje ne može znati, da me opasnost svuda prati.
Jsi jen dítě, které neví, že nebezpečí je všude, kam jdu.
A naša opasnost je stvarna, trebaće nam sva naša lukovast da bismo ih bacili na kolena.
A jsme ve velkém nebezpečí. Musíme být šikovní, pokud je chceme naučit poslušnosti.
Stvarati potencijalnu opasnost za sve na brodu nije smešno.
Ohrožení bezpečnosti všech na palubě není legrace.
Dobro mi je išlo, dok me vi niste doveli na ovu glupost i stavili sve u opasnost.
Byl jsem v pohodě, dokud jste mě nezatáhli sem do tohohle cirkusu a nevystavili všechny zde riziku.
Paddington je opasnost za ovu porodicu.
Tys ho bereš na starost? - Ano. Paddington je hrozbou pro naši rodinu.
U toku su operacije za koje postoji opasnost da æe te ih otkriti.
Jsou určité probíhající operace, u nichž byste mohl způsobit prozrazení.
Spava kada je opasnost a budi se za pare, po obièaju.
Ale jak jde o prachy, tak seš hned čiloučkej.
To nije razlog da sve ostale staviš u opasnost.
Ale to neznamená, že kvůli tomu zařvou ostatní.
Treba mnogo, da bi se zaleteo u opasnost a ne da bi bezao od nje.
Chce to hodně odvahy běžet vstříc nebezpečí a ne od něj.
Ovo je prilièno ozbiljna opasnost od požara.
Páni, hrozí vám tady velké riziko požáru.
Ne možeš da dozvoliš da te slabost prema meni dovede u opasnost.
Tvá touha po mě, tě jen rozptyluje, Cooperová.
Ne vidiš da su te ovaj crnja i Džon Rut doveli pravo u opasnost?
Nevidíš, že tě ten negr a John Ruth vtáhli rovnou do nebezpečí?
Vojnici ne dovode svoje drugove u opasnost.
Vojáci nevystavují své muže nebezpečí. - My všichni bojovali.
Dovela si sluèaj, sebe i civila u opasnost!
Vystavila jste případ, sebe a civilistu nebezpečí.
Pretpostavljam da se može reæi da imam njuha za opasnost.
Myslím, že můžu říct, že jsem vycítil nebezpečí.
Moj otac je bio živi dokaz i ti si ga doveo u opasnost.
Otec byl živý důkaz a ty jsi ho ohrozil.
Što je duže Sevidž na brodu, veæa je opasnost po sve nas.
Kdo vám to dal? Moje sestra. Mluvíte o ní, jako by byla pryč.
Razumeš, ovog trenutka prava opasnost za domaćine nisam ja, nego ti.
Pochop, že v tuto chvíli představuješ pro výtvory větší nebezpečí než já.
Valjda ne misliš da i dalje postoji opasnost, Džone?
Nemůžeš si pořád myslet, že nám tam hrozí nebezpečí.
'Opasnost je bila zabavan deo, ali ne možeš da je prestižeš zauvek.
To nebezpečí byla zábava, ale jednou tě to dostihne.
Mislim da više ne predstavlja opasnost.
Ale nemyslím, že je ještě hrozbou.
Zapodeni borbu sa nekim zlikovcem, postavi sebe u opasnost.
'Jdi vyvolat rvačku s nějakým padouchem, vystav se nebezpečí.'
zato što nas je upozorio na opasnost od asteroida.
protože nás upozornil na nebezpečnost těchto těles.
Na primer, glasove koji su pretili da će moj dom biti napadnut naučila sam da tumačim kao moj lični osećaj straha i nebezbednosti u ovom svetu, a ne kao pravu, objektivnu opasnost.
Například hlasy, které hrozily útokem na náš dům, jsem se naučila interpretovat jako můj vlastní strach a nejistotu ve světě spíše než jako skutečné, objektivní nebezpečí.
Pamtim, na primer, kako sam sedela jedne večeri i čuvala sobu svojih roditelja da bih ih zaštitila od onog što sam mislila da je bilo prava opasnost mojih glasova.
Třeba si pamatuju, jak jedné noci sedím na stráži před ložnicí mých rodičů, abych je ochránila před hrozbami těch hlasů, které se mi jevily jako reálné.
Jasno je da ne možemo nastaviti ovim putem kojim dovodimo u opasnost životnu sredinu, zdravlje javnosti i bezbednost hrane.
Nemůžeme pochopitelně pokračovat cestou, která ohrožuje naše životní prostředí, veřejné zdraví, a bezpečnost potravin.
U oba slučaja postoji jednaka opasnost da se izgubite tamo negde u zaleđu svoje duše.
A v obou případech hrozí stejné nebezpečí, že se ztratíte kdesi ve vnitrozemí psyché.
To znači da mogu da zaspim noću i verujem da će neko iz mog plemena pratiti opasnost.
Znamená to, že v noci mohu spát a věřit, že někdo z kmene mě střeží před nebezpečím.
Ako ne verujemo jedni drugima, ako ja ne verujem tebi, to znači da nećeš pratiti opasnost.
Pokud si nebudeme důvěřovat, pokud ti nebudu věřit, znamená to, že mě nebudeš střežit před nebezpečím.
Uopštenije, svojim istraživanjem sada pokušavam da izbegnem opasnost jedne putanje, da izbegnem da ljudima ukradem potpuno iskustvo grada u kome žive.
Obecněji můj výzkum usiluje o to, vyhnout se nebezpečí jen jediné cesty, a tak zbavení lidí plného poznání města, ve kterém žijí.
Ohrabrujući ih da tragaju za njom, dovodila sam ih u opasnost - od progonjenja, od slomljenog srca.
Tím, že jsem je k ní vedla, jsem je vystavovala riziku. Riziku perzekuce. Riziku hořkého zklamání.
(Smeh) Sad, Panično Čudovište je uspavano većinu vremena, ali se naglo probudi svaki put kad se krajnji rok primakne ili kad postoji opasnost od javnog sramoćenja, poslovne katastrofe ili neke druge zastrašujuće posledice.
(Smích) Panikařící příšera většinu času prospí, ale budí se, jakmile se příliš přiblíží finální termín, hrozí veřejné zostuzení, kariérní katastrofa nebo jiný obávaný následek.
I želela bih da vam ispričam nekoliko ličnih priča o nečemu što volim da zovem "opasnost pojedinačne priče".
A ráda bych vám pověděla několik osobních příběhů o tom, čemu říkám "nebezpečí jediného příběhu."
Tako da postoji opasnost u pseudo-nauci, u verovanju u ovakve stvari.
Takže pseudověda představuje hrozbu, je nebezpečné v tyto věci věřit.
Ali ako uopšte nismo povezani sa svetovima izvan onoga koji shvatamo zdravo za gotovo, i nama preti opasnost da se osušimo unutra.
Ale pokud nemáme žádné spojení se světy za světem, který bereme jako samozřejmost, i my riskujeme, že uvnitř seschneme.
0.84546518325806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jste uvedení lidský život v nebezpečí. 