Ohromilo mě, jakým způsobem se vypořádal se sebevraždou McPhersona.
Impesionirao me je u sluèaju samoubistva Mekfirsonove.
Kdybych nebyl mrtvý, ohromilo by mě to.
Da nisam mrtav, bio bih impresioniran.
Ten polibek byl nejen příjemný, ohromilo také, jak rychle se to odbylo.
Ne samo da sam uživao u poljupcu, zapanjila me je njegova efikasnost.
Indiáni nikdy neslyšeli o pěstním souboji, a tak je to ohromilo.
Indijanci nisu nikada videli borbu šakama, pa su bili iznenaðeni.
A nyní více o prohlášení, které ohromilo celý svět.
Najava koja je privukla pažnju celog sveta.
Co mne nejvíce ohromilo během naší návštěvy v Německu jsou jeho lidé.
Ono što me najviše impresioniralo tokom naše posete Nemaèkoj su njegovi ljudi.
Nejvíc nás ohromilo když se dostal k rotě l, že se pak dokázal vrátit.
Èudno je to što se, posle što je našao èetu "I", vratio.
Víš co mě dnes v noci ohromilo?
Znate li što me je veèeras impresioniralo?
Co mě na Jakeovi nejvíce ohromilo, kromě jeho dokonale hranaté hlavy, bylo, že se k té záležitosti s Betty postavil čelem.
Jedno me je zadivilo kod Jakea, osim pravilno kockaste glave, to što je odmah došao do Betty.
Jako vypočítané, aby tě to zmátlo nebo ohromilo.
Kao da je dizajnirani da te zbuni.
Všechny nás ohromilo, jak se těch zmrdů zbavuješ.
Mi smo svi impresionirani na koji naèin se rešavaš tih jebaèa majki.
Nejspíš tě to tak ohromilo, že se uzavíráš.
Oèigledno si tako preplavljen da si se iskljuèio.
Co mě skutečně ohromilo je, že byl králem Srí Lanky.
Vrlo me impresionira što je bio kralj Šri Lanke.
Nejspíš byste si měl promluvit s nějakou bezdomovkyní, tu by to možná ohromilo.
Mozda bi trebao da kazes beskucniku, on bi bio impresioniran.
Docela mě ohromilo, kolik si toho pamatuješ.
Zadivilo me koliko toga si zapamtio.
Pane Guerrero, docela mě ohromilo, že jste tady.
G. Guerrero, iznenaðena sam. -Bude li trajalo duže od 5 minuta, bit æe problema.
Všechno mi řekla a musím přiznat, že mě to ohromilo.
Рекла ми је све и морам ти признати да сам импресионирана.
Víc by mě ohromilo, kdybys mi řekl, jak do toho zapadá Victoria.
Ono što bi me impresiralo više je ako možeš da mi kažeš kako se Viktorija tu uklapa.
Inu, ať už jsi monsignorovi řekl cokoliv, opravdu ho to ohromilo.
Pa, što god da si rekao, monsinjoru, impresionirao si ga.
Ohromilo by tě, co všechno vím.
Изненадила би се шта све знам.
To proto, že jsem až dosud nenapsal nic, co by lidi skutečně ohromilo.
Zato što nikad nisam ništa napisao dok to, zaista niji bilo važno za mnogo ljudi.
Velmi nás s Harveym ohromilo, co jsi udělal s Forstmanem.
Harvi i ja smo bili impresionirani onim što si uradio Èarlsu Forstmanu.
A to by Sybil ohromilo, o tom není pochyb.
Ne sumnjam da bi i to zaprepastilo Sibil.
Věř mi, ohromilo mě to stejně jako tebe.
Veruj mi, i ja sam bila kao ti zapanjena.
Ohromilo mě, že jsi přijel až sem.
Zadivljuje me što si došao èak ovamo.
Ohromilo by mě, kdyby jsi na nás tu zbraň použil.
Bila bih impresionirana kad bih, u stvari, pomislila da æeš taj pištolj iskoristiti na nama.
Ohromilo mě, jak jste vyřídily mé lovce.
Impresionirana sam kako ste sredile moje lovce.
A mě naprosto ohromilo, jak to město a jeho obyvatelé zvládli.
Za mene je to znaèilo koliko snažan grad i njegovi graðani mogu da budu.
Obergruppenführer Smith mi řekl, jak jsi nápomocen Říši, a mě to velmi ohromilo.
Obergrupenfirer Smit obavestio me je o tvojoj službi Rajhu, i ja sam bio prijatno impresioniran.
Ale co mě ohromilo, je, jak země zareagovala, jak jsme se semkli.
Ono što me nadahnjuje je kako je država reagovala, kako smo svi reagovali.
Napínavé hlasování, které ohromilo a překvapilo politické komentátory, skončilo v Senátu poměrem 51 ku 49 ve prospěch zákona o prověrce kupců zbraní, a to v celé zemi.
U napetom glasanju koji je iznenadio Vašington, Senat je sinoæ glasao 51:49 za zakon o proširenju provera pozadine kod kupnje oružja širom zemlje.
Ohromilo mě, že tam byla velmi živá debata o tom, zda se má ženám říci, jaká je hustota jejich prsu.
I bila sam šokirana kada se razvila žustra rasprava o tome da li treba da govorimo ženama koja je gustina njihovog tkiva dojke.
Jen málo témat v biologii mě ohromilo víc.
Ima malo tema u biologiji koje me više uzbuđuju.
Co mě ohromilo, byl kontrast mezi lehkostí mého příspěvku na blogu a tíživostí těchto e-mailů.
No zatekao me je kontrast između svetlog tona mog članka i natmurenosti ovih imejlova.
Když jsem začala studovat historii své vlastní choroby, ohromilo mě, jak hluboko se tyto ideje dostaly.
Kada sam počela da istražujem istoriju svoje bolesti, bila sam zapanjena time koliko su ove ideje duboko uvrežene.
Velmi mě ohromilo -- setkal jsem se s ním po dvou týdnech, co byl z vězení propuštěn -- prošel takovým zážitkem a skončil s takovým vystupováním.
Stvarno me je to impresioniralo - upoznao sam ga dve nedelje po njegovom izlasku iz zatvora - to što je pošao kroz to iskustvo, i da je na kraju imao takvo držanje.
Ohromilo mě, jak báječně jsem se při tom cítila, a také, jak nakažlivý ten pocit byl.
Погодило ме је колико је то било дивно и како је осећај био заразан.
CA: Když jsme spolu mluvili po telefonu, říkala jste, což mě opravdu ohromilo, že jedna z věcí pro které jste nadšena jsou serverové farmy.
KA: Kada smo razgovarali telefonom, jedna od stvari koju ste rekli zaista me zapanjila. Rekli ste da su vaša strast farme servera.
0.46455001831055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Impesionirao me je u sluèaju samoubistva Mekfirsonove. 