Prevod od "odvážit" do Srpski


Kako koristiti "odvážit" u rečenicama:

Můžete se odvážit odhalit svá tajemství, jen aby je někdo použil proti vám...
Možda budete dovoljno hrabri da otkrijete svoju tajnu, kako bi je drugi iskoristili protiv Vas...
Dámy a pánové, stanete se svědky činu tak nebezpečného, že se jej může odvážit jen jediný muž.
Dame i gospodo, sada æete prisustvovati poduhvatu... toliko opasnom da je samo jedan èovek pokušao da ga izvede.
Ani Indio by se neměl odvážit na ní zaútočit.
Ni Indio se ne bi usudio da je napadne.
Mohl bych se odvážit pozvat Debbie na večeři?
A da se usudim pozvati Debbie na veèeru?
Jestli zůstaneš se mnou, Louisi, mohl bych se znovu odvážit ven.
Ostaneš li sa mnom, Louise... mogao bih se opet odvažiti van.
Dobře, potom by ses teda měl odvážit jít dopředu a vymezit jejich místo pobytu, hmm?
Onda bi možda trebao da izvidiš_BAR_i utvrdiš njihovu lokaciju?
Přišla na vašich cestách řeč na budoucnost průplavu, mohu-li se odvážit?
Jeste li raspravljali o buduænosti kanala na putovanju ako smem da pitam?
Jak ses mohl odvážit jí dotknout!
Kako se usuðuješ dirati je! Pasji sine!
Když je budeme všechny sledovat, můžeme se odvážit do domu.
Neko mora da prati nju, i sve koji imaju kljuè od kuæe.
A jestliže Gujjubhais tvořili nové vztahy... mohli jsem se my Punjabis odvážit zůstat pozadu?
A ako Gujjubhais kuju nove odnose... možemo li mi Punjabis usuditi da zaostajemo?
Někdo by se měl odvážit a zhmotnit ji pro tebe.
Mora da se pojavi neko ko æe te upotrebiti.
No, můžu se o tom odvážit spekulovat.
Znaš li zašto? Pa, sigurno bih mogao pogoditi.
Neříkáme: "odvážit spekulovat." Říkáme: "ano" nebo "ne."
Mi ne pogaðamo veæ odgovaramo sa "da" ili "ne".
Antropofagie ukazuje na takovou extrémní míru psychózy a neorganizovanosti že se nemohl odvážit moc daleko z domova, aby tyto zločiny spáchal.
Antropofagija sugeriše tako visok nivo psihoze i neorganizovanosti da se nije mogao udaljiti previše od kuæe da bi poèinio zloèine.
Uh-huh, myslíš jako dál než se odvážit abych pracovala znova s Chrisem?
Oh, mislis na sve osim na to sto me izazivas da radim s Chrisom opet?
Víte, musíte se odvážit dělat velké věci, aby si vás lidi všimli.
Vidiš, danas moraš stremiti neèemu velikom da bi zadobio pažnju ljudi.
Jak se můžeš odvážit, přijít za mnou pro odpuštění, ty zrádná děvko.
Kako se usuðuješ tražiti moj oprost, ti izdajnièka kujo.
Její jedinou nadějí nalezení jídla je odvážit se dolů do ledového oceánu, jejich starých lovišť.
Njena jedina nada za pronalazak hrane je da rizikuje i spusti se na smrznuti okean, njeno staro lovište.
Nejvyšší zřízení, které se žádný pozemský panovník jakýmkoliv zákonem nemůže odvážit vzít na sebe.
To je vrhovna vlast koju ni jedan zemaljski Princ ne može ni jednim zakonom prisvojiti za sebe.
Řekla jsem, že je naší povinností zůstat tady a řešit naše problémy... že je nezákonné odvážit se ven do Neznáma.
Rekla sam mu da nam je dužnost ostati ovdje i riješiti naše probleme... da je nezakonito zalaziti u Nepoznato.
Ještě pořád nemůžu uvěřit, jak jsem se mohl odvážit mluvit s tak krásnou ženou.
Ни сад не знам одакле ми храброст да се обратим таквој лепотици.
Můžu se odvážit zeptat se, co je vté krabici?
Usudim li se pitati što je u kutiji?
Dokázal bys změnit svět, jen se odvážit vystoupit v Radě.
Mogao bi sve da promeniš, samo kada bi koristio svoju moæ u Savetu.
Musím se odvážit a čelit divočině sám.
Moram se upustiti u pothvat divljine sam.
To, čím jsme, kde jsme, odvážit se býti nezávislými...
Da budemo ono što jesmo i da se drznemo da stojimo slobodno...
Mám se odvážit zeptat, jak jsi ho zabil?
Smem li da pitam kako si ubio Zaka?
Jak se může odvážit zkřížit dráhu vyslanci!
Kako sme da prelazi putanju izaslanièkog broda?
Mám se odvážit hádat, zda máte i jiné věci než zbraně?
MOGU LI DA SE NADAM DA STE SPAKOVALI NEŠTO OSIM ORUŽJA?
A ty zase, že se musíš odvážit říct mu pravdu.
A ti si ta koja je rekala da moraš pronaæi naèin da mu veruješ i kažeš istinu. Izašao je.
Pokud bych se mohl odvážit doufat, že můj zájem bude alespoň v nejmenším opětován...
Ako bih smeo da se usudim da se nadam da æe moje interesovanje biti makar na najmanji naèin biti uzvraæeno.
Myslím, že se můžete odvážit v to doufat, pane.
Mislim da možeš da se usudiš da se nadaš, gospodine.
A mnoho zdejších živočichů zvolilo nejjednodušší možnost ze všech zůstat ve skrytu celý den a odvážit se ven pouze uprostřed chladné noci.
I mnoge životinje ovde biraju najprostiju opciju od svih ostati skriven èitav dan, i izlaziti samo noæu kad je hladnije.
0.26563715934753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?