Dame i gospodo porotnici, razrešavam vas dužnosti.
Dámy a pánové porotci, teď vás sprostím další služby v tomto případu.
Slobodni ste. Razrešavam vas vaše zakletve.
I když jste přísahali, jste volní.
Rešavam te razrešavam te, u ime Svetog Oca i Sina i Svetog trolista.
Ve jménu svatého otce, syna a svatého trojlístku.
Sindi, razrešavam te, svih obaveza udaje za mene, istog èasa.
Cindy, ruším naší dohodu vzít si mě.
Za srebrni florin, razrešavam svog dedu iz Èistilišta.
Za stříbrnou minci jsem vysvobodil mého dědečka z očistce.
Da im guram hostije u usta i razrešavam ih greha koje æe opet poèiniti?
Můžeme vládnout společně, jako sobě rovní. Ty ale nikoho za sobě rovného nepovažuješ, guvernére Cesare!
Žalim zbog toga. Razrešavam ga sa položaja ministra.
Jako ministerského předsedu ho propouštím s okamžitou účinností.
E pa, ovaj posao je veoma, veoma važan, tako da je bolje da vas dvoje golupèiæa to razrešite, ili æu biti primoran da vam ja to razrešavam, a moja verzija ukljuèuje akumulator i kleme prikaèene na odreðeni deo tela.
No, tahle práce je velmi, velmi důležitá. Takže na tom vy dvě holubičky radši zapracujte. Nebo to budu nucen udělat za vás,
U skladu sa 4. èlanom 25-og Amandmana, privremeno vas razrešavam svih vaših dužnosti kao Predsednika SAD-a, podesno èinjenici da niste sposobni da bezbednost nacije postavite ispred liènih interesa.
Podle článku č. 4, dodatku ústavy č. 25, vás dočasně zbavuji všech povinností prezidenta Spojených států. Kvůli tomu, že nedokážete upřednostnit celonárodní bezpečnost před osobní záležitostí. - To nemůžete.
Upuæen sam ovde od zamenika šefa Bredoka, i šefa višeg èina od kapetana, tako da te službeno razrešavam tvojih dužnosti i odgovornosti a tebe službeno ponovo postavljam, policajko Bahaus.
Poslal mě místopředseda generála Braddock, a tímto vás kapitáne, oficiálně zbavuji vaši funkce a oficiálně obnovuji vaši funkci, důstojníku Bauhausová.
Ali ne znam ni èega ga razrešavam!
Ale já ani nevím, čím se provinil. Jasný?
0.37138915061951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dámy a pánové porotci, teď vás sprostím další služby v tomto případu. 