Prevod od "odvedenou" do Srpski


Kako koristiti "odvedenou" u rečenicama:

Potřebujou slyšet pochvalu za dobře odvedenou práci.
Potrebno im je da èuju kako to dobro rade.
Nechcem ti už dávat peníze za špatně odvedenou práci.
Уморни смо од давања новца за лоше обављен посао.
Připíjím Oliverovi a Gavinovi za dobře odvedenou práci na případu stát Kentucky versus Brunswick Coal.
Ovo je za Olivera i Gavina.....za dobro obavljen posao u Kentucky protiv Brunswick Uglja.
Řekl jsem mu, že od kontraktora očekávám načas odvedenou práci.
Rekao sam mu da kad ja zaposlim preduzimaèa, oèekujem da završi posao na vreme.
Gratuluji přátelům na Edgewater Petrochemical... za dobře odvedenou práci.
Èestitam mojim prijateljima u Edgewater Petrochemical... na uspješnom poslovanju.
Děkuji vám za dobře odvedenou práci.
Hvala ti što si onako dobro obavio posao.
Děkuji za skvěle odvedenou práci, Claudette.
Hvala na dobrom poslu jutros, Claudette.
Děkujeme za rychle odvedenou práci, Frances.
Hvala ti na dobrom poslu, Frances.
Já mám rád práci dobře odvedenou.
Sada, želim svoj dobro peèen. Kao što sam i ja.
Generál O'Neill je potěšen Vaší dobře odvedenou prací za těchto mimořádných okolností.
General O'Neill šalje vam svoje èestitke na dobro obavljenom poslu pod izuzetnim okolnostima.
To bude odměna za odvedenou práci.
To može biti nagrada za dobro obavljen posao.
Jako výraz díků za dobře odvedenou práci.
Kao znak zahvalnosti silama za dobro obavljen posao.
Mohla bych přísahat, že to zajiskření magie v tvých očích... nebo je to jen pýcha za dobře odvedenou práci?
Mogla bih da se zakunem da ima iskra magije u tvojim oèima... ili je to samo ponos za dobro uraðen posao?
To je bonus, za dobře odvedenou práci.
Shvati to kao bonus za dobro uradjen posao.
Vlastně nám chtěla pogratulovat za další dobře odvedenou práci.
Zapravo, htjela nam je èestitati za dobro obavljen posao.
Za dobře odvedenou práci... navzdory některým obrovským problémům.
Za dobro obavljen posao, usprkos enormnim izazovima.
Poplácání po zádech a 10 babek ročně navíc za dobře odvedenou práci nestojí za můj život ani za život kohokoli z mých chlapů.
Prekovremeno za ekstra tisuæu povišice. za dobar posao, ali nije vrijedno mog života ili života mojih ljudi.
Zato s jednorázovými výplatami klient platí jen za skutečně odvedenou práci, plus 1, 5 až 2 procenta ze zisků.
Ali kod procentualne naplate klijent plati samo posao koji je odraðen, na šta se dodaje po dogovoru 1, 5 - 2% profita.
Místo toho získala slečna Hessingtonová výhodu a já jsem byl na oplátku odměněn za dobře odvedenou práci.
Umjesto toga, gðica Hessington je zadržala vrijednu imovinu, a ja sam zauzvrat bio plaæen za dobro obavljen posao.
Odcházím s pochvalou od ředitele za mou zde skvěle odvedenou práci a s tiskovou zprávou, ve které je velmi smutný, že jsem se rozhodla plně věnovat politice a případnému mateřství.
Odlazim s pohvalu od upravitelja o mom posvećena služenju ovoj ustanovi, a press release o tome kako je tužno da je to sam odlučio za posvetiti se politici i eventualno majčinstvo puno radno vrijeme.
Takže za součástky a odvedenou práci to bude stát 3, 200 dolarů.
Znaèi za delove i ruke ispašæe 3200 dolara.
Moc vám oběma děkuji za dobře odvedenou práci.
Moja najdublja zahvalnost oboma za dobro odraðen posao.
Tak to vám děkuju za vaši odvedenou práci.
Pa, hvala ti što si radio svoj posao.
Sejdeme se dole a dáme si tam večeři, jak jinak, než na firemní kreditku, a oslavíme dobře odvedenou práci.
Predlažem da se naðemo dolje na veèeri, na tvrtkin raèun, naravno, i proslavimo dobro odraðen posao. U 19:00?
Tam, odkud pocházím, je takový zvyk... Připít si na dobře odvedenou práci.
Kod nas je obièaj nešto popiti za dobro obavljen posao.
Proto bych vám rád poděkoval za dobře odvedenou práci, za všechnu tu tvrdou dřinu, která nám zajistila úspěch.
Želim da vam zahvalim na dobro obavljenom poslu. Na trudu da preseljenje bude uspešno.
To nemůžu poblahopřát synovi za dobře odvedenou práci?
Ne mogu da cestitam sinu na dobro obavljenom poslu?
Když chceš dobře odvedenou práci, udělej ji sám.
Ako želiš da nešto bude uraðeno, uradi to sam!
Takže pozvedněme sklenice a připijme si, na dobře odvedenou práci.
I zato podignimo èaše za dobro obavljen posao.
Jsem vynikající doktorka... a na odvedenou práci jsem velmi pyšná.
Ja sam izvrstan hirurg, i prilièno sam ponosna na rad koji sam izvela na tebi.
Děkuji všem za vaši odvedenou práci.
Hvala svima koji ste radili na ovome.
To, co jsi viděla, byla platba za dobře odvedenou práci.
Videla si da me je isplatio za obavljen posao.
Na čtvrtém místě je skvělý vztah se šéfem; třetí místo je rovnováha mezi pracovním a soukromým životem; druhé místo, skvělé vztahy s kolegy; a celosvětově největší prioritou je uznání za odvedenou práci.
Na četvrtom mestu se nalazi odličan odnos sa pretpostavljenim; trećem: dobar balans između privatnog života i rada; drugom: odličan odnos sa kolegama; a najveći prioritet širom sveta je poštovanje vašeg rada.
1.6543190479279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?