Prevod od "obavljenom" do Češki

Prevodi:

vykonané

Kako koristiti "obavljenom" u rečenicama:

Nego, želio bih vam èestitati na izvrsno obavljenom poslu.
Mimochodem, oba jste udělali kus práce.
Hvala na dobro obavljenom poslu, gospodaru Lovce na veštice.
Vážím si života lidského, Stearne, zvláště toho svého.
Drugih 25 æu vam dati kad krenemo, a preostalih 50, po obavljenom poslu.
Dám vám dalších 25, až vyrazíme, a 50 dolarů po skončení práce.
Èestitke svima, pogotovo Patku, na dobro obavljenom poslu.
Ocenili jsme, jak jste je vyřídili. Jste skvělí. Hlavně Kačer.
Nisam bio siguran da li priprema drveni sanduk za mene ili se samo htio zahvaliti na obavljenom poslu.
Nebyl jsem si jistej, jestli připravuje dřevěnou postel i pro mě nebo mi chce poděkovat za kšeft.
Bili Henson je bio èuven po dobro obavljenom poslu no nisu ga svi stigli isprobati.
Billy Hanson dokázal opravdu oblažit ale nestihl oblažit všechny zájemce.
Mislim da dok govori o veæ obavljenom poslu Elaine zapravo potencira da je ona to uradila.
Myslím, že tím že říká co udělala chce abych si uvědomila, že ona je jediná, kdo pracuje.
Zahvaljujemo glavnom inženjeru Gorelovu i odredu treće reaktorske smjene na sjajno obavljenom poslu.
Náš dík patří šéfinženýrovi Gorelovi a třetí skupině za skvěle vykonanou práci.
Trebalo bi da mu zahvališ na divno obavljenom poslu danas.
Poděkuj mu. To on se tak elegantně infiltroval do vaší banky.
Svih æu vas se seæati i hvala vam na dobro obavljenom poslu.
Budu si pamatovat každého z vás a děkuji vám všem za vaši tvrdou práci.
General O'Neill šalje vam svoje èestitke na dobro obavljenom poslu pod izuzetnim okolnostima.
Generál O'Neill je potěšen Vaší dobře odvedenou prací za těchto mimořádných okolností.
Joj, daj nemoj da mi tupiš o pošteno obavljenom fizickom radu.
Oh, neříkejte mi ten blábol o čestné práci.
Baš lepo od onoga ko ga je ukrao, što ga je vratio po obavljenom poslu.
Pěkný, kdokoli ji ukrad ji vrátil poté, co skončil.
Gore sa ostatkom ulickanih mamojebaèa, koji si meðusobno èestitavaju na dobro obavljenom poslu.
Se všema těma ostatníma naparujícíma se zmrdama, co si navzájem gratulovali k dobře vykonané práci.
Èestitam, na dobro obavljenom poslu, Lovèe na ucene.
Blahopřeji ke skvěle odvedené práci, nájemný lovče.
Od sada tražimo da nas plate prema obavljenom poslu, a ne prema tome imamo li kurac ili ne.
Od teď budeme požadovat rovné podmínky a platy, které budou závislé na naší práci, a ne na tom, jestli máme čuráka, nebo ne.
Zahvaljujuæi odlièno obavljenom poslu naših jedinica na terenu, ljudi iz sela su nam rekli gde se nalaze pobunjenici.
Díky skvělé práci našich jednotek nám vesničané naznačili, kde by mohli vzbouřenci být.
Vau, pravo saznanje o dobro obavljenom poslu.
Páni, opravdové uznání dobře odvedené práce.
Samo ih još moramo uhititi. Hvala na dobro obavljenom poslu, Reagan.
Vše, co zbývá je razie, díky tvé skvělé práci, Reagane
Šef BIA je èestitao Ministarstvu na dobro obavljenom poslu.
Šéf zpravodajců musel na ministerstvo, aspoň od něj bude klid.
Gospodo, èestitao bih vam na dobro obavljenom poslu, ali ja se nikada nisam ovde pojavio.
Pánové. Poblahopřál bych vám k dobře odvedené práci, jenže já tu vlastně nikdy nebyl.
Na to sam ja rekao: "Plaæam pola sada, pola po obavljenom poslu."
A já řekl půlka teď, půlka až to dokončíš.
Želim da zahvalim svom advokatu na odlično obavljenom poslu.
Chtěl bych poděkovat svému žalobci, že mě připravil o práci.
Platiæu u celosti po obavljenom poslu, važi?
Zbytek zaplatím, až dodělám tu zakázku.
Sad imam polovinu, a ostatak po obavljenom poslu.
Ne, půlku teď a půlku až...
Hvala vam na obavljenom poslu, dr Džouns.
Děkuji vám za vaší práci, doktore Jonesi.
Èestitam na dobro obavljenom poslu, doktore Frankenštajn.
Gratuluji k skvělé práci, doktorko Frankensteinová.
Ne mogu da cestitam sinu na dobro obavljenom poslu?
To nemůžu poblahopřát synovi za dobře odvedenou práci?
Rekao je da æe mi dati pet po obavljenom poslu.
Řekl, že mi zaplatí pět milionů, až to bude hotové.
0.18299412727356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?