Prevod od "odtažitá" do Srpski

Prevodi:

udaljena

Kako koristiti "odtažitá" u rečenicama:

Samantha byla nejdřív fascinovaná i odtažitá.
Samanta je u poèetku slušala zainteresovano i ravnodušno.
Vhledem k Beecherovi, je taková trochu... odtažitá, ohledně toho všeho.
Uzimajuci u obzir njen odnos sa Bicerom, ona izgleda nekako... Opuštena u vezi ovoga.
Studená, odtažitá, jako zamrzlá v obraze?
Hladna, nedostupna, kao zamrznuta u nekoj slici?
Připadá mi trochu neurotická a odtažitá.
Èini se malo... Neurotièna je, znaš. I udaljena.
A jestli je odtažitá, jde vám oběma o totéž.
Plus, ako je udaljena, oboje ste u tome zbog iste stvari.
A Lisa... vášnivá a emocionálně odtažitá důstojnice Mossadu.
I Lisa...vruæa i emocionalno udaljena Mossadova èasnica.
Buď ti lže, nebo je naprosto emocionálně odtažitá.
Ona ili laže ili je stvarno neemotivna.
Chvílemi mám pocit, že jsem trochu odtažitá.
Ponekad pomislim da sam... možda malo uzdržana. Mislim, Znam da umem da budem kruta. Ne.
To tehdy se ti začaly horšit známky a bylas najednou odtažitá.
Tada su ti ocjene poèele padati, i ti postaješ povuèena.
Zdá se roztěkaná. Poslední dobou je taky odtažitá.
U zadnje vreme izgleda mi nestalno i odsutno.
Omlouvám se, že jsem v poslední době tak odtažitá.
Izvini sto sam malo udaljena u poslednje vreme. Samo...
Hele, od té doby, co jsem se vrátil z Prahy, je Sarah odtažitá.
Vidi, otkako sam se vratio iz Praga, Sara je tako hladna.
Důvod, proč je Sarah odtažitá, je ten, že tě miluje.
Razlog, što je Sara hladna, je to, što te voli.
Možná se začne chovat divně, bude odtažitá. Ale to je normální.
Ako poène da se ponaša èudno i odsutno, to je skroz normalno.
A když jsem volal z Texasu, zdála jsi se trochu odtažitá.
I kad sam te zvao iz Teksasa, èinila si mi se nekako odsutna.
Poslední dobou se zkrátka cítím být odtažitá a myslela jsem, že když se svými naložím smysluplně, mohla bych to změnit.
U zadnje vreme se oseæam malo raštimovano, i mislila sam da æu to promeniti ako budem radila nešto znaèajno.
Začalo to tím, že byla náladová a odtažitá.
Prvo je poèela da bude neraspoložena i da se povlaèi u sebe.
Pamatuješ, jak jsi volala a já byla trochu odtažitá?
Seæaš se kad si zvala, a ja sam bila nekako hladna.
Pro začátek, během posledních dvou týdnů jsi byla hodně odtažitá.
Pa, za poèetak... jako si se udaljila poslednje dve sedmice.
Předtím ses mi zdála trochu odtažitá.
Pre si mi delovala malo odsutno.
Promiň že jsem byla včera tak odtažitá.
Izvinite što sam bila tako... preka juèe.
Tak proto jsi tak odtažitá a zpruzená, co?
Zato si tako udaljena i ljuta, ha?
Poslední dobou se zdála trochu odtažitá.
Delovala je malo udaljena. Malo depresivna.
Ne, byla jsem odtažitá a sobecká.
Bo. Ne, bila sam odsutna i sebièna i...
Možná je to... holčičí věc, ale od Scarlettina zhroucení je Juliet taková odtažitá.
Možda su ženske prièe, ali sve od Scarlettina sloma Juliette je udaljena.
Nechtěla jsi se mnou trávit čas, byla jsi odtažitá.
Nisi htela da se viðamo. Rasejana si. Imaš drugog?
Když to začlo být vážný, změnila se, byla nervózní, odtažitá.
Kad su krenuli ozbiljno, promenila se. Postala je nervozna, povuèena. Spajk.
Naše práce je nebezpečná, ale už nechci být tak odtažitá, chci být zranitelná a strávit čas s někým, kdo se opravdu stará.
Naš posao je opasan, ali ja samo želim da me neko èuva kada sam ranjiva i provede malo vremena.
1.5483269691467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?