Prevod od "udaljena" do Češki


Kako koristiti "udaljena" u rečenicama:

Sudeæi po ovom pingu, udaljena je približno 12000 jardi, i približava se.
Podle toho signálu, je asi 12, 000 yardů daleko a blíží se.
Koliko je udaljena kapsula od terminala?
Jak daleko je ta souprava od terminálu?
Ona je u ovom èasu udaljena samo par kilometara.
Zatímco si povídáme, je pár kilometrů odtud.
Od kako smo se vratili iz vikendice, izbegavaš me, udaljena si.
Od té doby co jsme se vrátili z venkova, jsi byla vzdálená, vyhýbavá.
Ima jedna košnica, skok udaljena od ovog sustava.
Jiná mateřská loď je pouze jeden skok od tohoto systému.
Pa, da budem iskren, Lana, u zadnje vreme, nekako si udaljena.
Víš, abych byl upřímný Lano, poslední dobou se zdáš trochu odměřená.
Secanja udaljena od nesrece bi trebalo da budu cistija.
Vzpomínky vzdálenější nehodě by měli být zřetelnější.
A Kler ce biti samo dva sata vožnje udaljena od njega sledece godine.
A Claire od něj bude příští rok jen dvě hodiny jízdy.
Zato sam izabrao školu koja je udaljena taèno 52.32...Kilometra od tebe.
A my už navždy budeme spolu! Chci jenom s tebou být. S tebou být.
Tvoja mama je išla na neka prilièno udaljena, lepa mesta.
Tvoje máma chodila na pěkně odlehlý místa.
Najbliža sinagoga je bila udaljena tri sata.
Nejbližší synagoga odtud byla tři hodiny cesty.
Znaš da sam, ako ti bilo šta bude potrebno, udaljena samo jedan telefonski poziv?
Víš, že kdybys cokoliv potřebovala, jsem na telefonu?
Ali ako te nekad žurni usud, prevremeni odlazak, natera da se suoèiš sa sudbom, bezimenim gnomom što plaši udaljena podruèja kojima ljudska noga još kroèila nije, predaj se Bogu.
Postižení náhlým osudem, časně k Tobě přijdeme, abychom potkali svůj osud. Bez jména bloudíme po Zemi, kde nespočala noha člověka. Odevzdáme se Pánu.
Fed. zgrada je udaljena 4 bloka odavde.
Budova FBI je jen čtyři bloky odsud.
Godinama je bila napuštena, ali ako se dobro zagledaš u mapu, primetiæeš da je samo milju udaljena od slatke male crkve.
Už roky je opuštěná, ale krátké nahlédnutí do mapy ukáže, že je jen míli od krásné kapličky.
Bila je dve sekunde udaljena od smrti.
Ještě dvě sekundy a zbyl by z ní jenom mastný flek.
3 km udaljena, jedva vidljiva linija na horizontu, Fort Samter.
O tři kilometry dál vidí slabé světlo pevnosti Fort Sumter.
Imam terasu koja je udaljena dovoljno od drugih terasa, tako da niko ne može da skoèi s krova ili bilo šta drugo.
Mám balkón, který je dost daleko od balkónů ostatních lidí, takže nikdo neskočí dolů ze střechy nebo odnikud.
Postavljena je zaseda u objektu Udaljena Zvezda.
Jak? - Přepadli je v těch laboratořích.
Rekao bih da je granica udaljena oko 10 dana.
Myslím, že hranice je odtud 10 dní cesty.
Jedna je udaljena samo milju od ambasadora.
Jedna je jen míli od velvyslance.
Njena dlakava pica je udaljena 3000 kilometara.
Počkej chvíli, nemyslím si, že jsem udělal něco špatného.
Zahvaljujuæi železnici, u kombinaciji s plovnim rekama, 60% Konga biæe na tri dana udaljena od utvrðenja.
Železnice a splavné řeky umožní do tří dnů obsadit jakoukoli pevnost na 60 % území Konga.
Bili su prijatelji, zagrlili su se, smejali su se i lica im bila ovoliko udaljena.
Byli to přátelé, vzájemně se obejmuli, smáli se a jejich obličeje byly asi tolik od sebe.
To može da bude iznenađujuće jer mnogo ljudi misli: "Filozofija je daleko udaljena od realnosti, ekonomija, tako nam je rečeno, nas čini sebičnijima i svi znamo da je matematika za štrebere."
A to se může zdát překvapivé, protože spousta lidi si může myslet: "Filosofie je odtržená od reality; ekonomie prý z nás dělá sobce, a všichni víme že matematika je pro šprty."
Inače, nije bio ni zlokoban ni uznemiravajuć, iako je čak bilo jasno da ima nešto da mi da do znanja o mojim osećanjima, naročito osećanjima koja su bila udaljena i nedostižna.
Jinak mě nijak neděsil ani nerušil, přestože bylo v té době jasné, že se mnou něco komunikuje o mých emocích, zejména o těch, které byly hluboko a nedostupné.
Skoro dve godine smo obilazili zemlju i posetili čak i udaljena sela.
Skoro dva roky jsme jezdili po celé zemi a navštěvovali vzdálené vesnice.
Samo jedna od njih još postoji: ona je udaljena 14 km od obale na dubini od oko 20 metara.
Zbývá ale už jenom poslední: 15 km od pobřeží Floridy v hloubce 20 metrů.
Najudaljenija galaksija udaljena je na trilione, trilione kilometara.
A nejvzdálenější galaxie je bilion bilionů kilometrů daleko.
U tom trenutku sam bila zadivljena time da bi nepoznata osoba udaljena više od 9 500 kilometara otišla toliko daleko da pomogne nekome koga verovatno nikada neće sresti.
Byla jsem tehdy ohromena, že cizinec vzdálený 6 tis. mil vynaložil takovou námahu, aby pomohl někomu, koho ani nikdy nepotká.
Na primer, jedna od najbližih planeta koje bi mogle da imaju vodu na površini - zove se Glise 667 Cc - baš spektakularno ime, zar ne, broj telefona umesto imena - udaljena je 23 svetlosne godine.
Například jedna z nejbližších planet, která je schopná mít povrchovou vodu, se jmenuje Gliese 667 Cc. --- velmi okouzlující jméno, že? Pěkné telefonní číslo jako jméno --- je 23 světelných let daleko.
Udaljena je 1200 svetlostnih godina i samo 40% je veća od Zemlje.
Je 1 200 světelných let daleko a pouze o 40 procent větší než Země.
Pored toga, ova rajska mesta često su udaljena od mesta gde žive ljudi, a i skupo je doći do njih.
Navíc, tato rajská místa jsou často vzdálená od lidských obydlí
Bili smo na stadionu za zagrevanje -- traci za zagrevanje, koja je nekoliko blokova udaljena od Olimpijskog stadiona.
To jsme byli na zahřívacím stadionu při tréninkovém rozběhu před závodem, pár bloků od olympijského stadionu
Ova dva jezgra, kada su daleko udaljena, su naelektrisana.
Tato dvě jádra, když jsou daleko od sebe, nesou elektrický náboj.
Udaljena je oko 50 miliona svetlosnih godina od nas, znači jedna od nama susednih galaksija.
Tohle je o asi 50 milionů světelných let dál, takže jedna z našich sousedních galaxií.
Dakle i ta zvezda je takođe udaljena 50 miliona svetlosnih godina.
Takže tato hvězda je taky 50 milionů světelných let daleko.
Možda ne postoji bolja demonstracija besmislenosti ljudske uobraženosti nego ova udaljena slika našeg sićušnog sveta.
Asi není lepší ukázky pošetilosti lidské ješitnosti než tento vzdálený obrázek našeho malého světa.
0.8995361328125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?