Prevod od "odstěhujeme" do Srpski


Kako koristiti "odstěhujeme" u rečenicama:

Řekni panu Mahoneymu, ať spraví vodu, nebo se odstěhujeme jinam.
Recite g-dinu Mahoneyu da popravi instalacije, ili se selimo u bolju rupu.
Brzy se odstěhujeme zpátky do města. Do domu mých rodičů.
uskoro se vracamo u roditeljsku kucu u gradu.
Aarone, asi se brzy odstěhujeme k mé sestře do Illinois.
Arone, mislim da æemo uskoro otiæi kod moje sestre u Ilinois.
Odstěhujeme se někam, kde nás nikdo nezná.
Otiæi æemo negdje gdje nas nitko ne poznaje.
Odstěhujeme vás i s rodinou, budete v bezpečí.
Преселићемо вас и цела породица биће на сигурном.
Můžeme být třeba černí, hendikepovaní nebo bezcitní sexuální maniaci, ale pokud se odstěhujeme, tak se sem nastěhují nějací smradlaví Havajci.
Možda su oni crna, hendikepirana ili bezoseæajna rulja koja se samo seksa, ali ako bi se oni odselili, neki smrdljivi Havajci bi mogli da se usele.
Prosil jsem naše, ať se odstěhujeme.
Molio sam moje roditelje da se presele...
Když se vdám, možná se odstěhujeme a ty nebudeš vědět kam.
Ako se udam... Ako se odselimo... Možda neæeš znati gde sam.
Měla bys mu dát kopačky a potom se spolu odstěhujeme do Dallasu a staneme se modelkama.
Ostavi ga i onda možemo da se preselimo u Dallas i budemo meteorološkinje.
Povíš mu, že nepůjdeš, nebo se odsud odstěhujeme!
Reci tom deèku da ne ideš ili æemo se odseliti odavde.
Takže jsme se rozhodli, že se odstěhujeme hned po maturitě.
Odluèili smo da se odselimo èim završimo školu.
Vypadalo to, že se odstěhujeme, nemohli jsme si dovolit náš dům.
Morali smo se odseliti, u redu, nismo si više mogli priuštiti našu kuæu.
Odstěhujeme všechno, co tě může ztrapnit, aby to tu nevypadalo... jako u Michaela Jacksona.
U redu, uzeæemo sve što te može osramotiti... i maknuæemo odavde. Tako da ne izgleda da si u ranèu "ne dolazi".
Odstěhujeme se do domu mýho táty ve Staten Island.
Uselit æemo se u tatinu kuæu na Staten Islandu.
Takže, když se odstěhujeme, kdo ztratí nejvíc?
Pa, uh, kad odemo... Ko æe ti najviše nedostajati?
Odstěhujeme se z Baxter Building a já půjdu někam v klidu učit.
NapustiIi zgradu Baxter. Mogao bih negdje predavati.
Odstěhujeme se do New Yorku, koupíme si byt, adoptujeme tmavé dítě, a budem ruku v ruce chodit po Village, aby si na nás turisti ukazovali?
Preselimo se u Njujork, kupimo stan, usvojimo tamnu bebu i šetamo širom sela za razonodu turistima.
A jestli Johnnyho seriál uspěje, odstěhujeme se.
I ako Jonniev šou postane hit odseliæe se odavde.
Hned ráno přistavím auťák a odstěhujeme se.
Ujutro, uzet æemo kamionet i idemo za Minden.
A když vyhrajete vy, odstěhujeme se my, a vy si budete moci vzít náš barák.
Ако ви победите ми се селимо а ви узимате нашу кућу.
Teď se na to vykašli... a začni přemýšlet o tom, kam se odstěhujeme.
Sada, pusti to. Poèni da misliš, gde æemo da se preselimo.
Odstěhujeme se do Švýcarska, daleko od toho všeho.
Preseliæemo se u mali zamak u Švajcarskoj i pobeæi æemo od svega ovoga!
Odstěhujeme se pryč, někam kde to neznáme.
Preseliæemo se na neko drugo mesto. -Džuli...
Než se odstěhujeme na Floridu, chtěli jsme své oblíbené vnučce dát tuhle maličkost.
Prije nego se odselimo na Floridu, želimo svojoj najdražoj unuci nešto pokloniti. Tako je malo.
Říkala jsem manželovi, ať se odstěhujeme, ale kam?
Kažem svom mužu da nas odvede odavde, ali kuda æemo otiæi?
Odstěhujeme se z toho vládního domu.
Iseliæemo se iz ove socijalne kuæe.
Vidíte, kvůli tomuhle se Cindy a já odstěhujeme do Chain O'Lakes, až děcka dokončí střední.
Zbog ovoga, kad mi deca završe školovanje, Sindi i ja se selimo u Èejn O'Lejks.
Myslela jsem, že se odstěhujeme zpátky do Greenwiche.
Мислила сам да ћемо се преселити у Гринвич.
Víš, i když se odstěhujeme, pořád budeme mít jedna druhou, je to tak?
Znaš i da odemo, ostat æemo zajedno.
Co když nás bude marně hledat, až se odstěhujeme?
Šta ako on bude hteo da nas naðe i ne bude mogao?
S penězma, co dostanu já se odstěhujeme do Kalifornie.
Sa novcem koji æu dobiti, selimo se u Kaliforniju.
Řekl jsi mi, že se rozvedeš a odstěhujeme se do Toskánska.
Rekao si da æeš se razvesti i da æemo iæi u Toskanu.
Ale já Chika a Suzu... se jednou odstěhujeme.
Èika i Suzu æe otiæi u nekom trenutku.
Měla jsem za to, že tou dobou už bude náš byt a odstěhujeme se.
Mislila sam da æe naš stan do tada veæ biti završen.
Je malá šance, že se tam odstěhujeme, a to je vše, co k tomu řekneš?
Postoji šansa da odemo tamo i to je sve što imaš da kažeš.
Tak se odstěhujeme do Kalkaty, nebo do Bombaje.
Onda æemo se preseliti u Kalkutu ili Bombaj.
Povídala, "Buď se odstěhujeme nebo si hledej novou manželku." Takže...
Kao, "ili se selimo ili traži novu ženu". Tako da...
0.49393701553345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?