Prevod od "odrážejí" do Srpski


Kako koristiti "odrážejí" u rečenicama:

Tvé psychokinetické schopnosti odrážejí tvůj pocit viny.
Tvoje psihokinetièke sposobnosti su odraz tvog oseæaja krivice.
Jsou to předměty, které odrážejí mou osobnost, jako tahle japonská bojovnice - krásná ryba, graciézní, elegantní a přitom soustředěná na jediný cíl a smrtící, když najde, co hledá.
To su predmeti za koje mislim da prikazuju moju liènost. Kao Japanska borbena riba. One su prelepe, uzdignute, elegantne, pa ipak tvrdoglave i smrtonosne kad to žele.
Kupodivu pocity mé postavy odrážejí mé vlastní.
Чудно, осећања моје улоге одражавају моја лична.
Vlny o téhle frekvenci se odrážejí od ionosféry.
Radio talasi na ovoj frekvenciji odbijaju se od jonosfere.
Chci tím říct, že pokud se kulky odrážejí, možná bychom měli vyzkoušet něco průraznějšího.
Želim da kažem, ako se meci odbijaju, možda nam treba nešto što jaèe udara.
Jestli naše činy odrážejí Tvoji vůli... dej mi prosím sílu k jejich splnění.
Ako je ono što radimo u skladu s Tvojom voljom, onda mi daj snage da nastavim.
Ale tato náhlá milost je víc, než jsem mohla očekávat, a v očích se mi tak mé přečiny odrážejí ohavněji než dřív.
Ali ovaj iznenadan oprost, koji je više nego što sam tražila, èini mi moja djela još odvratnija nego što su prije.
Jestliže se podíváte napříč spektrem, myšlenky převládající v psychologii, sociologii, historii, politické ekonomii a politické vědě z podstaty odrážejí konkrétní zájmy elit.
Dakle, ako pogledamo iza zavjese, ideje koje prožimaju psihologiju i sociologiju i istoriju i političku ekonomiju i političku nauku, fundamentalno odražavaju određene interese elitnih grupa.
Uvědomuješ si, že tvé činy se odrážejí špatně na nás všechny?
Они само желе добру представу, у реду је.
A klanonožci, takové miniaturní mořské blechy, které skáčou a odrážejí se pomocí svých antenul.
I kopepodi, sinovi sitnih morskih buha koje plivaju skakuèuæi, pokretani svojim udovima.
Lesklé šupiny odrážejí část slunečních paprsků.
Vlažna koža odbija nešto sunèevih zraka.
Spousta už jich není funkční, ale stále krouží na nebi a odrážejí paprsky slunce.
Mnogi od njih sada su mrtvi... ali i dalјe pronosящiйsя preko neba, prikuplјanje gore svetlost sunca.
Náš laskavý Bože... vyslyšel jsi naše modlitby za Frances a Reginalda... nechť tedy sklízejí plody tvého ducha... a odrážejí tvou slávu skrze Ježíše Krista.
Milostivi Bože... prihvati naše molitve za Frensis i Redžinalda... da mogu da prihvate žetvu Duha... i pronose tvoju slavu kroz Isusa Hrista, našeg Gospoda.
Ale někdy si lidé myslí, že se jen odrážejí a pak se z toho vyvine něco víc.
Ali, znaš, ponekad ljudi misle da se ogranièavaju, a onda se to razvije u nešto više.
Odrážejí a každého od vašeho výkladu tím pádem odradí.
Meci ubijaju i oni ce ubiti vašu prezentaciju.
A když jsem posunul přístroj doprava, všiml jsem si zrcadla na zdi a uviděl, jak se v něm odrážejí.
Kako sam usmerio kameru nadesno, primetio sam ogledalo na zidu i video sam njihov odraz u njemu.
Protože virtuální světy stále odrážejí skutečný svět, ve kterém žijeme, je velmi důležité, aby si herní vývojáři uvědomili, že mají před sebou obrovskou zodpovědnost.
Како ови светови настављају да одсликавају реални свет у ком живимо, важно је да дизајнери игара схвате да пред собом имају огромну одговорност.
Všechny naše západní náboženství se odrážejí od představy Edenu, a pokračují skrz rozmařilou současnost až do velmi nepěkné budoucnosti.
Sve zapadne religije počinju sa Rajem, i spuštaju se kroz neku vrstu rasipne sadašnjosti do veoma ružne budućnosti.
Ne? Teď se podíváme na jednotlivé plochy podle povahy světla, které odrážejí.
Ne? Sada, hajde da vidimo površine u odnosu na kvalitet svetlosti koju reflektuju.
Barva nám tedy umožňuje vidět podobnosti a rozdíly mezi plochami podle úplného barevného spektra, které odrážejí.
Dakle, boje nam omogućuju da vidimo sličnosti i razlike između površina, na osnovu celog spektra svetlosti koju reflektuju.
Pokud na ně dopadá stejné světlo a odrážejí do vašeho oka stejné množství světla, pak musí být stejně reflexní.
I ako su pod istim svetlom, reflektujući istu količinu svetlosti vašem oku, onda mora da imaju istu refleksiju.
5.1172349452972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?