Příštího dne zrána se Paj Mej dostavil do šaolinského chrámu a od hlavního opata chrámu požadoval, aby Paj Mejovi nabídl svůj krk jako odplatu za tu urážku.
Sutradan se Pai Mei pojavio u hramu šaolina, zatražio je od glavnog opata samostana da da svoju glavu zbog uvrede.
Přináší také pocit spravedlnosti a odplatu společnosti.
Takoðe donosi zajednici oseæanje pravde i odmazde.
Ještě bych rád dodal jednu osobní věc... od doby, co mě unesli mimozemšťané před 10 lety... se moc těším na odplatu.
Htio bih još dodati nešto osobno. Otkad su me izvanzemaljci oteli prije 1 0 godina, èeznem za osvetom.
Myslíš, že to bratranec zjistil a přišel si pro odplatu?
Mislite da je roðak to provalio i osvetio mu se?
Dám ti pár chlapů, co tě ohlídaj, kdyby došlo na odplatu, ale ten brajgl musíme nechat uklidnit, než uděláme další krok.
Dat æu ti nešto momaka da ti èuvaju leða u sluèaju da te napadnu, ali trebamo pustiti da se ovo malo slegne, prije našeg slijedeæeg poteza.
Jak dlouho ještě budu muset čekat na svou odplatu?
Koliko još moram èekati na osvetu?
Myslím, že Trent si zaslouží odplatu za to, že tě nazval tlustou krávou a škaredou čúzou.
Мислим да Тренту треба очитати лекцију јер те је назвао дебелом кравом, ругобом и курвом.
Říkal jsem jim, aby nebral husu, ale on chctěl jen svoji odplatu!
Рекао сам му да не дира гуску, али само је на освету мислио.
Jasně ale v žádném případě tu není místo na odplatu.
Da, ali to ne uključuje krvnu osvetu, gde god da stojiš.
Pak bys je měl možná požehnat dalšími mincemi, jako odplatu za takové božství.
Onda æeš ih možda blagosloviti, sa još novca, i nagraditi takvo božanstvo.
Někdo jim dává vše, co potřebují na odplatu proti Krugerovi.
Neko im daje sve što im treba da se osvete Krugeru.
Ano, leda by, samozřejmě, hledali odplatu za desetiletí v exilu a Hayley by se ocitla uprostřed povstání, které by jen vyvolalo další násilí.
Da, osim ako, naravno, oni ne odluèe tražiti osvetu za nekoliko desetljeæa života u progonstvu, i Hayley æe se pronaæi u sredini pobune, netko tko æe izazvati daljnje nasilje.
Váš rod bude usilovat o odplatu za tvou smrt.
Tvoji roðaci æe tražiti osvetu za tvoju smrt.
Berte to jako odplatu za všechno, co jste udělal mému příteli.
Smatraj ovo osvetom za ono što si uradio mom prijatelju.
Trochu schytáváme odplatu ohledně těch kluků, co nám pomáhali s Číňanama.
Imamo problema zbog onih likova što su nam pomogli oko Kineza.
Nic nevyjádří odplatu líp než usmrcení démonem.
Ништа каже Паибацк боље од смрти од демона.
Po tom, co jsi mě opustil, rodina Culebry chtěla odplatu, za chlapa, kterého ztratili.
Nakon što me napustio, na Culebra obitelj, Oni su htjeli doigravanje za èovjeka su izgubili.
Ne, zčásti taky jako odplatu za New Orleans, ale...
Delom je bila osveta zbog Nju Orleansa, ali...
Kdysi jsem složil slib před Bohem a jeho anděly, že jednoho dne zabiju Ragnara Lothbroka jako odplatu za nevyprovokovaný a nemilosrdný útok na mé království.
Заклео сам се пред Богом и његовим анђелима. Убићу Рагнара Лодброка због одмазде и немилосрдног напада на моје краљевство.
Jen v knize Exodus je 16 zmínek o stižení krutými ranami, což je výraz, který Bible používá pro odplatu rozzlobeného Boha.
Samo u knjizi Izlazak imamo 16 pominjanja reči moriti, a to je reč koju Biblija koristi za osvetu gnevnog boga.
Zdvihni se, ó soudce vší země, a dej odplatu pyšným.
Podigni se, sudijo zemaljski, podaj zaslugu oholima.
Z ovoce úst každý nasycen bude dobrým, a odplatu za skutky člověka dá jemu Bůh.
Od ploda usta svojih siti se čovek dobra, i platu za dela svoja prima čovek.
Veliký pán stvořil všecko, a dává odplatu bláznu, i odměnu přestupníkům.
Mnogo muke zadaje svima ko plaća bezumniku i ko plaća prestupnicima.
Aby podlé skutků, aby podlé nich odplacel prchlivostí protivníkům svým, odměnu nepřátelům svým, i ostrovům odplatu aby dával.
Po delima, po delima da vrati gnev protivnicima svojim, platu neprijateljima svojim, ostrvima da plati.
Hlas hřmotu z města, hlas z chrámu, hlas Hospodinův, an odplatu dává nepřátelům svým.
Vika ide iz grada, glas iz crkve, glas Gospodnji koji plaća neprijateljima svojim.
Utecte z prostředku Babylona, a zachovejte jeden každý život svůj, abyste nebyli vypléněni v nepravosti jeho. Nebo čas bude pomsty Hospodinovy, sám odplatu dá jemu.
Bežite iz Vavilona i izbavite svaki dušu svoju da se ne istrebite u bezakonju njegovom, jer je vreme osvete Gospodnje, plaća mu šta je zaslužio.
Dej jim odplatu, Hospodine, podlé díla rukou jejich.
Plati im, Gospode, po delima ruku njihovih.
Tedy odpověděl Daniel a řekl před králem: Darové tvoji nechť zůstávají tobě, a odplatu svou dej jinému, a však písmo přečtu králi, a výklad oznámím jemu.
Tada odgovori Danilo i reče pred carem: Darovi tvoji neka tebi, i podaj drugom poklone svoje; a pismo ću ja pročitati caru i kazati šta znači.
Aj, já vzbudím je z toho místa, kamž jste je prodali, a obrátím odplatu vaši na hlavu vaši.
Evo, ja ću ih dignuti s mesta kuda ih prodadoste, i platiću vam platu vašu na vašu glavu.
Nebo milujete-li ty, jenž vás milují, jakou odplatu míti budete?
Jer ako ljubite one koji vas ljube, kakvu platu imate?
Amen pravím vám, žeť mají odplatu svou.
Zaista vam kažem da su primili platu svoju.
Kdo přijímá proroka ve jménu proroka, odplatu proroka vezme; a kdož přijímá spravedlivého ve jménu spravedlivého, odplatu spravedlivého vezme.
Koji prima proroka u ime proročko, platu proročku primiće; a koji prima pravednika u ime pravedničko, platu pravedničku primiće.
Pravil také i tomu, kterýž ho byl pozval: Když činíš oběd nebo večeři, nezov přátel svých, ani bratří svých, ani sousedů bohatých, ať by snad i oni zase nezvali tebe, a měl bys odplatu.
A i onome što ih je pozvao reče: Kad daješ obed ili večeru, ne zovi prijatelje svoje, ni braću svoju, ni rodjake svoje, ni susede bogate, da ne bi i oni tebe kad pozvali i vratili ti;
Ten pak, kdož štěpuje, a ten, kdož zalévá, jedno jsou, avšak jeden každý vlastní odplatu vezme podle své práce.
A onaj koji sadi i koji zaliva jednaki su; i svaki će primiti svoju platu po svom trudu.
Zůstane-liť čí dílo, kteréž na něm stavěl, vezme odplatu.
I ako ostane čije delo što je nazidao, primiće platu.
Jestližeť pak dobrovolně to činím, mámť odplatu; pakli bezděky, úřadť jest mi svěřen.
Ako dakle ovo činim od svoje volje, platu imam; a ako li činim za nevolju, služba mi je predata.
Všickni my zajisté ukázati se musíme před soudnou stolicí Kristovou, aby přijal jeden každý odplatu za to, což skrze tělo působil, podle toho, jakž práce čí byla, buďto v dobrém, nebo ve zlém.
Jer nam se svima valja javiti na sudu Hristovom, da primimo svaki šta je koji u telu činio, ili dobro ili zlo;
Vědouce, že, což by koli jeden každý učinil dobrého, za to odplatu vzíti má ode Pána, buďto služebník, buďto svobodný.
Znajući da svaki što učini dobro ono će i primiti od Gospoda, bio rob ili slobodnjak.
Vědouce, že ode Pána vzíti máte odplatu věčného dědictví; nebo Pánu Kristu sloužíte.
Znajući da ćete od Gospoda primiti platu nasledstva; jer Gospodu Hristu služite.
Protož neodmítejtež od sebe smělé doufanlivosti vaší, kterážto velikou má odplatu.
Ne odbacujte, dakle, slobodu svoju, koja ima veliku platu.
Bez víry pak nemožné jest líbiti se Bohu; nebo přistupující k Bohu věřiti musí, že jest Bůh, a těm, kteříž ho hledají, že odplatu dává.
A bez vere nije moguće ugoditi Bogu; jer onaj koji hoće da dodje k Bogu, valja da veruje da ima Bog i da plaća onima koji Ga traže.
A tak odplatu nepravosti své ponesou, jakožto ti, kteřížto sobě za rozkoš položili, aby se na každý den v libostech svých kochali, nejsouce než poskvrny a mrzkosti, ti, kteříž s vámi hodujíce, v svých lstech se kochají,
Primajući platu nepravde. Oni misle da je slast častiti se svaki dan; oni su sramota i greh, koji se hrane svojim prevarama, jedući s vama;
Hleďtež sebe, abychom neztratili toho, o čemž jsme pracovali, ale odplatu plnou abychom vzali.
Čuvajte se da ne izgubimo šta smo zaradili, nego da primimo platu potpuno.
2.1180319786072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sutradan se Pai Mei pojavio u hramu šaolina, zatražio je od glavnog opata samostana da da svoju glavu zbog uvrede. 