Žádal jsem tě někdy, abys udělal něco, co jsi zcela zásadně odmítal?
Kad sam od tebe tražio išta... što nisi htio?
Podle mého názoru důvodem zátahu bylo, že Tanjo, majitel baru, odmítal zaplatit peníze tomuto muži.
Verujem da je bar "napadnut" jer je Tanjo, vlasnik, odbio da potplati ovog èoveka.
Nazval tě malicherným mužíčkem a odmítal se s tebou setkat.
Nazvao te luckastim èoveèuljkom, i odbio je da se sretnete.
Léta jsem kritizoval náboženství, odmítal existenci Boha.
Godinama sam kritikovao religiju. Odbacivao sam postojanje Boga.
Začala hádka proto, že jsi odmítal zaplatit Wadeovi desátek?
Je li svaða poèela jer si ti odbio platiti Wadeu dug?
Před dvanácti lety ho zatkli, když odmítal odpustit nedovolené shromáždění.
Uhapšen je prije 12 godina jer je odbio napustiti nedozvoljeni miting.
Můj otec s bratrem odmítal mluvit než zemřel.
Otac je prije smrti odbijao razgovarati s mojim bratom.
Briane, tvůj dřívější problém se mnou byl, že jsem byl umírněný, rozumný Republikán, který se odmítal k čemukoli vyjádřit ze strachu, že ztratí diváky.
Muèilo te je što sam umjeren, normalan republikanac. Nisam zauzimao stavove zbog straha od gubitka publike.
Anna říkala, že když jste se vrátil jako manžel lady Sybil, že jste se nejprve odmítal oblékat jako oni, ale teď už ne.
Anna mi je rekla, da kad ste se prvi puta vratili kao suprug ledi Sybil, niste se htjeli propisno odijevati, ali sada to radite.
Albert Einstein odmítal přijmout kvantovou mechaniku.
Albert Einstein je odbio prihvati kvantnu mehaniku.
Nejprve odmítal přiznat existenci těch fotek, ale když jsem mu vysvětlil, že byl zmanipulován k porušení svého kodexu, řekl, že je najdeme na disku, který schoval ve ventilaci blízko svého bytu.
Prvo je je odbio da prizna postojanje fotografija, ali pošto sam mu objasnio kako ste ga izmanipulisali da prekrši svoj kod, rekao nam je da možemo pronaæi fleš drajv u ventilaciji njegovog stana gde ga je on sakrio.
Odmítal jsem se změnit, měl jsem dospět s tebou.
Odupirao sam se promjeni! Ne! -Trebao sam se razvijati s tobom.
Chtěl mě vzít do svých paží, ale pořád mě odmítal.
Znala sam da je hteo da me zagrli, ali ja sam odbijala.
Není to tak, že by se Herald odmítal přizpůsobit.
Nije da se Herald odupire promenama. Imamo sajt.
Kol, kterého si pamatuju, peklo na zemi kategoricky odmítal.
Kol kog pamtim je bio odluèan protiv pakla na Zemlji.
Přesvědčil jsem se o něčem, co jsem dlouho odmítal vidět.
Ja sam uverio sebe u nešto što sam odbijao videti dugo vremena.
Kam až oko dohlédlo, nebylo žádné světlo, ačkoliv rozum tuhle možnost odmítal, v srdci jsem věděla, že už nejsem ve 20. století.
Nije bilo elektriène rasvete na vidiku, pa koliko god se moj razum borio protiv toga, moje srce je znalo da nisam više u XX veku.
Tato obvinění jsem v Číně odmítal.
Porekao sam ove tvrdnje u Kini.
Ačkoliv rozum tuhle možnost odmítal, v srdci jsem věděla, že už nejsem ve 20. století.
Koliko god se moj racionalni um borio protiv te ideje srce mi je znalo da više nisam u HH veku.
Tehdy jsi to ještě odmítal uznat, ale myslím, že po těch pěti dnech už jsem si získal tvou pozornost.
Nisi bio raspoložen za prichu tada, ali pet dana kasnije, verujem da sam pridobio tvoju pažnju
Svědci prohlašují, že jsi odmítal opustit místo vedle jeho lůžka i když se Stannisova armáda přibližovala.
Svedoci tvrde da si odbijao da odeš od njegovog kreveta čak i kada je Stanisova vojska nailazila.
Napsal jste, že jsem odmítal přijmout nemožné.
Napisao si da odbijam da prihvatim nemoguæe.
Nelíbilo se mi, že takto změnili podmínky, ale momentálně zkrátka nejsem v pozici, abych jim něco odmítal.
Nije mi bilo drago što su uslovi izmenjeni, ali sad nisam u poziciji da ih odbijem.
Třeba Darwin chodíval sám na dlouhé procházky v lesích a důrazně odmítal pozvánky na večerní sešlosti.
Darvin je imao običaj da odlazi u duge šetnje u šumi, i ljubazno je odbijao pozive za večere.
Vtipné je na tom, že Sarah Brosnan, která toto zkouší na šimpanzech, měla několik dvojic šimpanzů, ve kterých opravdu ten, co dostával hrozny, odmítal, dokud ten druhý nedostal taky.
Смешно је да је Сара Броснан, која је ово радила са шимпанзама, имала неколико комбинација шимпанзи где је заиста, онај који је добијао грожђе одбијао да узме грожђе док други мајмун такође не добије грожђе.
A stejně odmítal představu že pigmentace lidské kůže je podmíněna klimatem.
Pa ipak je odbacio ideju da je ljudska pigmentacija povezana sa klimom.
0.30491399765015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam od tebe tražio išta... što nisi htio? 