Prevod od "odlákat" do Srpski


Kako koristiti "odlákat" u rečenicama:

Návnada, co nás měla odlákat od skutečné bomby, ale tohle je spínač, který je použit k zneškodnění na dálku.
Mamac da nas odvrati o prave bombe, ali ovo je prekidaè za daljinsko deaktiviranje.
Tvým úkolem je odlákat jejich pozornost.
Tvoj posao je da im držiš pažnju.
Jmenuje se Fred... a snaží se mě odlákat do kotelny.
Njegovo ime je Fred... i pokušava da me namami u kotlarnicu.
Chce nás odlákat od toho lorda.
Odvodi nas što dalje od lorda!
A nepokoušejte se mi odlákat syna.
Ne pokušavajte da mi oduzmete sina.
Kdybychom ho mohli zmást, kdybychom ho mohli od ní odlákat...
Kada bismo ga mogli nekako odmamiti od nje...
Nejsem si jistý, co by ho mohlo účinně odlákat.
Ne znam što bi ga moglo odmamiti.
Tenhle hasicí přístroj by ji měl odlákat.
Апарати за гашење ће их заварати.
V rozích se musíte pořádně hejbat, odlákat obránce z jejich pozice.
Kod kornera tajna je u kretanju, navesti branièe da napuste pozicije.
Cody, jeden z nás dvou ho musí odlákat.
Kodi, jedan od nas dvojice mora da ga zavara.
Chtěl nás jen odlákat od skutečného cíle.
Htio nas je odvratiti od svoga stvarnog cilja.
Viděla jsem tě ve škole s Katy a IS a dostalo mě to ale nechci tě od nich odlákat
Videla sam te u školi sa...sa Katy i Is, i shvatam. I ne želim da ti oduzimam ništa od toga.
Jeden z nás musí odlákat policii a ten druhý vyhledá tu loď.
Jedan od nas mora da odvrati policajca, a drugi treba da naðe brodo za bekstvo.
Larry, musíš se svými muži odlákat pozornost, abyste zakryli Tonyho únik.
Larry, potrebni su mi tvoji ljudi i ti da skrenemo pozornost, te da pokrijemo Tonyev bijeg.
Musíme vás odlákat od zvířecích produktů, pane B.
Moramo te skinuti sa životinjskih proizvoda, gosp. B.
Což znamená, že jste buď nebezpečně neschopný, nebo se nás snažíte odlákat ze stopy.
Значи да си или опасно неспособан или покушаваш да нас одвучеш са свог трага.
Pak musíme najít způsob, jak je odlákat.
Pronaæi æemo naèin da im skrenemo pažnju.
Jak ho tak znám, může se jen snažit odlákat mě od Richarda kvůli svým odporným plánům.
Koliko znamo, možda želi da me udalji od Rièarda zbog nekih opakih namera.
A když po tobě šla Lois s Perrym, musela si je odlákat na jinou stopu.
Kada si saznala da Perry i Lois tragaju za njom, morala si da im daš lažni trag.
Ahsoko, snaží se tě odlákat od rukojmích.
Asoka, pokušava te odvuæi od taoca.
A mrtvoláky mám jako odlákat jak?
Kako æu odvuæi nakaze? Nisam te razumio.
Možná je tam cesta, já je zkusím odlákat.
Možda ih mogu privuæi na sebe, stvoriti nekakvu diverziju.
Chtějí nás odlákat, dokud nám nedojde munice.
Privlaèit æe našu paljbu dok ne ostanemo bez streljiva.
Dobře, budeme potřebovat čistou ránu, takže nejlepší bude odlákat cíl od ostatních.
Trebaæe ti èist pogodak, najbolje neki van grupe.
Zkusím je odlákat. Snad na to skočí.
Da ih oteram odavde i nadam se da æe uspeti.
Když se vám podaří odlákat toho žraloka, tak tam doplavu, a donesu ty háky.
Ako skrenemo pažnju ajkuli, ja æu da otplivam, po kuke.
Proč by to jinak Emily házela na mě, kdyby nechtěla odlákat pozornost od ní?
Zašto bi inače Emili optužila mene za to ako ne da bi skrenula pažnju sa sebe?
Ale nejdřív budu potřebovat odlákat pozornost v díře.
Али прво ми треба та диверзија у самици.
Máme důvod se domnívat, že výbuch v Kapitolu měl odlákat pozornost.
Eksploziv u Capitolu bio je skretanje pozornosti.
Jestli dokáže dovést Muirfield knašim dveřím, může ho i odlákat.
Ako može dovesti Muirfield do tebe, može ih i maknuti.
A jsme tady, opět máš na prstě ten působivý prsten a jsi připravena odlákat mého syna do Evropy.
Evo nas. Taj impresivni prsten je opet na tvom prstu, spreman da mog sina preseli u Evropu.
Snažil jsem se Minotaura odlákat od zbytku skupiny.
Pokušavao sam da odvuèem Minotaura od ostatka grupe.
A máme nějaký maso, kterým se dá odlákat pes?
Imamo li neko meso da zbunim psa?
Pokusím se odlákat toho s tabletem, ty se postarej o toho druhýho.
Pokušat æu omesti onoga sa tabletom. Ti se pobrini za drugoga.
Pak potřebujeme odlákat Zéčka od čerpadla, abychom načerpali palivo.
Napravimo buku koja æe odvuæi zombije od pumpe, da možemo da sipamo gorivo.
Možná se je nám podaří odlákat, když si vezmeme vaši anténu.
Jedino mi možemo da ih se rešimo, ali samo uz pomoæ tvoje antene.
To tornádo byl jen způsob, jak odlákat pozornost a utéct.
Kao da je znalo da æeš pokušati da spaseš te ljude.
Víte, že ten útok byl jen trik jak odlákat pozornost od skutečnýho útoku?
Moramo da udjemo. Znaš ono kada je poèetni napad samo plan da se namami još ljudi za dodatni napad?
Opravdu si myslíš, že ode mně můžeš Normana odlákat?
Jesi li zaista mislila da možeš odvuæi Normana od mene?
Jsem ubytován u sira Hugha ve Werry House, kam se snažím odlákat vaši ženu.
Razmešten sam kod Ser Hjua u Werry House, Bezuspešno pokušavam namamiti vašu ženu.
Den mu unikat, odlákat ho odsud a pak se schovat v přístavu, který bude dost silný, aby mu odolal.
Skloniæu ga odavde i naæi dovoljno snažnu luku da spreèi njegov ulazak.
0.4232439994812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?