Rovněž jsem přesvědčen, že Windom Earle hledá přesně stejnou věc jako my, ale z diametrálně odlišných důvodů.
Takoðe sam siguran da i Vindom Erl traži istu stvar kao i mi, ali zbog potpuno drugaèijih razloga.
My ale vytváříme tento koncept z mnoha různých, odlišných myšlenek.
Ali mi gradimo koncept ljubavi od mnogo razlicitih ideja.
Jsem náhradníkem ve třech odlišných hrách a ve všech mám dnes večer hrát.
Potpisao sam da æu biti zamjena u tri razlièite predstave, i svi me žele da nastupim veèeras.
Bude potřeba 12 onkologů, 8 nových léků, šest experimentálních léčeb na třech odlišných kontinentech.
Plan ukljuèuje 12 onkologa, 8 novih lijekova, šest pokusnih terapija sa tri razlièita kontinenta.
Přemýšlím, jestli taky přemýšlíš o našich odlišných světech.
Zanima me što misliš o različitim svjetovima.
Dobře, jsem si jistý, že tu mluvíme o dvou naprosto odlišných věcech.
Okej, sasvim sam siguran da pricamo o dve razicite stvari.
Zřejmě se jedná o jeden organismus, který se skládá ze dvou nebo více geneticky odlišných buněk.
"Izgleda da se ovde radi o jednom organizmu..." "koji se sastoji od 2 ili više genetskih razlièitih æelija."
A víte, někdy si připadám že žijeme ve dvou odlišných světech.
I znate, nekada mi se èini da živimo u dva razlièita sveta.
Začal mluvit o odlišných sexuálních věcech, které jsem nikdy předtím neslyšela, věci, které jsem si ani nedovedla představit, víte.
Uh, poèeo je prièati o razlièitim seksualnim stvarima, stvarima koje nikad pre nisam èula, stvarima koje nisam mogla ni zamisliti, znate.
Je to jako by byly jejich životy v odlišných světech.
Изгледа као да живе у два одвојена света.
Proces destilace je oddělení dvou látek dostáním jich do jejich odlišných nestálých skupenství.
Znate, proces destilacije je razdvajanje dve supstance stavljajuæi ih u razlièita promenljiva stanja.
Pokud je šílenství opakovaná činnost s očekáváním odlišných výsledků, pak mě tvá spása jistě řadí mezi největší šílence.
Ako definicija ludila radi istu stvar više puta i očekuju različite rezultate, onda sigurno moja potraga spasenje me redovima kao jedan od maddest muškaraca.
Vím, že jsem vyjádřil pár odlišných názorů ohledně téhle verze Supernatural, ale dneska večer... je to celé o Mariině vizi.
Znam da sam izrazio razlièito mišljenje u vezi ove verzije "Natprirodnog", ali veèeras... Bitna je jedino Marina vizija.
Lidé z velmi odlišných kultur po celém světě mají rádi určitý druh krajiny. Druh krajiny, který se ne úplně náhodou podobá savanám z pleistocénu, ve kterých jsme se vyvinuli.
U različitim kulturama ljudima svuda po svetu često se dopada naročita vrsta pejzaža, i to su sasvim slučajno pejzaži nalik na savane pleistocena u kojima smo se razvili.
Toto víme, protože když studujeme různé jazykové skupiny a jejich spojitost s kulturami, jež jimi hovoří, vidíme, že existence odlišných jazyků zpomaluje výměnu idejí mezi skupinami.
A to znamo jer, proučavajući različite grupe jezika i povezujući ih sa njihovim kulturama, vidimo da različiti jezici usporavaju tok ideja među grupama.
Důležité na tom je, že všichni tito lidé mají společné určité rysy navzdory tomu, že pocházeli z velmi odlišných prostředí.
Sada, ono što je važno a što se tiče svih ovih ljudi jeste da oni dele izvesne osobine, bez obzira na to da dolaze iz veoma različitih sredina.
Na konci tohoto procesu máme směsici mixovaných plastů, mnoho rozlišných druhů plastů a mnoho odlišných jakkostí plastů.
На крају овог процеса имамо помешану легуру пластике: много различитих врста пластике, као и много различитих квалитета пластике.
Jsme chytřejší, přizpůsobivější, více se naučíme, přežijeme ve více odlišných prostředích, stěhovali jsme se, abychom zaplavili svět a dostali se i mimo něj.
Mi smo pametniji, prilagodljiviji, možemo više da naučimo, da preživimo u različitim okruženjima, mi smo migrirali širom celog sveta i čak smo otišli i u svemir.
Také jsem si začala myslet, že to je jeden ze tří v principu odlišných systémů, které se vyvinuly z páření a reprodukce.
Takođe sam shvatila da je to jedan od tri suštinski različita moždana sistema koji su evoluirali od parenja i razmnožavanja.
Prozaik Vladimir Nabokov řekl, že ten nejlepší čtenář je kombinací dvou velmi odlišných temperamentů, uměleckého a vědeckého.
Književnik Vladimir Nabokov kaže da najbolji čitalac ima kombinaciju dva različita temperamenta, umetnički i naučni.
Dělníci druhý den přijdou, dělají pořád svou práci, ale postupují podle odlišných instrukcí.
Radnici i dalje dolaze svaki dan, rade svoj posao, ali slede druga uputstva.
Vidíme tedy, že dvě země s podobnými výdaji dosahují zcela odlišných výsledků.
Kao što vidite, dve zemlje sa sličnom potrošnjom postižu potpuno različite rezultate.
A fakt, že se takto znovu objevují, v tak podobné formě, ale v tak odlišných systémech podle mě naznačuje, že bychom měli být skeptičtí k pravdivosti jakékoliv verze těchto příběhů.
Činjenica da se iznova događaju na ovaj način, u tako sličnom obliku ali u različitim sistemima verovanja, mislim da sugeriše da treba da budemo skeptični povodom istine o bilo kakvoj specifičnoj verziji tih priča.
Takže jsem musela mít kontakty v různých světech odlišných od toho mého, protože bych jinak ty trendy nezachytila.
Tako da sam morala da imam poznanstva u svetovima veoma različitim od moga, jer u suprotnom ne možete da primetite trendove.
Vyprávějí o odlišných rolích obou pohlaví v konfliktech, nejen na Majdanu, nejenom na Ukrajině.
Govore o različitim ulogama polova u konfliktu, ne samo na Majdanu, i ne samo u Ukrajini.
Velmi často, jak sami víte, vzniknou nové nápady jednoduchým spojením různorodých zkušeností lidí z odlišných komunit a to je i náš příběh.
Kao što znate, nove ideje su veoma često jednostavne veze između ljudi sa različitim iskustvima iz različitih zajednica, i to je naša priča.
Nejnovější fyzikální teorie, včetně tzv. teorie strun, nám nicméně naznačují, že by mohlo existovat nekonečně mnoho vesmírů, skládajících se z odlišných částic, s rozdílnými vlastnostmi a řídící se podle odlišných pravidel.
Međutim, skorašnje teorije u fizici, kao i teorija struna, govore nam da bi moglo da postoji još nebrojivo mnogo drugih univerzuma, koji su sagrađeni od drugačijih vrsta čestica, sa drugačijim svojstvima i pokoravaju se drugačijim zakonima.
Pro reprezentaci dívek v odlišných fázích puberty jsme vytvořili tři postavy.
Kako bismo predstavili devojke u različitim fazama puberteta, imamo tri lika.
A přesto pocházejí ze dvou zcela odlišných zdrojů.
A ipak dolaze od skroz različitih izvora.
Naopak, kreativita, kterou definuji jako proces přicházení s originálními nápady, které mají hodnotu, se většinou uskutečňuje prostřednictvím souhry různých disciplín a jejich odlišných pohledů na věc.
Zapravo, kreativnost, koju ja definišem kao proces stvaranja originalnih ideja koje imaju vrednost, često nastaje putem interakcije različitih načina sagledavanja stvari.
Ráda o tom přemýšlím jako o spleti civilizací, ve které jsou propletené prameny odlišných kultur.
Volim da mislim da je to smesa civilizacija, u kojoj se obale različitih kutura prepliću.
Céva se skládá ze dvou odlišných druhů buněk.
Krvni sud je sačinjen od dve različite vrste ćelija.
HIV má potenciál se transformovat do nových a odlišných virů pokaždé, když nakazí buňku.
ХИВ има способност да се трансформише у нови и другачији вирус сваки пут када зарази ћелију.
A různé věci se šíří prostřednictvím odlišných vazeb.
И различите ствари се шире различитим везама.
0.26178503036499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takoðe sam siguran da i Vindom Erl traži istu stvar kao i mi, ali zbog potpuno drugaèijih razloga. 