Na primjer sva ta tajnovitost oko naših priprema i to melodramatsko ukrcavanje dr. Huntera dr.
Linka LH450 společnosti Lufthansa do Los Angeles je připravena k odletu.
Lufthansa najavljuje poletanje leta LH450 za Los Angeles.
Moonraker 1 připraven k odletu za dvě minuty.
Munrejker 1 je na programu lansiranja minus 2 minuta.
Jak dlouho ti bude trvat, než naprogramuješ Hala k odletu?
Koliko dugo æe trebati da se programira HAL za lansiranje?
OK, pilůtku, čas odletu je podle odhadu okamžitě!
OK, poletarac, vreme je za poletanje!
Kontrolní věži, Enterprise žádá o povolení k odletu.
Ovdje Enterprise. Tražimo dopuštenje za polazak.
Stáhli jste přes 3, 000 gigabytů mých dat včetně plánů odletu lodi, ale to mi vůbec nevadí kapitáne.
Skinuli su više od 3.000 GB podataka. Ukljuèujuæi i program za lansiranje. Ali nije važno.
Den vašeho narozrení je stejný čas vašeho odletu.
Vaš roðendan je isti kao i vreme polaska.
Sledujete první záběry... mořem vyvrhnutých trosek letu Volée Air 180... které explodovalo krátce po 21:25. při odletu... z Kennedyho letiště v New Yorku.
Gledate u prve delove krhotina... pronadjenih na kopnu od leta 180... koji se srušio ubrzo nakon poletanja u 21:25... sa aerodroma Džon F. Kenedi u Njujorku.
Dr. Weirová, jsme připraveni k odletu, setkáme se na dohodnutém místě.
Dr.Weir, spremni smo Naæi æemo se na mjestu sastanka
Jedničko, do odletu zb ývá sedm minut.
"Plivacu jedan"budi pazljiv mozemo da ostanemo jos 7 min..
S lodí je to špatné a do odletu zb ývají dvě minuty.
Brod zvuci lose, i preostala su nam 2 min..
Nařídila jsem svým lidem, aby kontaktovali SGC, až budou obě lodě připraveny k odletu.
Naložila sam Atlantisu da kontaktiraju SGC kad Daedalus i Orion budu spremni za polazak.
Právě v přímém přenosu sledujete prezidenta, jak se chystá k odletu do svého rodného státu, New Yorku.
Gledamo prijenos predsjednikovih priprema za odlazak u New York.
Volnou cestu k nejbližšímu soukromému letišti a soukromé letadlo připravené k odletu.
Èist prolaz do najbliže privatne piste I da privatni avion èeka na pisti.
Letadlo bude nastartované a bude mít zelenou k odletu.
Avion æe biti upaljen i imati æe zeleno svjetlo za polazak.
Pro matematické přeborníky, jsou to tři dny do posledního odletu.
To su tri dana do zadnjeg leta za one koji ne kuže matematiku.
LSO, Athena, proč ještě nemám povolení k odletu?
LSO, Athena je što se odlaže moja dozvola za let?
Je to hezké místo na odpočinek, nechat své myšlenky trochu toulat, uvolnit se od starostí z nastávajících příprav k odletu.
I to je inače lijepo mjesto za malu relaksaciju i da misli malo odlutaju i oslobodi te od raznih briga, radi priprema za polijetanje.
Podívejte, jdu pozdě k mému odletu.
Dobro, stvarno kasnim na svoj let.
Zkontroluje své pásy, připravujeme se k odletu.
Molimo vas, proverite pojaseve. Spremamo se za polazak.
Při odletu je porovnají, aby si ověřili, že jsi vstoupil do země, jak jsi uvedl.
Pri napuštanju zemlje oni proveravaju da li si došao u zemlju kad si rekao da si došao.
Swiss Air 363, uděleno povolení k odletu.
Swiss Air 363, imate dozvolu za poletanje.
vrtulník 1, vrtulník 2, připraveni k odletu.
Helikopteri 1 i 2, spremni za poletanje.
Máme důvod se domnívat, že krátce po odletu došlo k incidentu.
Imamo razloga da verujemo da se desio incident ubrzo nakon poletanja.
Jsou připraveni k odletu, jen co jim uschnou křídla.
Ubrzo, nakon kiša osuši, oni æe poleteti.
Vlaštovky už překonaly 2 500 km od jejich odletu z Nigérie.
Laste putuju veæ 2.500 km, pošto su napustile Nigeriju.
Připraveni k odletu na váš rozkaz.
Spreman za polazak na vašu zapovijed.
Směřujeme teď k vítězství jsme svědky hromadného odletu jejich lodě opouštějí naší planetu.
У данима након наше победе, видели смо масиван одлазак њихових бродова који напуштају нашу планету.
A ta loď se ztratila po odletu.
Kojem se izgubio trag odmah po poletanju.
Letová kontrolo na Tycho, Rosinanta žádá povolení k odletu.
Tycho kontroli, ovde gasni teretnjak Rosinante, tražimo dozvolu za uzletanje.
Do odletu zpátky domů mi zbýval ještě týden. Znala jsem název města, kde jsem, a název města, kam se potřebuji dostat na letiště, ale neměla jsem tušení, jak se tam dostat.
Let kući mi je bio za nedelju dana i znala sam ime grada u kom sam i ime grada do kog je trebalo da stignem kako bih odletela, ali pojma nisam imala kako da se snađem.
0.28274893760681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na primjer sva ta tajnovitost oko naših priprema i to melodramatsko ukrcavanje dr. Huntera dr. 