Prevod od "odjedou" do Srpski


Kako koristiti "odjedou" u rečenicama:

Je mi jedno, co si udělají, až odtud odjedou.
Shvatate da me ne zanima što æete raditi jedni drugima... kad odete iz grada.
Plánují si, že odjedou do Kalifornie a začnou nový život.
Oni planiraju da odu u Kaliforniju i zapoènu ponovo.
Počítám, že z Navarone odjedou a soustředí se na pobřeží.
Verovatno æe oèistiti Navaron i utvrditi se na obali.
Svatební cesta je, když dva lidé... hned po svatbě... odjedou, protože se milují.
Medeni mjesec je... kako vi zovete kada... se dvoje ljudi prvo vjenèaju i oni... zajedno otputuju pošto se zaljube.
Jakmile ráno odjedou... přelezu ten plot a nevrátím se, dokud nenajdu tělo.
Da. Èim se auto udalji, preæi æu ogradu i neæu se vratiti dok ne naðem telo.
Jsem si jistý, že ti dva odjedou brzy na líbánky.
Nadam se da æe brzo u braèni apartman.
Jedni to zabalej a odjedou domů.
Jedna banda se spakira i ode kuæi.
Asi bych měl zajít na prapor, než odjedou.
Idem u bataljon pre nego što nestanu.
Rexi, pravda je, že až děti odjedou, budu v tomhle domě úplně sama poprvé za 17 let.
Ako djeca odu, bit æu po prvi put sama u kuæi nakon 17 godina.
Vyzpovídám pár kámošů pružňáka, ještě než odjedou na další vystoupení.
Intervjuisaæu nekoliko drugova "Elastiènog èoveka" pre nego što poène sledeæa svirka.
Přijedou ve vlaku, odjedou v rakvi.
Doðu u vlaku, odu u lijesu.
Pokud tam nebude do 16:00 nebo pokud se někdo pokusí mé muže sledovat, až s ním odjedou, váš muž zemře pomalou a bolestivou smrtí.
Ako ne bude tamo do 16:00 h, ili ako primijetim da pratite moje ljude, vaš suprug æe umrijeti polako i mukotrpno.
Jestli Jax nebo Clay odjedou, zdálky je sledujte a dejte mi vědět, jasný?
Ako se Jax ili Clay pomaknu, staviš im nekoga za petama i javiš mi, ok? Naravno.
Pokud ty sáně odjedou, a ty nebudeš se Santou, budeš toho litovat.
Ako te sanke odu, a ti ne budes sa Mrazom, zazalices...
Až zítra děti odjedou, co kdyby si Carla vzala malé a my bychom si zajeli na hezkou večeři?
Sutra kada djeca odu, neka Carla uzme malenog. Pa æemo se odvesti na finu veèeru.
Až přijedou jejich prarodiče, odjedou s nimi do Orlanda.
Èim im djed i baka doðu, vraæaju se u Orlando s njima.
Většina lidí počká, než seminář skončí, než odjedou.
Za sat vremena mi dadilja odlazi, moram da se vratim sinu.
Na líbánky odjedou zítra ráno na tajnou destinaci, ale jak vidíte, svou svatební noc stráví v tam té věži.
Sutra ujutru æe otputovati na tajni medeni mesec ali, kao što vidite, veèeras æe noæ provesti u onom tamo tornju.
A pak všichni odjedou a všechno se vrátí zpátky do normálu.
Možemo da izdržimo još dva dana.
Pokud nehodláte tuto podmínku akceptovat, tak vám doporučuji, abyste přikázali všem ošetřovatelkám a pacientům a postelím, ať se sbalí a ihned odsud odjedou.
I ako vi ne želite da prihvatite taj uslov, onda vam savetujem da izdate nareðenja da sestre, pacijenti, kreveti i sve ostalo, bude spakovano i odneseno, odmah!
To místo se mění ve středisko večírků, kdykoliv Aliiny rodiče odjedou z města.
To mesto se pretvara u centrar zabave kad god Alini roditelji odu iz grada.
Potřebuji s Tomem mluvit jen 5 minut, než odjedou na letiště.
Moram da prièam sa Tomom 5 minuta pre nego što odu na aerodrom.
Musím ještě zařídit pár věcí, které jsou na hlavní družičce, dřív než Blair a Louis odjedou.
Kao deveruša, imam neke stvari da obavim pre nego što Blair i Louis odu.
Pokud je vyplašíme, prostě ji seberou a odjedou.
Ако их утвара, они само ћу јој узети и побегао.
Nejspíš hned, jak odtud všichni odjedou, ale přesný čas nevím.
Претпостављам чим евакуишу све око куполе. Али не знам тачно.
Spravovat je, je jako skládat puzzle, a ta nejlepší část je když jsi hotový, oni odjedou, a už za ně nezodpovídáš.
Popravljati ih je poput slagalice, a najbolji dio je kad završiš oni odu i više nisi odgovoran za njih.
Hospodyně vezmou peníze na jídlo a odjedou na nádraží.
Domaæice uzmu novac za prodavnicu i taksi do železnièke stanice.
Myslela jsem, že na prázdniny všichni odjedou.
Mislila sam da su svi otišli iz grada za praznike.
Další evakuovaní odjedou za půl hodiny na letiště.
Još jedna kolona kreæe ka aerodromu za pola sata.
Pokud budeme čekat a oni odjedou, nebudeme mít situaci pod kontrolou.
Ako budemo èekali i oni odu, neæemo imati kontrolu nad situacijom.
Desítky životů jiných děvčat jsou v ohrožení, pokud ti muži odjedou.
Desetine drugih deèijih života je na kocki ako ovi ljudi odu.
Lidé z Mexického zálivu budou této realitě čelit ještě dlouho poté, co odjedou televizní štáby a pozornost národa se obrátí jinam.
Ljudi Zalivskog priobalja æe živeti sa tom realnošæu dugo nakon što TV kamere odu kuæi i usmere pažnju nacije je na drugo mesto.
Moje spolubydlící zítra odjedou z města, takže sem můžeme přijít po Erlichově párty.
Cimerka mi sutra odlazi iz grada. Ako želiš da doðemo ovamo posle Erlikove zabave...
Lidé se nudí, tak se zvednou a odjedou.
Smore se ljudi. Zasite se i odu.
Jediné, co se tu děje je, že sem jezdí elita Ameriky, svítí si tam, jako kdyby něco dělali a pak odjedou a já hovno dělám.
Tamo samo dolaze amerièki najbolji, prave se da rade nešto i samo se odvezu.
Dva vlaky odjedou v různé časy, ale kdy se potkají?
Два воза крећу у различито вријеме, али кад се сретну?
Ostatní na ni pohlédnou a odjedou."
Ostali je zagledaju pre nego što nastave svojim putem.
0.36295294761658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?