Ale sílu našeho odhodlání určuje síla našeho nejslabšího muže.
Ali naš cilj je jak kao naš najslabiji èovek.
Prosím, neoslabuj mé odhodlání, právě když ho nejvíc potřebuji.
Ne kolebaj me u odluci sad kad moram biti najèvršæa.
Morálku obyvatelstva nic nepodryje víc, než když je komandují jejich vlastní lidé, ale nepřítel by se krutě zmýlil, kdyby podcenil naše odhodlání.
Nema ništa istorijski korozivnije... kod morala populacije od sprovoðenja zakona nad stanovništvom ali neprijatelj æe nažalost pogrešiti... ako posumnjaju u našu nameru.
Pánové, v roce 1948 měl prezident Truman odvahu a odhodlání zrušit rasovou diskriminaci v armádě.
Gospodo, 1948-me, Predsednik Harry S. Truman je bio hrabar, dalekovid i nadaren... da ukine rasne razlike u vojsci SAD.
Ale ujišťuji vás... že mé odhodlání nikdy nebylo silnější!
Ali, uvjeravam vas. Nikad nisam bio odluèniji!
Výcvik neznamená nic, důležité je odhodlání!
Вежба није ништа. Воља је све.
Ale láska ve své pravé podstatě není založená na pocitech, ale na odhodlání ukázat, že na ní myslíš, i když to vypadá, že to nebude oceněno.
Ali ljubav u svojom pravom smislu nije zasnovana na osjeæajima Veæ na odlukama da se pokazuje kroz postupke Iako izgleda da neæe biti nagrade.
Než se jim to odhodlání sesype.
Dok im se duh potpuno ne slomi.
Chceš být inženýrem a to vyžaduje plné odhodlání.
Ako želiš da budeš inženjer, trebaæe ti puna stipendija.
Chci poděkovat své rodině za jejich odhodlání v době mé absence.
Želim da se zahvalim mojoj porodici na njihovoj snazi u mom odsustvu.
Právě jsem viděl následky odhodlání toho muže.
Video sam efekte odluènosti tog èoveka.
Uviděl bys skupinu studentů sledující totální odhodlání tváří v tvář nepřekonatelné překážce.
Vidio bi hrpu naših učenika kako svjedoče odlučnosti u suočenju sa nepremostivim preprekama.
Když si vezmete všechno to odhodlání, oběti a rizika, která pro ty děti podstoupil, ten chlap je hrdina.
Kad razmisliš o privrženosti koju je ovaj momak pokazao, o požrtvovnosti i rizicima, a sve za klince, taj momak je junak.
Ale s každým úderem, kterými vás zasypává, získáváte větší odhodlání než kdykoliv předtím.
Ali svakim udarcem koji gledate kako vam zadaje, samo postajete sve odluèniji.
Ta policistka, které se všichni posmíváte, má víc morálky, odhodlání, odvahy a kuráže než vy všichni dohromady.
Policajka kojoj se rugate i ismevate je... ima više integriteta, posveæenosti hrabrosti i petlje od bilo koga u ovoj sobi.
Víte, pane Wolffe, obdivuji vaše odhodlání.
G. Vulfe, divim se vašoj posveæenosti.
Co od vás teď budu vyžadovat je odhodlání.
Ono što æu sad da tražim od vas je posveæenost.
Od nynějška už první hnutí mysli požene i moji ruku k dílu teď naplním svoje odhodlání.
Odsad æe misli moje prvenac biti i moje ruke prvenac.
Nepodceňuje mé schopnosti a odhodlání ji prosadit.
Ne potcenjujte moju sposobnost i želju.
Prokázal jsi odhodlání a důmyslnost, chlapče můj.
Pokazao si neustrašivost i genijalnost, deèaèe moj.
I když si té nabídky a vašeho odhodlání splnit závazek cením, tak jsem si plně vědom, že žádná z vás tu dnes není z vlastní vůle.
Cenim tvoj gest, i posvećenost zadanom zadatku, ali ja sam svestan da nijedna od vas ovde nije svojom voljom.
A právě v tomto okamžiku jsem byla plná odhodlání i rozhořčení, protože my ve skutečnosti víme, jak tento problém vyřešit.
Upravo u tom trenutku, bila sam ispunjena osećajem sramote i izazova zato što znamo kako da rešimo ovaj problem.
Zjistili jsme důležitou věc. A to, že nic se nemůže ve velkém měřítku změnit bez odhodlání vůdčí osobnosti.
Ono što sam otkrila jeste da se ništa ne može promeniti na velikoj skali bez odlučnosti lidera.
Bylo tam sbírání odhodlání a tichý hlas říkající, "Já vás obejdu."
pojavilo se seme jedne odluke i tihi glas u meni je rekao: "I vas ću prevazići."
Poté, co bylo na Novém Zélandu zemětřesení, nás lidé odtamtud navštívili, aby viděli, jak propojit alespoň část z tohoto veřejného odhodlání, které panovalo okolo lokálního pěstování, také v srdci Christchurch (město na Novém Zélandě).
Ljudi su nas posetili posle zamljotresa na Novom Zelandu da bi pripojili malo ove javne svesti u vezi sa uzgajanjem, u srce Krajstčerča.
Stále však má sen, že se stane volným a vzdělaným s pomocí místních aktivistů jako Free the Slaves a je to tento druh odhodlání, navzdory nepředstavitelným těžkostem, které mě naplňuje naprostým úžasem.
Bez obzira na sve to, sanja da će postati slobodan i postati obrazovan uz pomoć lokalnih aktivista, kao što su Oslobodimo robove. I upravo me njegova odlučnost, uprkos nezamislivim okolnostima, ispunjava strahopoštovanjem.
Odhodlání je vášeň a vytrvalost pro dlouhodobé cíle.
Borbenost je strast i istrajnost u dugoročnim ciljevima.
Odhodlání znamená přilnout ke své budoucnosti, den co den, ne pouze na týden, ne pouze na měsíc, ale na roky. A znamená to tvrdě makat, aby se budoucnost stala realitou.
Borbenost je držati se svoje budućnosti, dan za danom, ne samo za nedelju dana, ne samo za mesec, već godinama i naporno raditi da ta budućnost postane realnost.
Odhodlání znamená žít, jako by byl život maraton a ne sprint.
Borbenost je doživljavati život kao maraton, ne kao sprint.
Před pár lety jsem začala studovat odhodlání na veřejných školách v Chicagu.
Pre nekoliko godina, počela sam da proučavam borbenost u čikaškim državnim školama.
Žádala jsem tisíce třeťáků na středních školách o vyplnění dotazníků ohledně odhodlání a pak jsem čekala více než rok, abych zjistila, kdo odmaturoval.
Zamolila sam hiljade srednjoškolaca da popune upitnike o borbenosti i onda čekala oko godinu dana da vidim ko će maturirati.
Není to tedy jen ve West Pointu nebo v soutěži v hláskování, kde záleží na odhodlání.
Dakle, borbenost nije bitna samo u vojnoj akademiji ili na takmičenju u spelovanju.
Pro mě je nejvíce šokující ohledně odhodlání to, jak málo víme, jak málo ví věda o jeho budování.
Za mene, najšokantija stvar u vezi sa borbenošću je koliko malo toga znamo, koliko malo nauka zna o izgradnji borbenosti.
Každý den se mě rodiče a učitelé ptají: „Jak u dětí vybuduju odhodlání?
Svakoga dana, roditelji i nastavnici me pitaju: "Kako da probudim borbenost u deci?
Ve skutečnosti, podle našich dat, odhodlání většinou s talentem nesouvisí, nebo je dokonce zcela opačné k míře talentu.
Zapravo, prema našim podacima, borbenost nema veze sa talentom ili mu je čak obrnuto proporcionalna.
Tím nejlepším nápadem o budování odhodlání v dětech, který jsem zatím slyšela, je něco nazývané „růstové myšlení“.
Za sada, najbolja ideja koju sam čula o buđenju borbenosti u deci je nešto što se zove ''um otvoren za učenje''.
Růstové myšlení je tedy skvělou myšlenkou, jak budovat odhodlání.
Zato je um otvoren za učenje dobra ideja za izgradnju borbenosti.
Nedospěli jsme zatím ke druhému břehu, ale stále v nás byl pocit hrdosti a odhodlání, neochvějného odhodlání.
Nismo dostigli tu drugu obalu, pa ipak, osećaj ponosa i posvećenosti nepokolebljive posvećenosti.
Musí vás pohánět obrovská zvědavost, tvrdohlavost a odhodlání, které vás posunuje kupředu bez ohledu na to, co lidé říkají.
Posedujete ogromnu znatiželju, tvrdoglavost, odlučnost da nastavite bez obzira na to šta drugi govore.
Ale může také znamenat odhodlání překonávat překážky.
ili mogu ukazivati na posvećenu borbu sa preprekama.
Kdo ví, kam až nás naše představivost a odhodlání zavede?
Ko zna gde nas naša mašta i snaga volje mogu odvesti?
Přežil, a když jsem se ho zeptala, co mu běželo hlavou, když byl tváří v tvář smrti, řekl, že pouze potřeba žít, aby tu mohl být pro mého bratra a mě, a to mu dodalo odhodlání bojovat o život.
Преживео је, а када сам га питала шта му је пролазило кроз главу док се суочавао са смрћу, рекао је да је једино о чему је могао да размишља било да мора да живи да би био ту за мог брата и мене, а ово му је дало воље да се бори за живот.
Máme vybavení, znalosti i peníze, a taky odhodlání zastavit HIV.
Imamo načine, imamo znanje i novac i obavezu da sprečimo HIV.
Špatná zpráva: měli jste raději mlčet, protože tyhle příjemné pocity nyní sníží vaše odhodlání cíle dosáhnout.
Па, лоше вести: требало је да ћутите, јер због тог доброг осећаја сада имате мање шансе да испуните циљ.
Je to trochu jako ambice a odhodlání - dokážu to.
Ovo liči na ambiciju i motivaciju - uradiću to.
0.3829231262207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali naš cilj je jak kao naš najslabiji èovek. 