Oficiálně tě mám požádat o odhad japonských aktivit v nejbližší době.
Zvanièno, Džo, treba da ispitam procenu japanskih namera.
Váš odhad je stejně dobrý jako můj.
Vaša pretpostavka vrijedi koliko i moja.
No, byl to odhad, ale vypadal logicky.
Pa to je bila pretpostavka, ali je bilo i logièno.
Tvůj odhad je stejně dobrý jako můj.
Угх. Ваш погодак је добар као мој.
Tady je ten odhad, který jste žádal, generále.
Evo procena koje ste tražili generale.
Můj odhad je něco na způsob fantomového svědění.
Moja pretpostavka je da se radi o nekom fantomskom svrabu.
Věda znamená: bližší odhad způsobu, jakým svět ve skutečnosti funguje.
Nauka znači: tačnije odrediti približne vrijednosti načinu na koji svijet zapravo funkcioniše.
Je to jen odhad, ale hasiči asi nejsou na cestě, že?
Mogu samo pretpostaviti, da vatrogasci ne dolaze, zar ne?
To je můj odhad, pokud to máme porovnat se Zemí.
To je moja prva pretpostavka temeljena na sliènosti s Zemljom.
Součásné odhady obětí z obou útoků jsou šokující, odhad je okolo 200...
Trenutna procena broja žrtava oba napada je veoma visok, procenjuje se na 200...
Proveďte diagnostiku a odhad ceny u předčasné sklizně.
Hoću punu dijagnostiku i projekciju troška za prevremenu žetvu.
Takže potřebujeme vědět předběžný odhad škod?
Dakle, možeš li da mi daš odobrenje za viši CDE?
Samozřejmě, že je to jen odhad, ale předpokládám, že je chtějí odpálit na přelidněných místech.
Naravno, to je pretpostavka, ali moramo pretpostaviti da æe iæi tamo gde ima mnogo ljudi.
Váš odhad je stejně dobrý jako já.
Tvoje nagaðanje je dobro koliko i moje. Mislim...
Tvůj odhad je stejný jako můj.
PRETPOSTAVKA TI JE KAO I KOD MENE.
Takže toto je náš odhad, jak může vypadat čára průměrného štěstí v průběhu života.
Тако да је ово наша верзија како ниво просечне среће може да изгледа кроз живот.
Takový je tedy náš odhad toho, co uvidíme.
E sada, ovo je naše predviđanje za ono što ćemo videti.
A to se jedná o střízlivý odhad.
a to je zapravo gruba procena.
Požádali jsme je o odhad pravděpodobnosti, že zažijí během svého života strašné věci.
Pitali smo ih da procene verovatnoću da im se dese razni grozni događaji.
Opatrný odhad uvádí, že více než 27 milionů lidí je v dnešním světě zotročených.
Konzervativna procena nam govori da postoji preko 27 miliona ljudi koji su robovi danas u svetu.
To je zase založeno na tom, jaké jsou přehledy denního příjmu živin, na úrovni obezity v jednotlivých zemích a na celé řadě faktorů, které nám dávají přibližný odhad, kolik jídla skončí skutečně v lidských ústech.
To je zasnovano na anketama o ishrani, zasnovano je na stepenu gojaznosti, zasnovano je na nizu faktora koji približno nagađaju koliko hrane u stvari završava u ustima ljudi.
Vědci tedy učinili odhad, že během těch osmi let, kdy sledovali úmrtí, zemřelo 182 000 Američanů předčasně nikoliv následkem stresu, ale protože věřili, že stres je pro ně špatný.
Istraživači su procenili da preko osam godina, koliko su pratili smrti, 182.000 Amerikanaca je umrlo prerano, ne od stresa, već od verovanja da je stres loš po njih.
Pokud je ten odhad správný, stává se víra ve škodlivost stresu patnáctou nejvýznamnější příčinou smrti ve Spojených státech za minulý rok, zabíjející lidi častěji než rakovina kůže, HIV/AIDS či vražda.
Ako je ta procena tačna, to čini verovanje da je stres loš po vas petnaestim najvećim uzrokom smrti u Sjedinjenim Američnim Državama u protekloj godini, koji ubija više ljudi nego rak kože, HIV/SIDA i ubistvo.
Víte co, pojďme udělat poučený odhad, a jednoduše ukáží na 10 procent, přesně uprostřed.
"Hajde da samo napravimo procenu", i onda samo gađaju i ubodu 10 procenata, tačno u sredinu.
♫ což je dobrý odhad s definovanou mírou chyby ♫
♫ To je dobra procena sa dobro definisanim intervalima greške♫
Pokud je správný aktuální odhad CDC, že je v Americe jedno z 68 dětí v rámci autistického spektra, pak jsou autisté největší menšinou na světě.
Ako je tačna trenutna procena Centra za kontrolu i prevenciju bolesti, da se jedno od 68 dece u Americi nalazi na spektrumu, autistični ljudi su jedna od najvećih manjinskih grupa na svetu.
Takto vidíme kusy plastu, jak proplouvají přes snímač, a počítač na palubě obrázek zpracuje a změří velikost každé částečky, takže dostaneme hrubý odhad toho, kolik plastu ve vodě je.
Vidimo plastične delove kako sporo plutaju kroz senzor, a kompjuter na brodu će da obradi ovu sliku i da izmeri veličinu svake čestice, pa ćemo imati grubu procenu o količini plastike u vodi.
Když třeba dostanete za úkol odhadnout z videa rychlost kráčejícího muže, váš odhad se bude lišit, pokud u toho máte myslet buď na želvy nebo na gepardy.
Ukoliko bi vam zatražili da procenite brzinu hoda čoveka na video snimku, na primer, na vaš odgovor bi uticala sugestija da razmišljate o gepardima ili kornjačama.
A žlutý sloupec je nejoptimističtější odhad.
A žuta linija je najoptimističnija procena.
Můj odhad je, že instalace tohoto výtahu v hotelu Lydmar ve Stockholmu stála zhruba 500, maximálně 1 000 liber.
(Smeh) Po mojoj proceni, ugradnja ovoga u lift u hotelu Lidmar u Stokholmu verovatno ne košta više od 500 do 1000 funti.
Něco jako odhad délky života upravený podle míry štěstí.
Као очекивани животни век у зависности од среће.
Špatný odhad simulátore! Protože tohle se doopravdy stane.
Loši simulatori. Jer evo šta se zapravo događa.
Nevíme, kolik je ve vesmíru planet, ale dobrý odhad zní 10 na dvacátou, neboli 100 miliard miliard.
Mi ne znamo koliko planeta zaista postoji u univerzumu, ali 10 na dvadeseti ili 100 milijardi milijardi je dobra procena.
A to nám umožňuje pěkně vyjádřit náš odhad nepravděpodobnosti života.
To nam daje dobar način da izrazimo našu procenu neverovatnosti života.
0.43277883529663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najverovatnije da se radi o nekoj poruci. 