Prevod od "венчамо" do Češki

Prevodi:

oddáni

Kako koristiti "венчамо" u rečenicama:

Када се венчамо, можеш да ми кажеш ако ти се неко не допада и онда можемо да их доведемо овде и онда фијууууу.
Až se vezmeme, můžeš mi říct, koho nemáš ráda a pak je můžeme nechat přivést tam nahoru a šuuup!
Када се венчамо, певаћу вам сваке вечери.
Až se vezmeme, budu Vám takhle zpívat každý večer!
Али ако ћемо да се венчамо, могли би мало да попричамо и да се упознамо.
Ale jestli máme být oddáni, měli bychom si popovídat a poznat se.
Можемо да се венчамо кад се вратим.
Můžeme se vzít, až se vrátím.
Хорст и ја намеравамо да се венчамо чим се развод озваничи.
Horst a já se máme v úmyslu vzít hned po skončení řízení.
Хајде да се венчамо данас пре него што сунце зађе.
Můžeme se vzít dneska... - Před západem slunce.
Све је то измишљено да би нам Џек допустио да се венчамо.
Vymysleli jsme si ho, aby nám děda Jack povolil svatbu.
Кад се венчамо, ја ћу бити краљ, а ти моја краљица.
Po svatbě se ze mě stane král a z tebe královna. Ne!
Ниједан прекор због малог иметка нећу споменути кад се венчамо.
A žádné výčitky ohledně bohatství - mi po sňatku nepřejdou přes rty.
Јер једва чекамо да се венчамо.
Protože my jsme i tak připraveni se vzít.
Требало је да се венчамо и она је отказала.
Dobrá, podívejte, měli jsme mít svatbu, ale ona ji pak odvolala.
Када си схватио да треба да се венчамо?
Kdy jste poznal, že jsme připraveni pro manželství?
Једино што можемо је да се венчамо.
Jo... jedině, že bychom se vzali.
Поштоваћу твоју част и невиност док се не венчамо.
Budu ctít tvé panenství... do té doby než se neoddáme.
Каже да хоће да се венчамо.
Říká, že si mě chce vzít.
Значи, нећемо да се венчамо, али морам да се решим својих панталона.
Takže brát se nemusíme, ale musím se zbavit těchto kalhot?
Па, ум... вече уочи полагања матурског, запросио ме је и рекао ми да жели да се венчамо и одемо у Њујорк.
No... Večer před naší promocí mě požádal o ruku, Chtěl se mnou utéct do New Yorku.
Само желим да се прво венчамо.
Ale nejdřív chci být tvůj muž.
Јели смо храну с улице испред зграде владе у Бугарској... и ја сам јој рекао: "Еј, хоћеш да се венчамо?"
Jedli jsme pirohy před vládní budovou v Bulharsku a já povídám: "Co kdybysme se vzali?"
Хтео је да се Деб и ја венчамо у Ојстер Беју.
Chtěl, abysme se s Deb vzali v Oyster Bay. Stalo se.
'Не дам ти ништа, док се не венчамо.'
"Nic ti nedám, když nejsme svoji."
Дакле, Лиза, она не жели велики венчање или било шта, тако да ћемо се венчамо у Вегасу овог викенда.
Takže, Lisa, nechce žádnou velkou svatbu a tak, takže se vezmeme tenhle víkend ve Vegas.
Хоћеш да кажеш да више не можемо да будемо заједно ако се не венчамо?
Chceš říct, že spolu zas nemůžem bejt, dokud se nevezmem?
Требало је да се венчамо следећи месец.
Měli jsme se brát příští měsíc.
Ако ћемо да се венчамо, волела бих да знам да могу да му верујем.
Když už jsme se měli vzít, chtěla jsem vědět, jestli mu můžu věřit. Důvěra.
А шта је са укључивањем у одлуку да ли ћемо уопште да се венчамо?
Co kdybych se směl podílet na rozhodování, jestli se chci ženit?
И мислим да би требало да се венчамо.
Myslím, že bychom se měli vzít.
Ћемо да се венчамо и имају децу.
Chystáme se vdát a mít děti.
0.33418703079224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?